Bible Darby révisée

2 Samuel 2:30-32

30Joabוְיוֹאָ֗בve.yo.'AvH3097s’enretournaשָׁ֚בShavH7725de lapoursuiteמֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.ReiH310d’Abnerאַבְנֵ֔ר'av.NerH74etrassemblaוַיִּקְבֹּ֖ץvai.yik.BotzH6908toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֑םha.'AmH5971; desserviteursמֵעַבְדֵ֥יme.'av.DeiH5650deDavidדָוִ֛דda.VidH1732, ilmanquaitוַיִּפָּ֨קְד֜וּvai.yi.Pa.ke.DuH648519תִּשְׁעָֽה־ עָשָׂ֥רtish.'ah- 'a.SarH8672 H6240hommesאִ֖ישׁ'ishH376etAsçaëlH6214 H410.

31Quant auxserviteursוְעַבְדֵ֣יve.'av.DeiH5650deDavidדָוִ֗דda.VidH1732, ils avaientfrappéהִכּוּ֙hi.KuH5221àmortמֵֽתוּ׃Me.tuH4191360שְׁלֹשׁ־ מֵא֧וֹת וְשִׁשִּׁ֛יםshe.losh- me.'ot ve.shi.ShimH7969 H3967 H8346hommesאִ֖ישׁ'ishH376 H582deBenjaminמִבִּנְיָמִ֔ןmi.bin.ya.MinH1144et deshommesאִ֖ישׁ'ishH376d’Abnerאַבְנֵ֑ר'av.NerH74.

32Ilsenlevèrentוַיִּשְׂאוּ֙vai.yis.'UH5375Asçaëlעֲשָׂהאֵ֔ל'a.sa.h.'ElH6214et l’enterrèrentוַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙vai.yik.be.Ru.huH6912dans letombeauבְּקֶ֣בֶרbe.Ke.verH6913de sonpèreאָבִ֔יו'a.VivH1,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834était àBethléhemH1035.Joabיוֹאָב֙yo.'AvH3097et seshommesH376 H582marchèrentH3212 H1980touteכָל־khol-H3605lanuitהַלַּ֗יְלָהha.Lay.lahH3915; et il faisaitjourוַיֵּאֹ֥רvai.ye.'OrH215lorsqu’ils [arrivèrent] àHébronבְּחֶבְרֽוֹן׃be.chev.RonH2275.

Lire 2 Samuel 2 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 2