Bible Darby révisée

Amos 3:6-8

6Sonneraיִתָּקַ֤עyi.ta.Ka'H8628-tאִם־'im-H518-on de latrompetteשׁוֹפָר֙sho.FarH7782dans unevilleבְּעִ֔ירbe.'IrH5892, et lepeupleוְעָ֖םve.'AmH5971netrembleraיֶחֱרָ֑דוּye.che.Ra.duH2729pasלֹ֣אlo'H3808? Y aura-t-ilאִם־'im-H518unmalheurרָעָה֙ra.'AhH7451dans unevilleבְּעִ֔ירbe.'IrH5892, et l’Éternelוַיהוָ֖הva.Yah.wehH3068ne l’auraתִּהְיֶ֤הtih.YehH1961pasלֹ֥אlo'H3808faitעָשָֽׂה׃'a.SahH6213?

7OrH3588leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֖הYah.wehH3069,neלֹ֧אlo'H3808feraיַעֲשֶׂ֛הya.'a.SehH6213rienדָּבָ֑רda.VarH1697sansrévélerגָּלָ֣הga.LahH1540sonsecretסוֹד֔וֹso.DoH5475àאֶל־'el-H413sesserviteursעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650lesprophètesהַנְּבִיאִֽים׃ha.ne.vi.'ImH5030.

8Lelionאַרְיֵ֥ה'ar.YehH738arugiשָׁאָ֖גsha.'AgH7580:quiמִ֣יmiH4310n’auraitpasלֹ֣אlo'H3808peurיִירָ֑אyi.Ra'H3372? LeSeigneurאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֙Yah.wehH3069, aparléדִּבֶּ֔רdi.BerH1696:quiמִ֖יmiH4310pourrait nepasלֹ֥אlo'H3808prophétiserיִנָּבֵֽא׃yi.na.Ve'H5012?

Lire Amos 3 en entier

Commentaires sur Amos 3