Bible Darby révisée

1 Rois 7:45-50

45les vasesH5518 [à cendre], les pellesH3257, et les bassinsH4219 1. TousH3605 cesH428 objetsH3627 2, queH834 fitH6213 HiramH2438 pour le roiH4428 SalomonH8010, [pour la] maisonH1004 de l’ÉternelH3068, étaient de bronzeH5178 poliH4803. 46Le roiH4428 les fit fondreH3332 dans la plaineH3603 du JourdainH3383, dans l’épaisseurH4568 du solH127, entreH996 SuccothH5523 etH996 TsarthanH6891. 47SalomonH8010 mitH3240 H5117 en place tousH3605 les objetsH3627 [sans les peser], à cause de leur trèsH3966 grandH3966 nombreH7230 ; on ne cherchaH2713 pasH3808 à évaluer le poidsH4948 du bronzeH5178.

48SalomonH8010 fitH6213 aussi tousH3605 les objetsH3627 3 quiH834 étaient dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 : l’autelH4196 d’orH2091 ; et la tableH7979 d’orH2091 surH5921 laquelleH834 [on mettait] le painH3899 de présentationH6440 ; 49les chandeliersH4501, d’orH2091 purH5462, cinqH2568 à droiteH3225 et cinqH2568 à gaucheH8040, devantH6440 l’oracleH1687 ; les fleursH6525, les lampesH5216 et les pincettesH4457, d’orH2091 ; 50les écuellesH5592, les couteauxH4212 4, les bassinsH4219 5, les coupesH3709 et les vases à braisesH4289 6, d’orH2091 purH5462 ; et les gondsH6596, d’orH2091, pour les portesH1817 de la maisonH1004 intérieureH6442, pour le lieu trèsH6944 saintH6944, et pour les portesH1817 de la maisonH1004, pour le templeH1964.

Notes

1. 1 Rois 7:45 bassins pour recevoir le sang d’aspersion, comme Exode 27. 3 ; Nombres 7. 13, etc. ↩
2. 1 Rois 7:45 ailleurs : ustensiles. ↩
3. 1 Rois 7:48 ailleurs : ustensiles. ↩
4. 1 Rois 7:50 ou : les mouchettes (ustensiles servant à tailler les bouts des mèches brûlées). ↩
5. 1 Rois 7:50 bassins pour recevoir le sang d’aspersion, comme Exode 27. 3 ; Nombres 7. 13, etc. ↩
6. 1 Rois 7:50 ou : les encensoirs ↩