Revised Webster's Bible

Galatians 2

1ThenἜπειταEpeitaG1899fourteenδεκατεσσάρωνdekatessarōnG1180yearsἐτῶνetōnG2094afterδιὰdiaG1223IwentἀνέβηνanebēnG305againπάλινpalinG3825toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414withμετὰmetaG3326BarnabasΒαρναβᾶBarnabaG921, andtookG4838TitusΤίτον·TitonG5103withG4838mealsoκαὶkaiG2532.

2AndδὲdeG1161IwentἀνέβηνanebēnG305byκατὰkataG2596revelationἀποκάλυψινapokalupsinG602,andκαὶkaiG2532communicatedἀνεθέμηνanethemēnG394tothemαὐτοῖςautoisG846thatgospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098whichὃhoG3739IpreachκηρύσσωkērussōG2784amongἐνenG1722theGentilesἔθνεσιν,ethnesinG1484,butδὲdeG1161privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596 G2398to them who were ofreputationδοκοῦσιν,dokousinG1380, lest by anymeansπωςpōsG3381 G4458I shouldrunτρέχωtrechōG5143,orἢēG2228hadrunἔδραμον.edramonG5143,inεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756.

3Butἀλλ᾽all᾽G235neitherοὐδὲoudeG3761TitusΤίτοςTitosG5103,whoὁhoG3588waswithσὺνsunG4862meG1698,beingG5607aGreekἝλληνHellēnG1672, wascompelledἠναγκάσθηēnagkasthēG315to becircumcisedπεριτμηθῆναι·peritmēthēnaiG4059:

4AndδὲdeG1161that becauseofδιὰdiaG1223falsebrethrenψευδαδέλφους,pseudadelphousG5569unawares broughtinπαρεισάκτουςpareisaktousG3920,whoοἵτινεςoitinesG3748came insecretlyπαρεισῆλθονpareisēlthonG3922to spyoutκατασκοπῆσαιkataskopēsaiG2684ourG2257libertyἐλευθερίανeleutherianG1657whichἣνhēnG3739wehaveἔχομενechomenG2192inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424,thatἵναinaG2443they mightbringG2615usG2248intobondageG2615:

5TowhomοἷςhoisG3739we gaveplaceεἴξαμενeixamenG1502bysubjectionὑποταγῇ,hupotagēaG5292, no,notοὐδὲoudeG3761forπρὸςprosG4314anhourὥρανhōranG5610;thatἵναinaG2443thetruthἀλήθειαalētheiaG225of thegospelεὐαγγελίουeuangeliouG2098mightcontinueδιαμείνῃdiameinēG1265withπρὸςprosG4314youG5209.

6ButδὲdeG1161ofἀπὸapoG575these whoseemedδοκούντωνdokountōnG1380tobeεἶναίeinaiG1511somewhatτι,tiG5100, (whateverὁποῖοί ποτεhopoioi poteG3697 G4218theywereG2258, itmakethG1308noοὐδένoudenG3762matterG1308tomeG3427:GodθεὸςtheosG2316acceptethλαμβάνει·lambaneiG2983noοὐouG3756man’sἀνθρώπουanthrōpouG444personπρόσωπονprosōponG4383:)forγὰρgarG1063they whoseemedδοκοῦντεςdokountesG1380to be somewhat in conferenceaddedπροσανέθεντο,prosanethentoG4323nothingοὐδὲνoudenG3762tomeG1698:

7ButἀλλὰallaG235on thecontraryτοὐναντίον,tounantionG5121, when theysawἰδόντεςidontesG1492thatὅτιhotiG3754thegospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098of theuncircumcisionἀκροβυστίαςakrobustiasG203was committed tomeπεπίστευμαιpepisteumaiG4100,asκαθὼςkathōsG2531the gospel of thecircumcisionπεριτομῆς,peritomēsG4061was toPeterΠέτροςPetrosG4074;

8(ForγὰρgarG1063he that wroughteffectuallyἐνεργήσαςenergēsasG1754inPeterΠέτρῳPetrōG4074toεἰςeisG1519theapostleshipἀποστολὴνapostolēnG651of thecircumcisionπεριτομῆςperitomēsG4061, thesameκαὶkaiG2532wasmightyἐνήργησενenērgēsenG1754inmeG1698towardεἰςeisG1519theGentilesἔθνη,ethnēG1484:)

9AndκαὶkaiG2532whenJamesἸάκωβοςIakōbosG2385,καὶkaiG2532CephasΚηφᾶςKēphasG2786,andκαὶkaiG2532JohnἸωάννης,IōannēsG2491,whoG3588seemedδοκοῦντεςdokountesG1380tobeεἶναι,einaiG1511pillarsστῦλοιstuloiG4769,perceivedγνόντεςgnontesG1097thegraceχάρινcharinG5485that wasgivenδοθεῖσάνdotheisanG1325tomeG3427, theygaveἔδωκανedōkanG1325tomeG1698andκαὶkaiG2532BarnabasΒαρναβᾷBarnabaG921the righthandsδεξιὰςdexiasG1188offellowshipκοινωνίας,koinōniasG2842;thatἵναinaG2443weG2249should gotoεἰςeisG1519theGentilesἔθνη,ethnēG1484,andδὲdeG1161theyαὐτοὶautoiG846toεἰςeisG1519thecircumcisionπεριτομήν,peritomēnG4061.

10OnlyG3440they wouldthatἵναinaG2443we shouldrememberμνημονεύωμεν·mnēmoneuōmenG3421thepoorπτωχῶνptōchōnG4434; thesameαὐτὸautoG846 G5124whichὃhoG3739IG4704alsoκαὶkaiG2532wasdiligentG4704todoποιῆσαι.¶poiēsaiG4160.

11ButδὲdeG1161whenὍτεHoteG3753PeterG4074hadcomeἦλθενēlthenG2064toεἰςeisG1519AntiochἈντιόχειαν,AntiocheianG490, Iwithstoodἀντέστην,antestēnG436himαὐτῷautōG846toκατὰkataG2596thefaceπρόσωπονprosōponG4383,becauseὅτιhotiG3754hewasG2258to beblamedκατεγνωσμένοςkategnōsmenosG2607.

12ForγὰρgarG1063beforeπρὸproG4253thatcertainτιναςtinasG5100cameἐλθεῖνeltheinG2064fromἀπὸapoG575JamesἸακώβουIakōbouG2385, he used toeatσυνήσθιεν·sunēsthienG4906withμετὰmetaG3326theGentilesἐθνῶνethnōnG1484:butδὲdeG1161whenὅτεhoteG3753they hadcomeἦλθον,ēlthonG2064, hewithdrewὑπέστελλενhupestellenG5288andκαὶkaiG2532separatedἀφώριζενaphōrizenG873himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,fearingφοβούμενοςphoboumenosG5399them who wereofἐκekG1537thecircumcisionπεριτομῆς·peritomēsG4061.

13AndκαὶkaiG2532theotherλοιποὶloipoiG3062JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453likewiseκαὶkaiG2532werehypocritesσυνυπεκρίθησανsunupekrithēsanG4942withhimαὐτῷautōG846;soὥστεhōsteG5620thatBarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921alsoκαὶkaiG2532was carriedawayσυναπήχθηsunapēchthēG4879withtheirαὐτῶνautōnG846hypocrisyὑποκρίσει.hupokriseiG5272.

14Butἀλλ᾽all᾽G235whenὅτεhoteG3753IsawεἶδονeidonG1492thatὅτιhotiG3754theywalkedG3716notG3756uprightlyG3716accordingtoπρὸςprosG4314thetruthἀλήθειανalētheianG225of thegospelεὐαγγελίου,euangeliouG2098, IsaidεἶπονeiponG2036toPeterG4074beforeἔμπροσθενemprosthenG1715themallπάντων·pantōnG3956,IfεἰeiG1487thouσὺsuG4771,beingὑπάρχωνhuparchōnG5225aJewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,livestζῇς,zēasG2198after the manner ofGentilesἐθνικῶςethnikōsG1483,andκαὶkaiG2532notG3756as do theJewsἸουδαϊκῶςIoudaikōsG2452,whyG5101compellestthouἀναγκάζειςanagkazeisG315theGentilesἔθνηethnēG1484to live as do theJewsἰουδαΐζειν;ioudaizeinG2450?

15WeG2249who areJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453bynatureφύσειphuseiG5449,andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756sinnersἁμαρτωλοί·hamartōloiG268ofἐξexG1537theGentilesἐθνῶνethnōnG1484,

16KnowingG1492thatG3754amanἄνθρωποςanthrōposG444isG1344notοὐouG3756justifiedG1344byἐξexG1537theworksἔργωνergōnG2041of thelawνόμουnomouG3551,butG3362byδιὰdiaG1223thefaithπίστεωςpisteōsG4102ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,evenκαὶkaiG2532weG2249havebelievedἐπιστεύσαμεν,episteusamenG4100inεἰςeisG1519JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547,thatἵναinaG2443we may bejustifiedG1344byἐκekG1537thefaithπίστεωςpisteōsG4102ofChristΧριστοῦChristouG5547,andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756byἐξexG1537theworksἔργωνergōnG2041of thelawνόμου·nomouG3551:forG1360byἐξexG1537theworksἔργωνergōnG2041of thelawνόμουnomouG3551shallG1344noοὐ πᾶσαou pasaG3756 G3956fleshσάρξ.sarxG4561bejustifiedG1344.

17ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487, while weseekζητοῦντεςzētountesG2212to bejustifiedδικαιωθῆναιdikaiōthēnaiG1344byἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547,weG2147ourselvesαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532arefoundG2147sinnersἁμαρτωλοί,hamartōloiG268, isthereforeἆραaraG687ChristΧριστὸςChristosG5547theministerδιάκονος;diakonosG1249ofsinἁμαρτίαςhamartiasG266? By nomeansμὴ γένοιτο.mē genoitoG3361 G1096.

18ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487Ibuildοἰκοδομῶ,oikodomōG3618againπάλινpalinG3825thethingsG5023whichἃhaG3739Idestroyedκατέλυσα,katelusaG2647, Imakeσυνιστάνω·sunistanōG4921myselfG1683atransgressorπαραβάτηνparabatēnG3848.

19ForγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473throughδιὰdiaG1223thelawνόμουnomouG3551amdeadἀπέθανον,apethanonG599to thelawνόμῳnomōG3551,thatἵναinaG2443I mayliveζήσω.zēsōG2198toGodθεῷtheōG2316.

20I amcrucifiedG4957withChristΧριστός·ChristosG5547:neverthelessδὲdeG1161IliveG2198; yetnotG3765IG1473,butδὲdeG1161ChristG5547livethG2198inἐνenG1722meG1698:andδὲdeG1161the lifewhichὃhoG3739IG2198nowνῦνnunG3568liveG2198inἐνenG1722thefleshσαρκί,sarkiG4561IliveG2198byἐνenG1722thefaithπίστειpisteiG4102of theSonυἱοῦhuiouG5207ofGodθεοῦtheouG2316,whoG3588lovedἀγαπήσαντόςagapēsantosG25meμεmeG3165,andκαὶkaiG2532gaveπαραδόντοςparadontosG3860himselfἑαυτὸνhe'autonG1438forὑπὲρhuperG5228meG1700.

21IdoG114notοὐκoukG3756setasideἀθετῶathetōG114thegraceχάρινcharinG5485ofGodθεοῦ·theouG2316:forγὰρgarG1063ifεἰeiG1487righteousnessδικαιοσύνη,dikaiosunēG1343is gainedbyδιὰdiaG1223thelawνόμουnomouG3551,thenἄραaraG686ChristΧριστὸςChristosG5547hathdiedἀπέθανεν.¶apethanenG599invainδωρεὰνdōreanG1432.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Galatians 2