Bible Strong
Explore
Open the app
Numbers 3
BHG

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Reading mode

Hebrew & Greek Bible

Numbers 3:6-16

6הַקְרֵב֙hak.Revbring nearH7126אֶת־'et-<obj.>H853מַטֵּ֣הma.Teh[the] tribe ofH4294לֵוִ֔יle.ViLeviH3881וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ve.ha.'a.mad.Taand you will make standH9001H5975אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְשֵׁרְת֖וּve.she.re.Tuand they will serveH9001H8334אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853H9033
7וְשָׁמְר֣וּve.sha.me.Ruand they will keepH9001H8104אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁמַרְתּ֗וֹmish.mar.Toduty hisH4931H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִשְׁמֶ֙רֶת֙mish.Me.ret[the] duty ofH4931כָּל־kol-allH3605הָ֣עֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150לַעֲבֹ֖דla.'a.Vodby servingH9005H5647אֶת־'et-<obj.>H853עֲבֹדַ֥ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656הַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908
8וְשָׁמְר֗וּve.sha.me.Ruand they will keepH9001H8104אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605כְּלֵי֙ke.Lei[the] articles ofH3627אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.ret[the] duty ofH4931בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478לַעֲבֹ֖דla.'a.Vodby servingH9005H5647אֶת־'et-<obj.>H853עֲבֹדַ֥ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656הַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908
9וְנָתַתָּה֙ve.na.ta.Tahand you will giveH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ronto AaronH9005H175וּלְבָנָ֑יוu.le.va.Navand to sons hisH9002H9005H1121H9023נְתוּנִ֨םne.tu.Nim[are] assignedH5414נְתוּנִ֥םne.tu.NimassignedH5414הֵ֙מָּה֙he.mahtheyH1992ל֔וֹloto <the> himH9005H9033מֵאֵ֖תme.'Etfrom withH9006H854בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
10וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בָּנָיו֙ba.Navsons hisH1121H9023תִּפְקֹ֔דtif.Kodyou will appointH6485וְשָׁמְר֖וּve.sha.me.Ruand they will keepH9001H8104אֶת־'et-<obj.>H853כְּהֻנָּתָ֑םke.hu.na.Tampriesthood theirH3550H9028וְהַזָּ֥רve.ha.Zarand the strangerH9002H9009H2114הַקָּרֵ֖בha.ka.Rev<the> approachingH9009H7131יוּמָֽת׃ פyu.Mathe will be put to deathH4191
11וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
12וַאֲנִ֞יva.'a.Niand IH9002H589הִנֵּ֧הhi.Nehhere!H2009לָקַ֣חְתִּיla.Kach.tiI have takenH3947אֶת־'et-<obj.>H853הַלְוִיִּ֗םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881מִתּוֹךְ֙mi.toKhfrom amongH9006H8432בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478תַּ֧חַתTa.chatin place ofH8478כָּל־kol-everyH3605בְּכ֛וֹרbe.KhorfirstbornH1060פֶּ֥טֶרPe.ter[the] firstborn ofH6363רֶ֖חֶםRe.chema wombH7358מִבְּנֵ֣יmi.be.Neifrom [the] people ofH9006H1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְהָ֥יוּve.Ha.yuand they will belongH9001H1961לִ֖יlito <the> meH9005H9030הַלְוִיִּֽם׃hal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881
13כִּ֣יkiforH3588לִי֮li[belongs] to <the> meH9005H9030כָּל־kol-everyH3605בְּכוֹר֒be.khOrfirstbornH1060בְּיוֹם֩be.yOmon [the] dayH9003H3117הַכֹּתִ֨יha.ko.Tistruck IH5221H9040כָל־khol-everyH3605בְּכ֜וֹרbe.KhorfirstbornH1060בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714הִקְדַּ֨שְׁתִּיhik.Dash.tiI set apartH6942לִ֤יlifor <the> myselfH9005H9030כָל־khol-everyH3605בְּכוֹר֙be.khOrfirstbornH1060בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478מֵאָדָ֖םme.'a.Damfrom humankindH9006H120עַד־'ad-untoH5704בְּהֵמָ֑הbe.he.MahlivestockH929לִ֥יlito <the> meH9005H9030יִהְי֖וּyih.Yuthey will belongH1961אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃ סYah.weh[am] YahwehH3068
14וַיְדַבֵּ֤רvay.da.Berand he spokeH9001H1696יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872בְּמִדְבַּ֥רbe.mid.Barin [the] wilderness ofH9003H4057סִינַ֖יsi.NaiSinaiH5514לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
15פְּקֹד֙pe.KodenrollH6485אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121לֵוִ֔יle.ViLeviH3878לְבֵ֥יתle.Veitto [the] house ofH9005H1004אֲבֹתָ֖ם'a.vo.Tamancestors theirH1H9028לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamto clans theirH9005H4940H9028כָּל־kol-everyH3605זָכָ֛רza.KharmaleH2145מִבֶּן־mi.ben-from a son ofH9006H1121חֹ֥דֶשׁCho.desha monthH2320וָמַ֖עְלָהva.Ma'.lahand up -wardsH9002H4605H9011תִּפְקְדֵֽם׃tif.ke.Demyou will enroll themH6485H9038
16וַיִּפְקֹ֥דvai.yif.Kodand he enrolledH9001H6485אֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872עַל־'al-onH5921פִּ֣יpi[the] mouth ofH6310יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834צֻוָּֽה׃tzu.Vahhe had been commandedH6680
Read all of Numbers 3

Commentaries on Numbers 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0