Revised Webster's Bible

James 5

1ComeG33nowνῦνnunG3568, ye richmenπλούσιοι,plousioiG4145,weepκλαύσατεklausateG2799andwailὀλολύζοντεςololuzontesG3649forἐπὶepiG1909yourG5216miseriesταλαιπωρίαιςtalaipōriaisG5004that shall comeuponἐπερχομέναις.eperchomenaisG1904you .

2YourG5216richesπλοῦτοςploutosG4149arecorruptedσέσηπενsesēpenG4595,andκαὶkaiG2532yourG5216garmentsἱμάτιαhimatiaG2440areγέγονεν·gegonenG1096motheatenσητόβρωταsētobrōtaG4598.

3YourG5216goldχρυσὸςchrusosG5557andκαὶkaiG2532silverἄργυροςargurosG696isrustedκατίωταιkatiōtaiG2728;andκαὶkaiG2532itsαὐτῶνautōnG846rustἰὸςiosG2447shallbeG2071awitnessμαρτύριονmarturionG3142againstεἰςeisG1519youG5213,andκαὶkaiG2532shalleatφάγεταιphagetaiG5315yourG5216fleshσάρκαςsarkasG4561as itwereὡςhōsG5613fireπῦρ·purG4442. Ye have heaped uptreasureἐθησαυρίσατεethēsaurisateG2343forἐνenG1722thelastἐσχάταιςeschataisG2078daysἡμέραις.hēmeraisG2250.

4BeholdἰδοὺidouG2400, thehireμισθὸςmisthosG3408of thelabourersἐργατῶνergatōnG2040whoG3588havereapedἀμησάντωνamēsantōnG270yourG5216fieldsχώραςchōrasG5561,whichG3588isbyἀφ᾽aph᾽G575youG5216kept back byfraudἀπεστερημένοςapesterēmenosG650,criethκράζειkrazeiG2896:andκαὶkaiG2532thecriesβοαὶboaiG995of them who havereapedθερισάντωνtherisantōnG2325haveenteredεἰσεληλύθασιν.eiselēluthasinG1525intoεἰςeisG1519theearsὦταōtaG3775of theLordκυρίουkuriouG2962ofHostsσαβαὼθsabaōthG4519.

5Ye have lived inpleasureἐτρυφήσατεetruphēsateG5171onἐπὶepiG1909theearthγῆςgēsG1093,andκαὶkaiG2532beenwantonἐσπαταλήσατε,espatalēsateG4684; ye havenourishedἐθρέψατεethrepsateG5142yourG5216heartsκαρδίαςkardiasG2588,asG5613inἐνenG1722adayἡμέρᾳhēmeraG2250ofslaughterσφαγῆς.sphagēsG4967.

6Ye havecondemnedκατεδικάσατε,katedikasateG2613andkilledἐφονεύσατεephoneusateG5407thejustδίκαιον·dikaionG1342; and hedothG498notοὐκoukG3756resistG498youG5213.

7BepatientΜακροθυμήσατεMakrothumēsateG3114thereforeοὖν,ounG3767,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,untilἕωςhe'ōsG2193thecomingπαρουσίαςparousiasG3952of theLordκυρίου.kuriouG2962.BeholdἰδοὺidouG2400, thefarmerγεωργὸςgeōrgosG1092waitethἐκδέχεταιekdechetaiG1551for thepreciousτίμιονtimionG5093fruitκαρπὸνkarponG2590of theearthγῆςgēsG1093, and hath longpatienceμακροθυμῶνmakrothumōnG3114forἐπ᾽ep᾽G1909itαὐτῷautōG846,untilἕωςhe'ōsG2193 G302hereceivethλάβῃlabēG2983theearlyπρόϊμονproimonG4406andκαὶkaiG2532thelatterὄψιμον·opsimonG3797rainG5205.

8BeG3114yeG5210alsoκαὶkaiG2532patientμακροθυμήσατεmakrothumēsateG3114;establishστηρίξατεstērixateG4741yourG5216heartsκαρδίαςkardiasG2588:forὅτιhotiG3754thecomingπαρουσίαparousiaG3952of theLordκυρίουkuriouG2962drawethnearἤγγικεν.ēngikenG1448.

9Murmurστενάζετε,stenazeteG4727notG3361one againstanotherκατ᾽ ἀλλήλων,kat᾽ allēlōnG2596 G240,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,lestG3363ye becondemnedG2632:beholdἰδοὺidouG2400, thejudgeκριτὴςkritēsG2923standethἕστηκεν.hestēkenG2476beforeπρὸproG4253thedoorθυρῶνthurōnG2374.

10Takeλάβετε,labeteG2983,myG3450brethrenἀδελφοίadelphoiG80, theprophetsπροφήταςprophētasG4396,whoοἳhoiG3739havespokenἐλάλησανelalēsanG2980in thenameὀνόματιonomatiG3686of theLordκυρίου.kuriouG2962, for anexampleὑπόδειγμαhupodeigmaG5262of sufferingafflictionκακοπαθείαςkakopatheiasG2552,andκαὶkaiG2532ofpatienceμακροθυμίαςmakrothumiasG3115.

11BeholdἰδοὺidouG2400, we count themhappyμακαρίζομενmakarizomenG3106whoendureὑπομείναντας·hupomeinantasG5278. Ye haveheardἠκούσατεēkousateG191of thepatienceὑπομονὴνhupomonēnG5281ofJobἸὼβIōbG2492,andκαὶkaiG2532haveseenεἴδετε,eideteG1492theendτέλοςtelosG5056of theLordκυρίουkuriouG2962;thatὅτιhotiG3754theLordκύριοςkuriosG2962isG2076verypitifulπολύσπλαγχνόςpolusplagchnosG4184,andκαὶkaiG2532of tendermercyοἰκτίρμων.¶oiktirmōnG3629.

12Butδέ,deG1161aboveΠρὸProG4253allthingsπάντωνpantōnG3956,myG3450brethrenἀδελφοίadelphoiG80,swearὀμνύετε,omnueteG3660notG3361,neitherμήτεmēteG3383byheavenοὐρανὸνouranonG3772,neitherμήτεmēteG3383by theearthγῆνgēnG1093,neitherμήτεmēteG3383byanyτινὰtinaG5100otherἄλλονallonG243oathὅρκον·horkonG3727:butδὲdeG1161letG2277yourG5216yeaναὶnaiG3483beG2277yeaναὶnaiG3483;andκαὶkaiG2532yournayοὒouG3756,nayοὔ,ouG3756;lestG3363yefallπέσητε.¶pesēteG4098intoG1519condemnationG5272.

13IsG2553anyτιςtisG5100amongἐνenG1722youG5213afflictedG2553? let himprayπροσευχέσθω·proseuchesthōG4336.IsG2114anyτις;tisG5100cheerfulG2114? let him singpsalmsψαλλέτω.psalletōG5567.

14IsG770anyτιςtisG5100sickἀσθενεῖastheneiG770amongἐνenG1722youG5213? let himcallπροσκαλεσάσθωproskalesasthōG4341for theeldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245of thechurchἐκκλησίαςekklēsiasG1577;andκαὶkaiG2532let themprayπροσευξάσθωσανproseuxasthōsanG4336overἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846,anointingἀλείψαντεςaleipsantesG218himαὐτὸνautonG846withoilἐλαίῳelaiōG1637inἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686of theLordκυρίου.kuriouG2962:

15AndG2532theprayerεὐχὴeuchēG2171offaithπίστεωςpisteōsG4102shallsaveσώσειsōseiG4982thesickκάμνονταkamnontaG2577,andG2532theLordκύριος·kuriosG2962shallraiseἐγερεῖegereiG1453himαὐτὸνautonG846upG1453; andifG2579hehathG5600committedπεποιηκώς,pepoiēkōsG4160sinsἁμαρτίαςhamartiasG266, they shall beforgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863himαὐτῷ.¶autōG846.

16ConfessἐξομολογεῖσθεexomologeistheG1843yourfaultsG3900one toanotherG240,andκαὶkaiG2532prayεὔχεσθεeuchestheG2172oneG240forὑπὲρhuperG5228anotherG240,thatὅπωςhopōsG3704ye may behealedἰαθῆτε·iathēteG2390. The effectualferventἐνεργουμένη.energoumenēG1754prayerδέησιςdeēsisG1162of the righteousmanδικαίουdikaiouG1342availethἰσχύειischueiG2480muchπολὺpoluG4183.

17ElijahἨλίαςĒliasG2243wasG2258amanἄνθρωποςanthrōposG444subject to like passionsasὁμοιοπαθὴςhomoiopathēsG3663weareG2254,andκαὶkaiG2532heprayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336earnestlyπροσευχῇproseuchēaG4335that itmightG1026notμὴmēG3361rainβρέξαι·brexaiG1026:andκαὶkaiG2532itrainedἔβρεξενebrexenG1026notοὐκoukG3756onἐπὶepiG1909theearthγῆςgēsG1093by the space ofthreeτρεῖςtreisG5140yearsἐνιαυτοὺςeniautousG1763andκαὶkaiG2532sixἕξ·hexG1803monthsμῆναςmēnasG3376.

18AndκαὶkaiG2532heprayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336againπάλινpalinG3825,andκαὶkaiG2532theheavenοὐρανὸςouranosG3772gaveἔδωκενedōkenG1325rainὑετὸνhu'etonG5205,andκαὶkaiG2532theearthγῆgēG1093broughtforthἐβλάστησενeblastēsenG985itsαὐτῆς.¶autēsG846fruitκαρπὸνkarponG2590.

19BrethrenἈδελφοίAdelphoiG80,ifἐάνeanG1437anyτιςtisG5100oneofἐνenG1722youG5213shoulderrπλανηθῇplanēthēaG4105fromἀπὸapoG575thetruthἀληθείαςalētheiasG225,andκαὶkaiG2532oneτιςtisG5100shouldconvertἐπιστρέψῃepistrepsēG1994himαὐτόν,autonG846;

20LetG1097himαὐτοῦ,autouG846knowγινωσκέτωginōsketōG1097,thatὅτιhotiG3754he whoconvertethἐπιστρέψαςepistrepsasG1994asinnerἁμαρτωλὸνhamartōlonG268fromἐκekG1537theerrorπλάνηςplanēsG4106ofhisαὐτοῦautouG846wayὁδοῦhodouG3598shallsaveσώσειsōseiG4982asoulψυχὴνpsuchēnG5590fromἐκekG1537deathθανάτουthanatouG2288,andκαὶkaiG2532shallhideκαλύψειkalupseiG2572amultitudeπλῆθοςplēthosG4128ofsinsἁμαρτιῶν.¶hamartiōnG266.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on James 5