Strong H8583תֹּ֫עִי, תֹּעוּ

Thoï

Translittération: tô‛û tô‛îy
Prononciation: {to'-oo} to'-ee
Morphologie: nom propre (masculin) de personne

Définition

Thoï ou Thohu = "errer, s'égarer"
1) roi de Hamath au temps de David

Sens du nom

Toi ou Tou = « errer »

Définition détaillée

Un homme ayant vécu à l'époque de la monarchie unifiée, mentionné pour la première fois en 2 Samuel 8.9 ;
père de : Joram (H3141) ; Thoï est également appelé Tou en 1 Chroniques 18.9,10 ;

Dans le récit biblique

Toï

Roi de Hamath qui envoya son fils vers David

Toï, également connu sous le nom de Tou, était le roi de Hamath qui envoya son fils Joram pour féliciter David de sa victoire sur Hadadézer.

Dans la Bible

Strong H8583 apparaît dans 4 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

Thoï3
Thohu2

Premiers versets

2 Samuel 8:9
Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l’armée d’Hadadézer,
2 Samuel 8:10
et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadadézer et de l’avoir battu. Car Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d’argent, des vases d’or, et des vases d’airain.
1 Chroniques 18:9
Thohu, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l’armée d’Hadarézer, roi de Tsoba,
1 Chroniques 18:10
et il envoya Hadoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadarézer et de l’avoir battu. Car Thohu était en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d’or, d’argent et d’airain.