Bible Darby révisée
2 Samuel 8
*AprèsH310 celaH3651, DavidH1732 frappaH5221 les PhilistinsH6430 et les abaissaH3665 ; et DavidH1732 pritH3947 MéthegH4965-AmmaH49651 de la mainH3027 des PhilistinsH6430. 2Il frappaH5221 MoabH4124 et il les mesuraH4058 avec un cordeauH2256, lesH853 faisant coucherH7901 par terreH776 : et il en mesuraH4058 deuxH8147 cordeauxH2256 pour les faire mourirH4191, et un pleinH4393 cordeauH2256 pour les laisser vivreH2421 ; et les MoabitesH41242 devinrentH1961 serviteursH5650 de DavidH1732 : ils lui apportèrentH5375 un tributH45033.
3DavidH1732 frappaH5221 HadadézerH1909, filsH1121 de RehobH7340, roiH4428 de TsobaH6678, au moment où [Hadadézer] allaitH3212H1980 rétablirH7725 sa puissanceH3027 sur le fleuveH5104 [EuphrateH6578]. 4DavidH1732 luiH4480 pritH3920 1 700H505H7651H3967 cavaliersH6571 et 20 000H6242H505 fantassinsH376 ; DavidH1732 coupa les jarretsH6131 [aux chevaux] de tousH3605 les charsH7393, mais il conservaH3498 100H3967 attelagesH7393. 5Les SyriensH758 de DamasH1834 vinrentH935 au secoursH5826 d’HadadézerH1909, roiH4428 de TsobaH6678 ; et DavidH1732 frappaH5221 22 000H6242H8147H505 hommesH376 des SyriensH758. 6DavidH1732 mitH7760 des garnisonsH5333 dans la SyrieH758 de DamasH1834, et les SyriensH758 devinrentH1961 serviteursH5650 de DavidH1732 : ils lui apportèrentH5375 un tributH4503. Et l’ÉternelH3068 sauvaitH3467 DavidH1732 partoutH3605 oùH834 il allaitH1980.
7DavidH1732 pritH3947 les boucliersH7982 d’orH2091 quiH834 étaientH1961 auxH413 serviteursH5650 d’HadadézerH1909 et les apportaH935 à JérusalemH3389. 8Et de BétakhH984 et de BérothaïH1268, villesH5892 d’HadadézerH1909, le roiH4428 DavidH1732 pritH3947 une grandeH3966 quantitéH7235 de bronzeH5178.
9TohiH8583, roiH4428 de HamathH2574, appritH8085 queH3588 DavidH1732 avait frappéH5221 toutesH3605 les forcesH2426 d’HadadézerH1909. 10Alors TohiH8583 envoyaH7971 JoramH3141, son filsH1121, auH413 roiH4428 DavidH1732, pour le saluerH79654 et le féliciterH12885 de ceH5921 qu’H834il avait fait la guerreH3898 à HadadézerH1909 et l’avait battuH5221 ; carH3588 HadadézerH1909 étaitH1961 continuellementH376 en guerreH4421 contre TohiH8583. Or [Joram] avaitH1961 avec luiH3027 des vasesH3627 d’argentH3701, des vasesH3627 d’orH2091, et des vasesH3627 de bronzeH5178. 11Ceux-ciH853 aussiH1571, le roiH4428 DavidH1732 les consacraH6942 à l’ÉternelH3068, avecH5973 l’argentH3701 et l’orH2091 qu’H834il avait consacrésH6942 de toutesH3605 les nationsH1471 qu’H834il avait soumisesH3533 : 12de SyrieH758, de MoabH4124, des filsH1121 d’AmmonH5983, des PhilistinsH6430, d’AmalekH6002, et du butinH7998 d’HadadézerH1909, filsH1121 de RehobH7340, roiH4428 de TsobaH6678.
13DavidH1732 se fitH6213 un nomH8034, en revenantH7725 d’avoir frappéH5221 les SyriensH7586 dans la valléeH1516 du SelH4417, [au nombre de] 18 000H8083H6240H505. 14Il mitH7760 des garnisonsH5333 en ÉdomH123 ; il mitH7760 des garnisonsH5333 dans toutH3605 ÉdomH123, et toutH3605 ÉdomH123 futH1961 asserviH5650 à DavidH1732. Et l’ÉternelH3068 sauvaitH3467 DavidH1732 partoutH3605 oùH834 il allaitH1980.
15DavidH1732 régnaH4427 surH5921 toutH3605 IsraëlH3478 ; etH1961 DavidH1732 faisaitH6213 droitH4941 et justiceH6666 à toutH3605 son peupleH5971. 16JoabH3097, filsH1121 de TseruïaH6870, était à laH5921 tête de l’arméeH6635 ; JosaphatH3092, filsH1121 d’AkhiludH286, était rédacteur des chroniquesH2142 ; 17TsadokH6659, filsH1121 d’AkhitubH285, et AkhimélecH288, filsH1121 d’AbiatharH54, étaient sacrificateursH3548 ; SeraïaH8304 était scribeH56087 ; 18BenaïaH1141, filsH1121 de JehoïadaH3077, [était chef] des KeréthiensH3774 et des PeléthiensH6432 ; et les filsH1121 de DavidH1732 étaientH1961 les principaux officiersH3548.
Notes
- 1. 2 Samuel 8:1 ou : prit le contrôle de la capitale. ↩
- 2. 2 Samuel 8:2 litt. : Moab. ↩
- 3. 2 Samuel 8:2 litt. : des présents (ici et v. 6). ↩
- 4. 2 Samuel 8:10 litt. : s’enquérir au sujet de sa paix. ↩
- 5. 2 Samuel 8:10 litt. : bénir. ↩
- 6. 2 Samuel 8:13 qqs. lisent : Édom, pour Aram. ↩
- 7. 2 Samuel 8:17 ou : secrétaire. ↩
Commentaires sur 2 Samuel 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires