Bible Darby révisée

1 Rois 7:19-22

19Leschapiteauxוְכֹֽתָרֹ֗תve.kho.ta.RotH3805quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834étaientעַל־'al-H5921ausommetרֹ֣אשׁroshH7218descolonnesהָעַמּוּדִ֔יםha.'a.mu.DimH5982étaient ornés d’unouvrageמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639delisשׁוּשַׁ֣ןshu.ShanH7799, ([comme] dans leportiqueבָּֽאוּלָ֑םba.'u.LamH197), dequatreאַרְבַּ֖ע'ar.Ba'H702coudéesאַמּֽוֹת׃'a.MotH520.

20Leschapiteauxוְכֹתָרֹ֗תve.kho.ta.RotH3805étaientsurעַל־'al-H5921lesdeuxשְׁנֵי֙she.NeiH8147colonnesהָֽעַמּוּדִ֔יםha.'a.mu.DimH5982, et s’yraccordaientמִלְּעֻמַּ֣תmi.le.'u.MatH5980parגַּם־gam-H1571מִמַּ֙עַל֙mi.Ma.'alH4605lerenflementהַבֶּ֔טֶןha.Be.tenH990quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834étaitderrièreלְעֵ֣בֶרle.'E.verH5676leréseauהַשְּׂבָכָ֑הha.se.va.khahH7639; et il y avait200מָאתַ֙יִם֙ma.Ta.yimH3967grenadesוְהָרִמּוֹנִ֤יםve.ha.ri.mo.NimH7416, enrangéesטֻרִ֣יםtu.RimH2905,autourסָבִ֔יבsa.VivH5439deעַ֖ל'alH5921chaqueהַשֵּׁנִֽית׃ha.she.NitH8145chapiteauהַכֹּתֶ֥רֶתha.ko.Te.retH3805.

21Ildressaוַיָּ֙קֶם֙vai.Ya.kemH6965lescolonnesהָֽעַמֻּדִ֔יםha.'a.mu.DimH5982près duportiqueלְאֻלָ֖םle.'u.LamH197dutempleהַֽהֵיכָ֑לha.hei.KhalH1964; ildressaוַיָּ֜קֶםvai.Ya.kemH6965lacolonneהָעַמּ֣וּדha.'a.MudH5982dedroiteהַיְמָנִ֗יhay.ma.NiH3233, et luidonnaוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121pournomשְׁמוֹ֙she.MoH8034Jakinיָכִ֔יןya.KhinH3199; puis ildressaוַיָּ֙קֶם֙vai.Ya.kemH6965lacolonneהָעַמּ֣וּדha.'a.MudH5982degaucheהַשְּׂמָאלִ֔יha.se.ma.LiH8042, et luidonnaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121pournomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034Boazבֹּֽעַז׃Bo.'azH1162.

22Ausommetרֹ֥אשׁroshH7218descolonnesהָעַמּוּדִ֖יםha.'a.mu.DimH5982, il yavaitוְעַ֛לve.'AlH5921unouvrageמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639delisשׁוֹשָׁ֑ןsho.ShanH7799. Ainsi l’ouvrageמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399descolonnesהָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.DimH5982futachevéוַתִּתֹּ֖םva.ti.TomH8552.

Lire 1 Rois 7 en entier

Commentaires sur 1 Rois 7