Bible Darby
Luc 6:21-25
21bienheureuxΜακάριοιMakarioiG3107,vousοἱhoiG3588quimaintenantνῦν,nunG3568avezfaimπεινῶντεςpeinōntesG3983,carὅτιhotiG3754vous serezrassasiésχορτασθήσεσθε.¶chortasthēsestheG5526;bienheureuxΜακάριοιMakarioiG3107,vousοἱhoiG3588quipleurezκλαίοντεςklaiontesG2799maintenantνῦν,nunG3568,carὅτιhotiG3754vousrirezγελάσετε.¶gelaseteG1070.
22Vousêtesἐστε,esteG1510bienheureuxΜακάριοίMakarioiG3107quandὅτανhotanG3752lesοἱhoiG3588hommesἄνθρωποιanthrōpoiG444vousG5209G4771haïrontμισήσωσινmisēsōsinG3404,etκαὶkaiG2532quandὅτανhotanG3752ilsvousG5209G4771retrancherontἀφορίσωσινaphorisōsinG873[de leur société],etκαὶkaiG2532qu’ils vousinsulterontὀνειδίσωσινoneidisōsinG3679etκαὶkaiG2532rejetterontἐκβάλωσινekbalōsinG1544votreτὸtoG3588G5216G4771nomὄνομαonomaG3686commeὡςhōsG5613mauvaisπονηρὸνponēronG4190, àcauseἕνεκαhenekaG1752duτοῦtouG3588filsυἱοῦhuiouG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπου.anthrōpouG444.
23RéjouissezχάρητεcharēteG5463-vousenἐνenG1722ceG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250-làἐκείνῃekeinēG1565etκαὶkaiG2532tressaillezσκιρτήσατε·skirtēsateG4640de joie,carγὰρgarG1063voiciἰδοὺidouG2400,votreG3588G5216G4771récompenseμισθὸςmisthosG3408estgrandeπολὺςpolusG4183dansἐνenG1722leG3588cielοὐρανῷ.ouranōG3772,carγὰρgarG1063leursG3588G846pèresπατέρεςpateresG3962en ontfaitἐποίουνepoiounG4160deκατὰkataG2596mêmeG5024G846auxG3588prophètesπροφήταιςprophētaisG4396.
25malheurΟὐαὶOuaiG3759àvousG5213G4771quiοἱhoiG3588êtesrassasiésἐμπεπλησμένοιempeplēsmenoiG1705,carὅτιhotiG3754vous aurezfaimπεινάσετε.¶peinaseteG3983;malheurΟὐαὶOuaiG3759àvousG5213G4771quiοἱhoiG3588riezγελῶντεςgelōntesG1070maintenantG3568,carὅτιhotiG3754vous mènerezdeuilπενθήσετεpenthēseteG3996etκαὶkaiG2532vouspleurerezκλαύσετε.¶klauseteG2799.
Commentaires sur Luc 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires