Bible Darby
Jean 5:25-29
25EnvéritéἈμὴνAmēnG281, envéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754l’heureὥραhōraG5610vientἔρχεταιerchetaiG2064,etκαὶkaiG2532elleestἐστινestinG1510maintenantνῦνnunG3568,queὅτεhoteG3753lesG3588mortsνεκροὶnekroiG3498entendrontἀκούσουσινakousousinG191laG3588voixφωνῆςphōnēsG5456duG3588FilsυἱοῦhuiouG5207deDieuθεοῦtheouG2316,etκαὶkaiG2532ceuxG3588qui l’aurontentendueἀκούσαντεςakousantesG191vivrontζήσουσιν.¶zēsousinG2198.
26CarγὰρgarG1063commeὭσπερHōsperG5618leὁhoG3588PèreπατὴρpatērG3962aἔχειecheiG2192lavieζωὴνzōēnG2222enἐνenG1722lui-mêmeἑαυτῷ,he'autōG1438,ainsiοὕτωςhoutōsG3779il adonnéἔδωκενedōkenG1325auτῷtōG3588FilsυἱῷhuiōG5207aussiκαὶkaiG2532d’avoirἔχεινecheinG2192lavieζωὴνzōēnG2222enἐνenG1722lui-mêmeἑαυτῷ,he'autōG1438;
28Ne vousétonnezθαυμάζετεthaumazeteG2296pasΜὴMēG3361decelaG5124G3778;carὅτιhotiG3754l’heureὥραhōraG5610vientἔρχεταιerchetaiG2064enἐνenG1722laquelleᾗhēG3739tousπάντεςpantesG3956ceuxοἱhoiG3588qui sontdansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588sépulcresμνημείοιςmnēmeioisG3419entendrontἀκούσουσινakousousinG191saτῆς αὐτοῦtēs autouG3588G846voixφωνῆςphōnēsG5456;
29etκαὶkaiG2532ilssortirontἐκπορεύσονται,ekporeusontaiG1607,ceuxοἱhoiG3588qui aurontpratiquéποιήσαντεςpoiēsantesG4160leτὰtaG3588bienἀγαθὰagathaG18,enεἰςeisG1519résurrectionἀνάστασινanastasinG386devieζωῆς,zōēsG2222;etδὲdeG1161ceuxοἱhoiG3588qui aurontfaitπράξαντεςpraxantesG4238leτὰtaG3588malφαῦλαphaulaG5337,enεἰςeisG1519résurrectionἀνάστασινanastasinG386dejugementκρίσεως.kriseōsG2920.
Commentaires sur Jean 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires