Revised Webster's Bible

James 2

1MyG3450brethrenἈδελφοίAdelphoiG80,haveἔχετεecheteG2192notμὴmēG3361thefaithπίστινpistinG4102ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547, the Lord ofgloryδόξης.doxēsG1391,withἐνenG1722respect ofpersonsπροσωπολημψίαιςprosōpolēmpsiaisG4382.

2ForγὰρgarG1063ifἐὰνeanG1437therecomeεἰσέλθῃeiselthēG1525intoεἰςeisG1519yourG5216assemblyσυναγωγὴνsunagōgēnG4864amanἀνὴρanērG435with a goldringχρυσοδακτύλιοςchrusodaktuliosG5554,inἐνenG1722fineλαμπρᾷ,lampraG2986apparelἐσθῆτιesthētiG2066,andδὲdeG1161there comeinεἰσέλθῃeiselthēG1525alsoκαὶkaiG2532a poormanπτωχὸςptōchosG4434inἐνenG1722vileῥυπαρᾷrhuparaG4508raimentἐσθῆτιesthētiG2066;

3AndG2532ye haverespectἐπιβλέψητεepiblepsēteG1914toἐπὶepiG1909him thatwearethφοροῦνταphorountaG5409thefineλαμπρὰνlampranG2986clothingἐσθῆταesthētaG2066,andG2532sayεἴπητεeipēteG2036tohimG846,SitκάθουkathouG2521thouσὺsuG4771hereὧδεhōdeG5602in a goodplaceκαλῶς,kalōsG2573;andG2532sayεἴπητε·eipēteG2036to thepoorπτωχῷptōchōG4434,StandστῆθιstēthiG2476thouσὺsuG4771thereG1563,orἢēG2228sitκάθουkathouG2521hereG5602underὑπὸhupoG5259myG3450footstoolὑποπόδιόνhupopodionG5286:

4AreyeG1252notοὐouG3756thenκαὶkaiG2532partialG1252inἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,andκαὶkaiG2532arebecomeἐγένεσθεegenestheG1096judgesκριταὶkritaiG2923ofevilπονηρῶν;¶ponērōnG4190thoughtsδιαλογισμῶνdialogismōnG1261?

5Hearkenἀκούσατε,akousateG191,myG3450belovedἀγαπητοί,agapētoiG27brethrenἀδελφοίadelphoiG80,HathG1586notοὐχouchG3756GodθεὸςtheosG2316chosenG1586thepoorπτωχοὺςptōchousG4434ofthisG5127worldκόσμῳkosmōG2889richπλουσίουςplousiousG4145inἐνenG1722faithπίστειpisteiG4102,andκαὶkaiG2532heirsκληρονόμουςklēronomousG2818of thekingdomβασιλείαςbasileiasG932whichἧςhēsG3739he hathpromisedἐπηγγείλατοepēngeilatoG1861to them thatloveἀγαπῶσινagapōsinG25himαὐτόν;autonG846?

6ButδὲdeG1161yeG5210havedespisedἠτιμάσατεētimasateG818thepoorπτωχόν.ptōchonG4434.DoG2616notοὐχouchG3756richmenπλούσιοιplousioiG4145oppressG2616youG5216,andκαὶkaiG2532drawαὐτοὶ ἕλκουσινautoi helkousinG846 G1670youG5209beforeεἰςeisG1519the judgmentseatsκριτήρια;kritēriaG2922?

7DoG987theyαὐτοὶautoiG846notοὐκoukG3756blasphemeG987thatworthyκαλὸνkalonG2570nameὄνομαonomaG3686byἐφ᾽eph᾽G1909the whichyeG5209arecalledἐπικληθὲνepiklēthenG1941?

8Ifεἰ μέντοιei mentoiG1487 G3305yefulfilτελεῖτεteleiteG5055theroyalβασιλικὸνbasilikonG937lawνόμονnomonG3551accordingtoκατὰkataG2596thescriptureγραφήν·graphēnG1124, Thou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25thyG4675neighbourπλησίονplēsionG4139asὡςhōsG5613thyselfG4572, yedoποιεῖτε·poieiteG4160wellκαλῶςkalōsG2573:

9ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487ye have respect topersonsπροσωπολημπτεῖτε,prosōpolēmpteiteG4380, yecommitἐργάζεσθεergazestheG2038sinἁμαρτίανhamartianG266, and areconvictedἐλεγχόμενοιelegchomenoiG1651byὑπὸhupoG5259thelawνόμουnomouG3551asὡςhōsG5613transgressorsπαραβάται.parabataiG3848.

10ForγὰρgarG1063whoeverὅστιςhostisG3748shallkeepτηρήσῃ,tērēsēG5083thewholeὅλονholonG3650lawνόμονnomonG3551, andyetδὲdeG1161offendπταίσῃptaisēG4417inἐνenG1722oneἑνί,heniG1520point, heisγέγονενgegonenG1096guiltyἔνοχος.enochosG1777ofallπάντωνpantōnG3956.

11ForγὰρgarG1063he thatsaidεἰπὼνeipōnG2036,DoG3431notμὴmēG3361commitadulteryμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431,saidεἶπενeipenG2036alsoκαὶkaiG2532,DoG5407notμὴmēG3361killG5407.NowδὲdeG1161ifεἰeiG1487thoucommittestG3431noοὐouG3756adulteryμοιχεύειςmoicheueisG3431, yetifδέ,deG1161thoukillestG5407, thou artbecomeγέγοναςgegonasG1096atransgressorπαραβάτηςparabatēsG3848of thelawνόμου.nomouG3551.

12SoοὕτωςhoutōsG3779speakyeλαλεῖτεlaleiteG2980,andκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779doποιεῖτεpoieiteG4160,asὡςhōsG5613they that shallbeμέλλοντεςmellontesG3195judgedκρίνεσθαι.krinesthaiG2919byδιὰdiaG1223thelawνόμουnomouG3551oflibertyἐλευθερίαςeleutheriasG1657.

13ForγὰρgarG1063he shall havejudgmentκρίσιςkrisisG2920withoutmercyἀνέλεοςaneleosG448, that hathshownποιήσαντιpoiēsantiG4160noμὴmēG3361mercyἔλεος·eleosG1656;andG2532mercyἔλεοςeleosG1656rejoicethagainstκατακαυχᾶταιkatakauchataiG2620judgmentκρίσεως.¶kriseōsG2920.

14WhatΤίTiG5101doth itprofitὄφελος,ophelosG3786,myG3450brethrenἀδελφοίadelphoiG80,thoughἐὰνeanG1437amanτιςtisG5100saithλέγῃlegēG3004hehathἔχειν,echeinG2192faithπίστινpistinG4102,andδὲdeG1161hathἔχῃ;echēG2192notμὴmēG3361worksἔργαergaG2041?canμὴ δύναταιmē dunataiG1410 G3361faithπίστιςpistisG4102saveσῶσαιsōsaiG4982himαὐτόν;autonG846?

15IfἐὰνeanG1437 G1161abrotherἀδελφὸςadelphosG80orἢēG2228sisterἀδελφὴadelphēG79isὑπάρχωσινhuparchōsinG5225nakedγυμνοὶgumnoiG1131,andκαὶkaiG2532destituteλειπόμενοιleipomenoiG3007 G5600ofdailyἐφημέρουephēmerouG2184foodτροφῆς,trophēsG5160,

16AndδέdeG1161oneτιςtisG5100ofἐξexG1537youG5216saithεἴπῃeipēG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,DepartὑπάγετεhupageteG5217inἐνenG1722peaceεἰρήνῃ,eirēnēG1515, be yewarmedθερμαίνεσθεthermainestheG2328andκαὶkaiG2532filledχορτάζεσθε,chortazestheG5526;butδὲdeG1161yegiveδῶτεdōteG1325themαὐτοῖςautoisG846notμὴmēG3361those things which areneedfulἐπιτήδειαepitēdeiaG2006to thebodyσώματος,sōmatosG4983;whatτίtiG5101doth itprofitὄφελος;ophelosG3786?

17EvenκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779faithπίστις,pistisG4102,ifG3362ithathἔχῃechēG2192notG3362worksἔργα,ergaG2041,isG2076deadνεκράnekraG3498, beingaloneκαθ᾽ ἑαυτήν.¶kath᾽ he'autēnG2596 G1438.

18ButἈλλ᾽All᾽G235, amanτις·tisG5100maysayG2046,ThouG4771hastἔχεις,echeisG2192faithπίστινpistinG4102, andIG2504haveἔχω·echōG2192worksἔργαergaG2041:showδεῖξόνdeixonG1166meG3427thyG4675faithπίστινpistinG4102withoutG1537thyG4675worksἔργωνergōnG2041, andIG2504willshowδείξωdeixōG1166theeG4671myG3450faithπίστινpistinG4102byG1537myG3450worksἔργωνergōnG2041.

19ThouσὺsuG4771believestπιστεύειςpisteueisG4100thatὅτιhotiG3754thereisG2076oneεἷςheisG1520Godθεός·theosG2316; thoudoestποιεῖς·poieisG4160wellκαλῶςkalōsG2573: thedemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140alsoκαὶkaiG2532believeπιστεύουσινpisteuousinG4100,andκαὶkaiG2532trembleφρίσσουσιν.phrissousinG5425.

20ButδὲdeG1161wiltθέλειςtheleisG2309thouknowγνῶναι,gnōnaiG1097,OὦōG5599vainκενέ,keneG2756manἄνθρωπεanthrōpeG444,thatὅτιhotiG3754faithπίστιςpistisG4102withoutχωρὶςchōrisG5565worksἔργωνergōnG2041isG2076deadG3498?

21WasG1344notοὐκoukG3756AbrahamἈβραὰμAbraamG11ourG2257fatherπατὴρpatērG3962justifiedG1344byἐξexG1537worksἔργωνergōnG2041, when he hadofferedἀνενέγκαςanenegkasG399IsaacἸσαὰκIsaakG2464hisαὐτοῦautouG846sonυἱὸνhuionG5207uponἐπὶepiG1909thealtarθυσιαστήριον;thusiastērionG2379?

22SeestthouβλέπειςblepeisG991howὅτιhotiG3754faithπίστιςpistisG4102wroughtσυνήργειsunērgeiG4903withhisαὐτοῦautouG846worksἔργοιςergoisG2041,andκαὶkaiG2532byἐκekG1537worksἔργωνergōnG2041wasG5048faithπίστιςpistisG4102madeperfectἐτελειώθη;eteleiōthēG5048?

23AndκαὶkaiG2532thescriptureγραφὴgraphēG1124wasfulfilledἐπληρώθηeplērōthēG4137whichsaithλέγουσα·legousaG3004,δὲdeG1161AbrahamἈβραὰμAbraamG11believedἐπίστευσενepisteusenG4100GodθεῷtheōG2316,andκαὶkaiG2532it wasimputedἐλογίσθηelogisthēG3049tohimαὐτῷautōG846forεἰςeisG1519righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343:andκαὶkaiG2532he wascalledἐκλήθη.eklēthēG2564theFriendφίλοςphilosG5384ofGodθεοῦtheouG2316.

24YeseeὁρᾶτεhorateG3708thenG5106thatὅτιhotiG3754byἐξexG1537worksἔργωνergōnG2041amanἄνθρωποςanthrōposG444isjustifiedδικαιοῦταιdikaioutaiG1344,andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756byἐκekG1537faithπίστεωςpisteōsG4102onlyG3440.

25LikewiseὉμοίως δὲHomoiōs deG3668 G1161alsoκαὶkaiG2532wasG1344notοὐκoukG3756RahabῬαὰβRhaabG4460theharlotπόρνηpornēG4204justifiedG1344byἐξexG1537worksἔργωνergōnG2041, when she hadreceivedὑποδεξαμένηhupodexamenēG5264themessengersἀγγέλουςangelousG32,andκαὶkaiG2532had sent themoutἐκβαλοῦσα;ekbalousaG1544anotherἑτέρᾳheteraG2087wayὁδῷhodōG3598?

26ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618thebodyσῶμαsōmaG4983withoutχωρὶςchōrisG5565thespiritπνεύματοςpneumatosG4151isG2076deadνεκρόνnekronG3498,soοὕτωςhoutōsG3779faithπίστιςpistisG4102withoutχωρὶςchōrisG5565worksἔργωνergōnG2041isG2076deadνεκράnekraG3498alsoκαὶkaiG2532.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on James 2