Luc 14
LSG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Segond 1910

Luc 14:1-6

1Καὶ ἐγένετοKai egenetoG2532G1096Jésusτῷ αὐτὸνtō autonG3588G846étantentréἐλθεῖνeltheinG2064ἐνenG1722, un jour desabbatσαββάτῳsabbatōG4521,dansεἰςeisG1519lamaisonοἶκόνoikonG3624de l’unτινοςtinosG5100desτῶνtōnG3588chefsἀρχόντωνarchontōnG758desτῶνtōnG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330, pourprendreφαγεῖνphageinG5315unrepasἄρτονartonG740,καὶkaiG2532lespharisiensαὐτοὶautoiG846l’αὐτόν.autonG846observaientἦσαν παρατηρούμενοιēsan paratēroumenoiG1510G3906.
2EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400,unτιςtisG5100hommeἄνθρωπόςanthrōposG444hydropiqueὑδρωπικὸςhudrōpikosG5203étaitdevantἔμπροσθενemprosthenG1715luiαὐτοῦ.¶autouG846.
3JésusἸησοῦςIēsousG2424prit laparoleἀποκριθεὶςapokritheisG611,etΚαὶKaiG2532ditεἶπενeipenG2036auxπρὸςprosG4314G3588docteurs de laloiνομικοὺςnomikousG3544etκαὶkaiG2532auxpharisiensΦαρισαίουςPharisaiousG5330λέγων·legōnG3004: Est-ilpermisἔξεστινexestinG1832, ou non, de faire uneguérisonθεραπεῦσαιtherapeusaiG2323leG3588jour dusabbatσαββάτῳsabbatōG4521?
4IlsοἱhoiG3588gardèrent lesilenceἡσύχασαν.hēsuchasanG2270.AlorsκαὶkaiG2532Jésus avança lamainἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949sur cet homme,leαὐτὸνautonG846guéritἰάσατοiasatoG2390,etκαὶkaiG2532lerenvoyaἀπέλυσεν.¶apelusenG630.
5PuisΚαὶKaiG2532illeurπρὸς αὐτοὺςpros autousG4314G846ditεἶπεν·eipenG2036:LequelτίνοςtinosG5101devousG5216G4771, si sonfilsυἱὸςhuiosG5207ouἢēG2228sonbœufβοῦςbousG1016tombeG1706G4098dansεἰςeisG1519unpuitsφρέαρphrearG5421,καὶkaiG2532neοὐκoukG3756l’αὐτὸνautonG846enretireraἀνασπάσειanaspaseiG385pasaussitôtεὐθέωςeutheōsG2112,ἐνenG1722leτοῦtouG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250duτοῦtouG3588sabbatσαββάτου;sabbatouG4521?
6EtκαὶkaiG2532ilsneοὐκoukG3756purentἴσχυσανischusanG2480rienrépondreἀνταποκριθῆναιantapokrithēnaiG470àπρὸςprosG4314celaG5023G3778.
Lire Luc 14 en entier

Commentaires sur Luc 14

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit