2 Rois 22:3-10

3

La dixH6240-huitièmeH8083 annéeH8141 du roiH4428 JosiasH2977, le roiH4428 envoyaH7971 ShaphanH8227, le scribeH5608, filsH1121 d’AtsaliaH683, filsH1121 de MeshullamH4918, à la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, en disantH559 : 4MonteH5927 versH413 HilkijaH2518, le grandH1419 sacrificateurH3548, et qu’on relèveH8552 l’argentH3701 qui a été apportéH935 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et queH834 les gardiensH8104 du seuilH5592 ont recueilliH622 de la partH854 du peupleH5971. 5Qu’on le remetteH5414 enH5921 la mainH3027 de ceux qui fontH6213 l’ouvrageH4399, qui ontH6485 la responsabilité [du travail] dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 ; et que ceux-ci leH853 remettentH5414 à ceux quiH834 fontH6213 l’ouvrageH4399 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, pour réparerH2388 les brèchesH919 de la maisonH1004 : 6aux charpentiersH2796, aux constructeursH1129 et aux maçonsH1443, et afin d’acheterH7069 du boisH6086 et des pierresH68 de tailleH4274, pour réparerH2388 la maisonH1004. 7ToutefoisH389 qu’on ne compteH2803 pasH3808 avecH854 eux l’argentH3701 remisH5414 entreH5921 leurs mainsH3027, carH3588 ilsH1992 agissentH6213 avec fidélitéH530.

8HilkijaH2518, le grandH1419 sacrificateurH3548, ditH559 àH5921 ShaphanH8227, le scribeH5608 : J’ai trouvéH4672 le livreH5612 de la loiH8451 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. HilkijaH2518 donnaH5414 le livreH5612 àH413 ShaphanH8227, qui le lutH7121. 9ShaphanH8227, le scribeH5608, vintH935 versH413 le roiH4428 et renditH7725 compteH1697 au roiH4428 : Tes serviteursH5650, ditH559-il, ont verséH5413 l’argentH3701 qui s’est trouvéH4672 dans la maisonH1004 et l’ont remisH5414 entreH5921 les mainsH3027 de ceux qui fontH6213 l’ouvrageH4399, qui ontH6485 la responsabilité [du travail] dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 10Puis ShaphanH8227, le scribeH5608, informaH5046 le roiH4428, disantH559 : HilkijaH2518, le sacrificateurH3548, m’a donnéH5414 un livreH5612. ShaphanH8227 le lutH7121 devantH6440 le roiH4428.