Darby Bible

Matthew 24:1-36

1AndJesusἸησοῦςIēsousG2424wentG1831forthἐξελθὼνexelthōnG1831andwentG1831awayG1831fromthetemple,andhisdisciplesG3101cameG4334to[him]topointouttohimthebuildingsG3619ofthetemple.

2AndheansweringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidλέγωlegōG3004tothem,DoyenotseeβλέπετεblepeteG991allthesethingsταῦταtautaG3778? VerilyIsayG3004toyou,NotastoneλίθοςlithosG3037shallbeleftG863hereὧδεhōdeG5602uponastoneλίθονlithonG3037whichshallnotbethrowndownκαταλυθήσεται.¶kataluthēsetaiG2647.

3AndashewasἔσταιestaiG1510sittingG2521uponthemountὄρουςorousG3735ofOlivesthedisciplesG3101cameG4334tohimprivately,sayingλέγοντες·legontesG3004,TellG3004us,whenshallthesethingsταῦταtautaG3778beG1510,andwhatisG1510thesignσημεῖονsēmeionG4592ofthycomingand[the] completionoftheageαἰῶνος;¶aiōnosG165?

4AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004tothem,SeeG991thatnooneG5100misleadπλανήσῃ.planēsēG4105you.

5FormanyπολλοὶpolloiG4183shallcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064inmynameὀνόματίonomatiG3686,sayingλέγοντες·legontesG3004,IamG1510theChristχριστός,christosG5547,andtheyshallmisleadπλανήσουσιν.planēsousinG4105manyπολλοὺςpollousG4183.

6ButyewillhearἀκούεινakoueinG191ofwarsπολέμουςpolemousG4171andrumoursofwarsπολέμων·polemōnG4171.SeeG3708thatyebeG1510notdisturbed;forall[thesethingsG3195]musttakeplaceγενέσθαιgenesthaiG1096,butitisG1510notyettheendτέλος.¶telosG5056.

7FornationἔθνοςethnosG1484shallriseἘγερθήσεταιEgerthēsetaiG1453upagainstnationἔθνοςethnosG1484,andkingdomβασιλείαbasileiaG932againstkingdomβασιλείαν,basileianG932;andthereshallbeἔσονταιesontaiG1510faminesG3042andpestilences,andearthquakesG4578indiversplacesG5117.

8Butallthese[arethe]beginningofthroes.

9ThenshalltheydeliverπαραδώσουσινparadōsousinG3860youuptotribulationθλῖψινthlipsinG2347,andshallkillἀποκτενοῦσινapoktenousinG615you;andyewillbeἔσεσθεesestheG1510hatedμισούμενοιmisoumenoiG3404ofallthenationsἐθνῶνethnōnG1484formyname'ssakeG1223.

10AndthenwillmanyπολλοὶpolloiG4183beoffendedG4624,andwilldeliverG3860oneἀλλήλουςallēlousG240anotherup,andhateμισήσουσινmisēsousinG3404oneἀλλήλους·allēlousG240another;

11andmanyπολλοὶpolloiG4183falseψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiG5578prophetsG5578shallariseἐγερθήσονταιegerthēsontaiG1453andshallmisleadπλανήσουσινplanēsousinG4105manyπολλούς·pollousG4183;

12andbecauselawlessnessἀνομίανanomianG458shallprevail,theloveἀγάπηagapēG26ofthemostshallgrowcold;

13buthethathasenduredG5278totheendτέλος,telosG5056,heshallbesavedG4982.

14Andtheseglad tidingsofthekingdomβασιλείαςbasileiasG932shallbepreachedG2784inthewholeG3650habitableearthοἰκουμένῃoikoumenēG3625,forawitnesstoallthenationsἔθνεσιν·ethnesinG1484,andthenshallcomeἥξειhēxeiG2240theendτέλος.¶telosG5056.

15WhenὍτανHotanG3752thereforeοὖνounG3767yeshallseeG3708theabominationβδέλυγμαbdelugmaG946ofdesolationἐρημώσεωςerēmōseōsG2050,whichisspokenofthroughDanieltheprophetπροφήτουprophētouG4396,standingἑστὸςhestosG2476in[whatisa]holyἁγίῳ,hagiōG40placeτόπῳtopōG5117, (hethatreadsἀναγινώσκωνanaginōskōnG314lethimunderstandνοείτω,noeitōG3539,)

16thenτότεtoteG5119letthosewhoareinJudaeafleeφευγέτωσανpheugetōsanG5343tothemountainsὄρη,orēG3735;

17letnothimthatisonthehouseοἰκίαςoikiasG3614comeκαταβάτωkatabatōG2597downtotakeἆραιaraiG142thethingsoutofhishouseG3614;

18andletnothimthatisinthefieldἀγρῷagrōG68turnG1994backG1994totakeἆραιaraiG142hisgarmentG2440.

19ButwoeοὐαὶouaiG3759tothosethatarewithchild,andthosethatgive suckinthosedaysἡμέραις.hēmeraisG2250.

20ButprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336thatyourflightmaynotbeinwinterχειμῶνοςcheimōnosG5494timenoronsabbathσαββάτῳ.sabbatōG4521:

21forthenτότεtoteG5119shalltherebeἔσταιestaiG1510greatμεγάληmegalēG3173tribulationθλῖψιςthlipsisG2347,suchοἵαoiaG3634ashasnotbeenG1510from[the]beginningof[the]worldκόσμουkosmouG2889untilnowνῦνnunG3568,norever shallbeG1510;

22andifthosedaysἡμέραιhēmeraiG2250hadnotbeencutshort,nofleshσάρξ·sarxG4561hadbeensavedG4982;butonaccountG1223oftheelectἐκλεκτοὺςeklektousG1588thosedaysἡμέραιhēmeraiG2250shallbecutshort.

23ThenΤότεToteG5119ifanyoneG5100sayG3004toyou,BeholdἰδοὺidouG2400,hereὧδεhōdeG5602istheChristχριστὸςchristosG5547,orhereὧδε,hōdeG5602,believeπιστεύσητε.pisteusēteG4100[it]not.

24ForthereshallariseἐγερθήσονταιegerthēsontaiG1453falseψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiG5578ChristsψευδόχριστοιpseudochristoiG5580,andfalseG5578prophetsG5578,andshallgiveδώσουσινdōsousinG1325greatμεγάλαmegalaG3173signsσημεῖαsēmeiaG4592andwondersτέραταterataG5059,soastomisleadπλανῆσαιplanēsaiG4105,ifpossibleδυνατὸνdunatonG1415,evenG2532theelectἐκλεκτούς.eklektousG1588.

25BeholdἰδοὺidouG2400,Ihavetoldyoubeforehand.

26IfthereforeοὖνounG3767theysayG3004toyou,BeholdἰδοὺidouG2400,heisG1510inthedesert,goἐξέλθητε·exelthēteG1831notforthG1831;beholdἰδοὺidouG2400, [heisG1510]intheinnerταμείοις,tameioisG5009chambers,donotbelieveπιστεύσητε.pisteusēteG4100[it].

27ForasthelightningἀστραπὴastrapēG796goesG1831forthἐξέρχεταιexerchetaiG1831fromtheeastἀνατολῶνanatolōnG395andshinesG5316tothewestδυσμῶν,dusmōnG1424,soshallbeἔσταιestaiG1510thecomingoftheSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπου.anthrōpouG444.

28[For]whereverὅπουhopouG3699thecarcaseisᾖēG1510,therewillbeG1510gatheredσυναχθήσονταιsunachthēsontaiG4863theeagles.

29ButimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112afterthetribulationθλῖψινthlipsinG2347ofthosedaysἡμερῶνhēmerōnG2250thesunἥλιοςhēliosG2246shallbedarkenedσκοτισθήσεται,skotisthēsetaiG4654,andthemoonσελήνηselēnēG4582notgiveδώσειdōseiG1325herlightφέγγοςphengosG5338,andthestarsἀστέρεςasteresG792shallfallπεσοῦνταιpesountaiG4098fromheavenG3772,andthepowersδυνάμειςdunameisG1411oftheheavensG3772shallbeshakenσαλευθήσονται.saleuthēsontaiG4531.

30AndthenshallappearφανήσεταιphanēsetaiG5316thesignσημεῖονsēmeionG4592oftheSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444inheavenοὐρανῷ·ouranōG3772;andthenshallallthetribesG5443ofthelandG1093lament,andtheyshallseeG3708theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444comingG2064onthecloudsνεφελῶνnephelōnG3507ofheavenοὐρανοῦouranouG3772withpowerδυνάμεωςdunameōsG1411andgreatπολλῆς.pollēsG4183gloryδόξηςdoxēsG1391.

31AndheshallsendἀποστελεῖaposteleiG649hisangelsἀγγέλουςangelousG32withagreatμεγάλης,megalēsG3173soundoftrumpetσάλπιγγοςsalpingosG4536,andtheyshallgatherἐπισυνάξουσινepisunaxousinG1996togetherG1996hiselectἐκλεκτοὺςeklektousG1588fromthefourτεσσάρωνtessarōnG5064windsἀνέμων,anemōnG417,from[theoneG3588] extremityof[the]heavensοὐρανῶνouranōnG3772to[theother] extremityofthem.

32ButlearnμάθετεmatheteG3129theparableπαραβολήν·parabolēnG3850fromthefig-tree:WhenὅτανhotanG3752alreadyἤδηēdēG2235itsbranchκλάδοςkladosG2798becomesγένηταιgenētaiG1096tenderἁπαλὸςhapalosG527andproducesleaves, yeknowγινώσκετεginōsketeG1097thatthesummerθέρος.therosG2330isnear.

33ThusοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532ye,whenὅτανhotanG3752yeseeG3708allthesethingsταῦτα,tautaG3778,knowγινώσκετεginōsketeG1097thatitisG1510near,atthedoorsθύραις.thuraisG2374.

34VerilyIsayλέγωlegōG3004toyou,ThisgenerationγενεὰgeneaG1074willnothavepassedG3928awayπαρέλθῃparelthēG3928untilallthesethingsG3778shallhavetakenplaceG1096.

35TheheavenοὐρανὸςouranosG3772andtheearthγῆgēG1093shallpassπαρελεύσεται,pareleusetaiG3928awayπαρέλθωσιν.¶parelthōsinG3928,butmywordsλόγοιlogoiG3056shallinnowisepassG3928awayG3928.

36ButofthatdayἡμέραςhēmerasG2250andhourὥραςhōrasG5610nooneοὐδεὶςoudeisG3762knows,notevenG2532theangelsἄγγελοιangeloiG32oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772,but[my]FatherπατὴρpatērG3962aloneμόνος.monosG3441.

Read all of Matthew 24

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 24