Bible Darby révisée

Daniel 10:12-14

12Et ilmeאֵלַי֮'e.LaiH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Necrainsתִּירָ֣אti.Ra'H3372pasאַל־'al-H408,Danielדָנִיֵּאל֒da.ni.yeLH1840,carכִּ֣י׀kiH3588dèsמִן־min-H4480lepremierהָרִאשׁ֗וֹןha.ri.ShonH7223jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834tu asappliquéנָתַ֧תָּna.Ta.taH5414toncœurלִבְּךָ֛li.be.KhaH3820àcomprendreלְהָבִ֧יןle.ha.VinH995et à t’humilierוּלְהִתְעַנּ֛וֹתu.le.hit.'a.NotH6031devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tesparolesדְבָרֶ֑יךָde.va.Rei.khaH1697ont étéentenduesנִשְׁמְע֣וּnish.me.'UH8085, etmoiוַאֲנִי־va.'a.ni-H589, je suisvenuבָ֖אתִיVa.tiH935à cause de tesparolesבִּדְבָרֶֽיךָ׃bid.va.Rei.khaH1697;

13mais lechefוְשַׂ֣ר׀ve.SarH8269duroyaumeמַלְכ֣וּתmal.KhutH4438dePerseפָּרַ֗סpa.RasH6539m’לְנֶגְדִּי֙le.neg.DiH5048arésistéעֹמֵ֤ד'o.MedH597521עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד'es.Rim ve.'e.ChadH6242 H259joursי֔וֹםYomH3117, etvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009,Micaëlמִֽיכָאֵ֗לmi.kha.'ElH4317,unאַחַ֛ד'a.ChadH259despremiersהָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.NimH7223chefsהַשָּׂרִ֥יםha.sa.RimH8269,vintבָּ֣אba'H935à monsecoursלְעָזְרֵ֑נִיle.'a.ze.Re.niH5826: etjeוַאֲנִי֙va.'a.NiH589restaiנוֹתַ֣רְתִּיno.Tar.tiH3498làשָׁ֔םShamH8033,auprèsאֵ֖צֶל'E.tzelH681desroisמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428dePerseפָרָֽס׃fa.RasH6539.

14Et je suisvenuוּבָ֙אתִי֙u.Va.tiH935pour te fairecomprendreלַהֲבִ֣ינְךָ֔la.ha.Vi.ne.khaH995cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834arriveraיִקְרָ֥הyik.RahH7136à tonpeupleלְעַמְּךָ֖le.'a.me.KhaH5971à lafinבְּאַחֲרִ֣יתbe.'a.cha.RitH319desjoursהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117;carכִּי־ki-H3588lavisionחָז֖וֹןcha.ZonH2377estencoreע֥וֹדodH5750pour [beaucoup de]joursלַיָּמִֽים׃lai.ya.MimH3117.

Lire Daniel 10 en entier

Commentaires sur Daniel 10