Bible Darby révisée

Ecclésiaste 7:1-7

1Mieuxvautט֥וֹבTovH2896une bonnerenomméeשֵׁ֖םshemH8034que lebonט֑וֹבTovH2896parfumמִשֶּׁ֣מֶןmi.She.menH8081, et lejourוְי֣וֹםve.YomH3117de lamortהַמָּ֔וֶתha.Ma.vetH4194que lejourמִיּ֖וֹםmi.YomH3117de lanaissanceהִוָּלְדֽוֹ׃hi.val.DoH3205.

2Mieuxvautט֞וֹבTovH2896allerH3212 H1980dansאֶל־'el-H413lamaisonבֵּֽית־beit-H1004dedeuilאֵ֗בֶל'E.velH60, que d’allerH3212 H1980dansאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004defestinמִשְׁתֶּ֔הmish.TehH4960,parceבַּאֲשֶׁ֕רba.'a.SherH834quelàה֖וּאhu'H1931est lafinס֣וֹףSofH5490detoutכָּל־kol-H3605hommeהָאָדָ֑םha.'a.DamH120; et levivantוְהַחַ֖יve.ha.ChaiH2416peutprendreיִתֵּ֥ןyi.TenH5414celaאֶל־'el-H413àcœurלִבּֽוֹ׃li.BoH3820.

3Mieuxvautט֥וֹבTovH2896lechagrinכַּ֖עַסKa.'asH3708que lerireמִשְּׂחֹ֑קmi.se.ChokH7814,carכִּֽי־ki-H3588lecœurלֵֽב׃LevH3820est rendumeilleurיִ֥יטַבYi.tavH3190par latristesseבְרֹ֥עַve.Ro.a'H7455duvisageפָּנִ֖יםpa.NimH6440.

4Lecœurלֵ֤בlevH3820dessagesחֲכָמִים֙cha.kha.MimH2450est dans lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004dedeuilאֵ֔בֶל'E.velH60, mais lecœurוְלֵ֥בve.LevH3820dessotsכְּסִילִ֖יםke.si.LimH3684, dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004dejoieשִׂמְחָֽה׃sim.ChahH8057.

5Mieuxvautט֕וֹבTovH2896écouterלִשְׁמֹ֖עַlish.Mo.a'H8085larépréhensionגַּעֲרַ֣תga.'a.RatH1606dusageחָכָ֑םcha.KhamH2450,queמֵאִ֕ישׁme.'IshH376d’écouterשֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'H8085lachansonשִׁ֥ירshirH7892dessotsכְּסִילִֽים׃ke.si.LimH3684.

6Carכִּ֣יkiH3588comme lebruitכְק֤וֹלkhe.KolH6963desépinesהַסִּירִים֙ha.si.RimH5518sousתַּ֣חַתTa.chatH8478lamarmiteהַסִּ֔ירha.SirH5518,ainsiכֵּ֖ןkenH3651est lerireשְׂחֹ֣קse.ChokH7814dusotהַכְּסִ֑ילha.ke.SilH3684.Celaזֶ֖הzehH2088aussiוְגַם־ve.gam-H1571estvanitéהָֽבֶל׃Ha.velH1892.

7Certainementכִּ֥יkiH3588, l’oppressionהָעֹ֖שֶׁקha.'O.shekH6233rendinsenséיְהוֹלֵ֣לye.ho.LelH1984lesageחָכָ֑םcha.KhamH2450, et lecadeauמַתָּנָֽה׃ma.ta.NahH4979ruineוִֽיאַבֵּ֥דvi.'a.BedH6lecœurלֵ֖בlevH3820.

Lire Ecclésiaste 7 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 7