Hebrew & Greek Bible
Numbers 35:30-34
30כָּל־kol-anyH3605מַ֨כֵּה־Ma.keh-[one who] strikes downH5221נֶ֔פֶשׁNe.fesh<of> a personH5315לְפִ֣יle.Fito [the] mouth ofH9005H6310עֵדִ֔ים'e.DimwitnessesH5707יִרְצַ֖חyir.Tzachsomeone will killH7523אֶת־'et-<obj.>H853הָרֹצֵ֑חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523וְעֵ֣דve.'Edand a witnessH9002H5707אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259לֹא־lo'-notH3808יַעֲנֶ֥הya.'a.Nehhe will testifyH6030בְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshagainst anyoneH9003H5315לָמֽוּת׃la.Mutto dieH9005H4191
31וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תִקְח֥וּtik.Chuyou will takeH3947כֹ֙פֶר֙kho.fera ransomH3724לְנֶ֣פֶשׁle.Ne.feshfor [the] life ofH9005H5315רֹצֵ֔חַro.Tze.acha killerH7523אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834ה֥וּאhu'heH1931רָשָׁ֖עra.Sha'[is] guiltyH7563לָמ֑וּתla.Mutto dieH9005H4191כִּי־ki-forH3588מ֖וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָֽת׃yu.Mathe will be put to deathH4191
32וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808תִקְח֣וּtik.Chuyou will takeH3947כֹ֔פֶרKho.fera ransomH3724לָנ֖וּסla.Nusto fleeH9005H5127אֶל־'el-toH413עִ֣יר'ir[the] city ofH5892מִקְלָט֑וֹmik.la.Torefuge hisH4733H9023לָשׁוּב֙la.Shuvto returnH9005H7725לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetto dwellH9005H3427בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the landH9003H776עַד־'ad-untilH5704מ֖וֹתMot[the] death ofH4194הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009H3548
33וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תַחֲנִ֣יפוּta.cha.Ni.fuyou will polluteH2610אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834אַתֶּם֙'a.TemyouH859בָּ֔הּBah[are] in <the> itH9003H9034כִּ֣יkiforH3588הַדָּ֔םha.Dam<the> bloodH9009H1818ה֥וּאhu'itH1931יַחֲנִ֖יףya.cha.Nifit pollutesH2610אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְלָאָ֣רֶץve.la.'A.retzand for the landH9002H9005H776לֹֽא־lo'-notH3808יְכֻפַּ֗רye.khu.Parit will be atonedH3722לַדָּם֙la.Damto the bloodH9005H1818אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834שֻׁפַּךְ־shu.pakh-it was shedH8210בָּ֔הּBahin <the> itH9003H9034כִּי־ki-thatH3588אִ֖ם'imexceptH518בְּדַ֥םbe.Damby [the] blood ofH9003H1818שֹׁפְכֽוֹ׃sho.fe.Kho[the] [one who] shed itH8210H9033
34וְלֹ֧אve.Lo'and notH9002H3808תְטַמֵּ֣אte.ta.Me'you will make uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834אַתֶּם֙'a.TemyouH859יֹשְׁבִ֣יםyo.she.Vim[are] dwellingH3427בָּ֔הּBahin <the> itH9003H9034אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אֲנִ֖י'a.NiIH589שֹׁכֵ֣ןsho.Khen[am] dwellingH7931בְּתוֹכָ֑הּbe.to.Khahin [the] midst of itH9003H8432H9024כִּ֚יkiforH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068שֹׁכֵ֕ןsho.Khen[am] dwellingH7931בְּת֖וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on Numbers 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries