James 2
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

James 2

1Mybrethren,holdG2192notthefaithπίστινpistinG4102ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,theLordG2962ofgloryδόξης.doxēsG1391,withrespectofpersons.
2ForiftherecomeεἰσέλθῃeiselthēG1525intoyoursynagogueG4864amanἀνὴρanērG435withagoldring,infineclothing,andtherecomeεἰσέλθῃeiselthēG1525inalsoκαὶkaiG2532apoorπτωχὸςptōchosG4434manG435invileclothing;
3andyehaveregardtohimthatweareththefineclothing,andsayG3004,SitκάθουkathouG2521thouhereὧδεhōdeG5602inagoodG2573place;andyesayG3004tothepoorπτωχῷptōchōG4434manG4434,StandστῆθιstēthiG2476thouthere,orsitκάθουkathouG2521undermyfootstoolὑποπόδιόνhupopodionG5286;
4doyenotmakedistinctionsamongyourselves,andbecomeἐγένεσθεegenestheG1096judgesG2923withevilπονηρῶν;¶ponērōnG4190thoughtsδιαλογισμῶνdialogismōnG1261?
5Hearken,mybelovedἀγαπητοί,agapētoiG27brethren;didnotGodθεὸςtheosG2316choosethemthatarepoorπτωχοὺςptōchousG4434astotheworldκόσμῳkosmōG2889toberichπλουσίουςplousiousG4145infaithπίστειpisteiG4102,andheirsκληρονόμουςklēronomousG2818ofthekingdomβασιλείαςbasileiasG932whichhepromisedG1861tothemthatloveG25him?
6ButyehavedishonoredἠτιμάσατεētimasateG818thepoorπτωχόν.ptōchonG4434manG4145.DonottherichπλούσιοιplousioiG4145oppressyou,andthemselvesdragyoubeforethejudgment-seats?
7DonottheyblasphemeG987thehonorablenameὄνομαonomaG3686bywhichyearecalledἐπικληθὲνepiklēthenG1941?
8Howbeitifye fulfiltheroyalβασιλικὸνbasilikonG937lawνόμονnomonG3551,accordingκατὰkataG2596tothescriptureγραφήν·graphēnG1124, Thou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25thyneighborasthyself, yedowellκαλῶςkalōsG2573:
9butifyehaverespectofpersons, ye commitsinἁμαρτίανhamartianG266, beingconvictedἐλεγχόμενοιelegchomenoiG1651bythelawνόμουnomouG3551astransgressorsG3848.
10Forwhosoever shallkeepτηρήσῃ,tērēsēG5083thewholeG3650lawνόμονnomonG3551,andyetstumbleπταίσῃptaisēG4417inoneἑνί,heniG1520point,heisbecomeγέγονενgegonenG1096guiltyἔνοχος.enochosG1777ofall.
11ForhethatsaidG3004,Donotcommitμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431adulteryμοιχεύειςmoicheueisG3431,saidG3004alsoκαὶkaiG2532,Donotkill.NowG1161ifthou dostnotcommitG3431adulteryG3431,butkillest, thou artbecomeγέγοναςgegonasG1096atransgressorπαραβάτηςparabatēsG3848ofthelawνόμου.nomouG3551.
12SospeakλαλεῖτεlaleiteG2980ye,andsodo,asmenthataretobejudgedG2919byalawνόμουnomouG3551ofliberty.
13ForjudgmentκρίσιςkrisisG2920iswithoutmercyἔλεος·eleosG1656tohimthathathshowednomercyἔλεοςeleosG1656:mercyG1656gloriethagainstjudgmentκρίσεως.¶kriseōsG2920.
14Whatdothitprofitὄφελος,ophelosG3786,mybrethren,ifamansayλέγῃlegēG3004hehathfaithπίστινpistinG4102,buthavenotworksἔργαergaG2041?canthatfaithπίστιςpistisG4102saveσῶσαιsōsaiG4982him?
15IfabrotherἀδελφὸςadelphosG80orsisterἀδελφὴadelphēG79benakedG1131andinlackλειπόμενοιleipomenoiG3007ofdailyfoodτροφῆς,trophēsG5160,
16andoneG5100ofyousayG3004untothem,GoὑπάγετεhupageteG5217inpeaceεἰρήνῃ,eirēnēG1515,beyewarmedG2328andfilledχορτάζεσθε,chortazestheG5526;andyetyegiveδῶτεdōteG1325themnotthethingsneedfultothebodyσώματος,sōmatosG4983;whatdothitprofitὄφελος;ophelosG3786?
17EvenG2532sofaithπίστις,pistisG4102,ifithavenotworksἔργα,ergaG2041,isG1510deadνεκράnekraG3498initself.
18Yea,amanwillsayG3004, Thou hastfaithπίστινpistinG4102,andIhaveworksἔργαergaG2041:showδεῖξόνdeixonG1166methyfaithπίστινpistinG4102apartG5565fromthyworksἔργωνergōnG2041,andIbymyworksἔργωνergōnG2041willshowδείξωdeixōG1166theemyfaithπίστινpistinG4102.
19Thou believestthatGodθεός·theosG2316isG1510oneεἷςheisG1520; thou doestwellκαλῶςkalōsG2573:thedemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140alsoG2532believeG4100,andshudder.
20Butwilt thouknowγνῶναι,gnōnaiG1097,OvainG2756manἄνθρωπεanthrōpeG444,thatfaithπίστιςpistisG4102apartχωρὶςchōrisG5565fromworksἔργωνergōnG2041isG1510barren?
21WasnotAbrahamἈβραὰμAbraamG11ourfatherπατὴρpatērG3962justifiedG1344byworksἔργωνergōnG2041,inthatheofferedἀνενέγκαςanenegkasG399upIsaacἸσαὰκIsaakG2464hissonυἱὸνhuionG5207uponthealtarθυσιαστήριον;thusiastērionG2379?
22Thou seestthatfaithπίστιςpistisG4102wroughtwithhisworksἔργοιςergoisG2041,andbyworksἔργωνergōnG2041wasfaithπίστιςpistisG4102madeG5048perfectἐτελειώθη;eteleiōthēG5048;
23andthescriptureγραφὴgraphēG1124wasfulfilledwhichsaith,AndAbrahamἈβραὰμAbraamG11believedG4100GodθεῷtheōG2316,anditwasreckonedG3049untohimforrighteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343;andhewascalledἐκλήθη.eklēthēG2564thefriendφίλοςphilosG5384ofGodθεοῦtheouG2316.
24YeseeὁρᾶτεhorateG3708thatbyworksἔργωνergōnG2041amanἄνθρωποςanthrōposG444isjustifiedG1344,andnotonlyG3440byfaithπίστεωςpisteōsG4102.
25AndinlikemannerwasnotalsoG2532RahabῬαὰβRhaabG4460theharlotjustifiedG1344byworksἔργωνergōnG2041,inthatshereceivedthemessengersἀγγέλουςangelousG32,andsentG1544themoutanotherwayὁδῷhodōG3598?
26ForasthebodyσῶμαsōmaG4983apartχωρὶςchōrisG5565fromthespiritπνεύματοςpneumatosG4151isG1510deadνεκρόνnekronG3498,evenG2532sofaithπίστιςpistisG4102apartχωρὶςchōrisG5565fromworksἔργωνergōnG2041isG1510deadνεκράnekraG3498.

Commentaries on James 2

American Standard Version — 1901 — Public Domain