Bible Darby révisée
1 Rois 2:39-40
39Etauוַיְהִ֗יvay.HiH1961boutמִקֵּץ֙mi.KetzH7093detroisשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969ansשָׁנִ֔יםsha.NimH8141,deuxשְׁנֵֽי־she.nei-H8147serviteursעֲבָדִים֙'a.va.DimH5650deShimhiלְשִׁמְעִ֔יle.shim.'IH8096s’enfuirentוַיִּבְרְח֤וּvai.yiv.re.ChuH1272versאֶל־'el-H413Akishאָכִ֥ישׁ'a.KhishH397,filsבֶּֽן־ben-H1121deMaacaמַעֲכָ֖הma.'a.KhahH4601,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deGathגַּ֑תGatH1661. On lefitלֵאמֹ֔רle.MorH559savoirוַיַּגִּ֤ידוּvai.ya.Gi.duH5046àShimhiלְשִׁמְעִי֙le.shim.'IH8096:Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, tesserviteursעֲבָדֶ֖יךָ'a.va.Dei.khaH5650sont àGathבְּגַֽת׃be.GatH1661.
40Shimhiשִׁמְעִ֗יshim.'IH8096selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965,sellaוַֽיַּחֲבֹשׁ֙vai.ya.cha.VoshH2280sonâneחֲמֹר֔וֹcha.mo.RoH2543et s’enallaH3212H1980àGathגַּ֙תָה֙ga.tahH1661,versאֶל־'el-H413Akishאָכִ֔ישׁ'a.KhishH397, pourchercherלְבַקֵּ֖שׁle.va.KeshH1245sesserviteursעֲבָדָ֑יו'a.va.DavH5650.Shimhiשִׁמְעִ֔יshim.'IH8096allaH3212H1980àGathמִגַּֽת׃mi.GatH1661et enramenaוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935sesserviteursעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650.
Commentaires sur 1 Rois 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires