Bible Segond 1910
Jean 9:7-11
7etκαὶkaiG2532luiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036:VaὕπαγεhupageG5217, etlaveνίψαιnipsaiG3538-toiauεἰςeisG1519G3588réservoirκολυμβήθρανkolumbēthranG2861deSiloéΣιλωάμSilōamG4611(nomquiὃhoG3739signifieἑρμηνεύεταιhermēneuetaiG2059envoyéἀπεσταλμένος.apestalmenosG649). Il yallaἀπῆλθενapēlthenG565οὖνounG3767,καὶkaiG2532selavaἐνίψατοenipsatoG3538,etκαὶkaiG2532s’enretournaἦλθενēlthenG2064voyantβλέπων.¶blepōnG991clair.
8SesG3588voisinsγείτονεςgeitonesG1069οὖνounG3767etκαὶkaiG2532ceuxG3588quiauparavantG4386l’αὐτὸνautonG846avaientconnuθεωροῦντεςtheōrountesG2334commeὅτιhotiG3754ἦν,ēnG1510unmendiantG5185G6075disaientἔλεγον·elegonG3004:N’οὐχouchG3756estἐστινestinG1510-ceοὗτόςhoutosG3778pas làceluiG3588qui se tenaitassisκαθήμενοςkathēmenosG2521etκαὶkaiG2532quimendiaitπροσαιτῶν;prosaitōnG4319?
11IlἐκεῖνοςekeinosG1565réponditἀπεκρίθηapekrithēG611εἶπένeipenG2532G2036: L’hommeἄνθρωποςanthrōposG444qu’onappelleλεγόμενοςlegomenosG3004JésusἸησοῦςIēsousG2424afaitἐποίησενepoiēsenG4160de laboueπηλὸνpēlonG4081,G2532aointἐπέχρισένepechrisenG2025mesG3450G3165yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,etG2532m’G3427G3165aditεἶπένeipenG2036:VaὕπαγεhupageG5217auεἰςeisG1519réservoirG2861deSiloéΣιλωὰμSilōamG4611,etG2532laveνίψαι.nipsaiG3538-toi.G1161G3767J’y suisalléἀπελθὼνapelthōnG565, je me suislavéνιψάμενοςnipsamenosG3538,etG2532j’ai recouvré lavueἀνέβλεψα.aneblepsaG308.
Commentaires sur Jean 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires