Bible Darby révisée
Zacharie 9
1*L’oracleH4853 de la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 [qui vient] dans le paysH776 de HadracH2317 ; et DamasH1834 sera le lieu de son1 reposH4496 (carH3588 l’ÉternelH3068 a l’œilH5869 sur les hommesH120 et sur toutesH3605 les tribusH7626 d’IsraëlH34782), 2et HamathH2574 aussiH1571, [qui] est sur sa frontièreH1379, TyrH6865, et SidonH6721, bienH3588 qu’elle soit trèsH3966 sageH2449. 3Et TyrH6865 s’est bâtiH1129 une forteresseH4692, et elle amasseH6651 l’argentH3701 comme de la poussièreH6083, et l’orH2742 comme la boueH2916 des ruesH2351. 4VoiciH2009, le SeigneurH136 s’en empareraH3423 et briseraH5221 sa forceH2428 dans la merH3220, et elleH1931 sera dévoréeH398 par le feuH784. 5AskalonH831 le verraH7200 et aura peurH3372 ; GazaH5804 aussi, et elle sera fortH3966 angoisséeH2342 ; ÉkronH6138 aussi, carH3588 elle sera honteuseH954 de sa confianceH4007 ; et le roiH4428 sera retranchéH6 de GazaH5804, et AskalonH831 ne sera pasH3808 habitéeH3427 ; 6et un bâtardH44643 demeureraH3427 à AsdodH795 ; et je détruiraiH3772 l’orgueilH1347 des PhilistinsH6430 ; 7et j’ôteraiH5493 son sangH1818 de sa boucheH6310, et ses abominationsH8251 d’entreH996 ses dentsH8127 ; mais celui qui resteraH7604, luiH1931 aussiH1571, sera pour notre DieuH430, et seraH1961 comme un chefH441 en JudaH3063, et ÉkronH6138, comme un JébusienH2983. 8Et je camperaiH2583 à côté de ma maisonH1004, à cause de l’arméeH4675, à cause de ceux qui vont etH7725 de ceux quiH5674 viennentH5065, et l’oppresseur neH3808 passeraH5674 plusH5750 surH5921 eux ; carH3588 maintenantH6258 j’ai vuH7200 de mes yeuxH5869.
9RéjouisH1523-toi avec transportsH3966, filleH1323 de SionH6726 ; pousse des cris de joieH7321, filleH1323 de JérusalemH3389 ! VoiciH2009, ton roiH4428 vientH935 à toi ; il est justeH6662 et ayantH1931 le salutH3467, humbleH6041 et montéH7392 surH5921 un âneH2543, et surH5921 un ânonH5895, le petitH1121 d’une ânesseH8604. 10Et je retrancheraiH3772 d’ÉphraïmH669 le charH7393, et de JérusalemH3389, le chevalH5483, et l’arcH7198 de guerreH4421 sera retranchéH3772. Et il annonceraH1696 la paixH7965 aux nationsH1471, et domineraH4915 d’une merH3220 àH5704 l’autre, et depuis le fleuveH5104 jusqu’H5704aux boutsH657 de la terreH776. 11Quant à toiH859 aussiH1571, à cause du sangH1818 de ton allianceH1285, je renverraiH7971 tes prisonniersH615 hors de la fosseH953 où il n’y avait pasH369 d’eauH4325. 12RevenezH7725 à la place forteH1225, prisonniersH615 de l’espéranceH8615 ! Aujourd’huiH3117 mêmeH1571, je le déclareH5046 : Je te rendraiH7725 une doubleH4932 part. 13CarH3588 j’ai bandéH1869 pour moi JudaH3063, d’ÉphraïmH669 j’ai rempliH4390 mon arcH7198, et je réveilleraiH5782 tes filsH1121, ô SionH6726, contreH5921 tes filsH1121, ô JavanH3120, et je te rendraiH7760 telle que l’épéeH2719 d’un homme fortH1368. 14Et l’ÉternelH3068 sera vuH7200 au-dessus d’euxH5921, et sa flècheH2671 sortiraH3318 comme l’éclairH1300 ; et le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, sonneraH8628 de la trompetteH77825, et marcheraH1980 avec les tourbillonsH5591 du sudH8486. 15L’ÉternelH3068 des arméesH6635 lesH5921 protégeraH1598, et ils dévorerontH398, et ils piétinerontH3533 les6 pierresH68 de frondeH7050, et ils boirontH8354, et seront bruyantsH1993 commeH3644 par le vinH3196, et ils seront remplisH4390 comme un bassinH42197, comme les coinsH2106 de l’autelH4196. 16Et l’ÉternelH3068 leur DieuH430 les sauveraH3467, en ce jourH3117-làH1931, comme le troupeauH6629 de son peupleH5971 ; carH3588 ils seront des pierresH68 de couronneH5145 élevéesH52648 surH5921 sa terreH127. 17CarH3588 combienH4100 grande est sa bontéH2898 ! et combienH4100 grande est sa beautéH3308 ! Le bléH1715 fera prospérerH5107 les jeunes gensH970, et le moûtH8492, les jeunes fillesH1330.
Notes
- 1. Zacharie 9:1 c.-à-d. : de la parole de l’Éternel. ↩
- 2. Zacharie 9:1 ou : car l’œil des hommes et de toutes les tribus d’Israël est sur l’Éternel. ↩
- 3. Zacharie 9:6 ou : étranger. ↩
- 4. Zacharie 9:9 cité en Matthieu 21. 5 et Jean 12. 15. ↩
- 5. Zacharie 9:14 corne de bélier (héb. : shofar). ↩
- 6. Zacharie 9:15 ou : par les. ↩
- 7. Zacharie 9:15 bassin [pour recevoir le sang d’aspersion], comme 1 Rois 7. 40. ↩
- 8. Zacharie 9:16 ou : étincelantes. ↩
Commentaires sur Zacharie 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires