2 Samuel 23:11-33

11Après luiH310, ShammaH8037, filsH1121 d’AguéH89, HarariteH2043 : les PhilistinsH6430 s’étaient assemblésH622 en troupeH2416 ; il y avaitH1961 làH8033 une parcelleH2513 de champH7704 pleineH4395H4392 de lentillesH5742, et le peupleH5971 avait fuiH5127 devantH6440 les PhilistinsH6430 : 12[Shamma], se plaçantH3320 au milieuH8432 du champH25131, le sauvaH5337, et il frappaH5221 les PhilistinsH6430 ; et l’ÉternelH3068 opéraH6213 une grandeH1419 délivranceH8668.

13TroisH7969 des trenteH7970 chefsH7218 descendirentH3381 et vinrentH935 au tempsH413 de la moissonH7105 versH413 DavidH1732, dansH413 la caverneH4631 d’AdullamH5725, alors qu’une troupeH2416 de PhilistinsH6430 campaitH2583 dans la valléeH6010 des RephaïmH7497. 14DavidH1732 était alorsH227 dans le lieu fortH4686, et il y avait à ce moment-là un posteH4673 des PhilistinsH6430 àH227 BethléhemH1035. 15DavidH1732, prisH183 d’un soudain désir, ditH559 : QuiH4310 me fera boireH8248 de l’eauH4325 du puitsH877 de BethléhemH1035, quiH834 est près de la porteH8179 ? 16Les troisH7969 hommes fortsH1368 forcèrent le passageH1234 à travers le campH4264 des PhilistinsH6430 et puisèrentH7579 de l’eauH4325 du puitsH877 de BethléhemH1035, quiH834 est près de la porteH8179 ; ils la prirentH5375 et l’apportèrentH935 àH413 DavidH1732. Il ne voulutH14 pasH3808 laH853 boireH8354, mais il en fit une libationH5258 à l’ÉternelH3068. 17Il ditH559 : ÉternelH3068, garde-moi de faireH6213 cela ! N’est-ceH2063 pas le sangH1818 des hommesH376H582 qui sont allésH1980 au péril de leur vieH5315 ? Et il ne voulutH14 pasH3808 la boireH8354. Ces troisH7969 hommes fortsH1368 firentH6213 celaH428.

18AbishaïH52, frèreH251 de JoabH3097, filsH1121 de TseruïaH6870, étaitH1931 chefH7218 de troisH7969 ; ilH1931 levaH5782 sa lanceH2595 contreH5921 300H7969H3967 hommes, qu’il tuaH2491. Et il eut un nomH8034 parmi les troisH7969. 19Ne futH3588-il pas le plusH4480 honoréH3513 des troisH7969 ? Il futH1961 leur chefH8269 ; maisH5704 il n’égalaH935 pasH3808 les troisH7969 [premiers].

20BenaïaH1141, filsH1121 de JehoïadaH3077, filsH1121 d’un hommeH376 vaillantH2428, de KabtseëlH6909, grandH7227 en exploitsH6467, luiH1931, frappaH5221 deuxH8147 lionsH7392 de MoabH4124 ; c’estH1931 lui qui descenditH3381 dansH8432 une fosseH953 et y frappaH5221 le lionH738, par un jourH3117 de neigeH7950. 21C’est encore luiH1931 quiH376 frappaH5221 un hommeH376 égyptienH4713 de grande apparenceH4758 ; l’ÉgyptienH4713 avait en sa mainH3027 une lanceH2595 ; [Benaïa] descenditH3381 versH413 lui avec un bâtonH7626, arrachaH1497 la lanceH2595 de la mainH3027 de l’ÉgyptienH4713, et le tuaH2026 avec sa propre lanceH2595. 22VoilàH428 ce que fitH6213 BenaïaH1141, filsH1121 de JehoïadaH3077 ; et il eut un nomH8034 parmi les troisH7969 hommes fortsH1368 : 23il fut plusH4480 honoréH3513 que les trenteH7970, maisH413 il n’égalaH935 pasH3808 les troisH7969 [premiers]. Et DavidH1732 lui donnaH7760 une place dansH413 ses audiences privéesH4928.

24AsçaëlH6214, frèreH251 de JoabH3097, était des trenteH7970 ; ElkhananH445, filsH1121 de DodoH1734, de BethléhemH1035 ; 25ShammaH8048, le HaroditeH2733 ; ÉlikaH470, le HaroditeH2733 ; 26HéletsH2503, le PaltiteH6407 ; IraH5896, filsH1121 d’IkkeshH6142, le ThekohiteH8621 ; 27AbiézerH44, l’AnathothiteH6069 ; MebunnaïH4012, le HushathiteH2843 ; 28TsalmonH6756, l’AkhokhiteH266 ; MaharaïH4121, le NetophathiteH5200 ; 29HélebH2460, filsH1121 de BaanaH1196, le NetophathiteH5200 ; ItthaïH863, filsH1121 de RibaïH7380, de GuibhaH1390 des filsH1121 de BenjaminH1144 ; 30BenaïaH1141, le PirhathoniteH6553 ; HiddaïH1914, des torrentsH5158 de GaashH1608 ; 31AbiH45-AlbonH45, l’ArbathiteH6164 ; AzmavethH5820, le BarkhumiteH1273 ; 32ÉliakhbaH455, le ShaalboniteH8170 ; BenéH1121-JashenH3464 ; JonathanH3083 ; 33ShammaH8048, l’HarariteH2043 ; AkhiamH279, filsH1121 de ShararH8325, l’ArariteH2043 ;