Hebrew & Greek Bible
Numbers 3:33-39
33לִמְרָרִ֕יlim.ra.Ri[belonged] to MerariH9005H4848מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940הַמַּחְלִ֔יha.mach.Lithe Mahlite[s]H9009H4250וּמִשְׁפַּ֖חַתu.mish.Pa.chatand [the] clan ofH9002H4940הַמּוּשִׁ֑יha.mu.Shithe Mushite[s]H9009H4188אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH428הֵ֖םhemtheyH1992מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940מְרָרִֽי׃me.ra.Ri[the] Merarite[s]H4848
34וּפְקֻדֵיהֶם֙u.fe.ku.dei.Hemand enrolled [men] theirH9002H6485H9028בְּמִסְפַּ֣רbe.mis.Parby [the] number ofH9003H4557כָּל־kol-everyH3605זָכָ֔רza.KharmaleH2145מִבֶּן־mi.ben-from a son ofH9006H1121חֹ֖דֶשׁCho.desha monthH2320וָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahand up -wardsH9002H4605H9011שֵׁ֥שֶׁתShe.shet[were] sixH8337אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand<s>H505וּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimand two hundredH9002H3967
35וּנְשִׂ֤יאu.ne.Si'and [the] leader ofH9002H5387בֵֽית־veit-[the] house ofH1004אָב֙'ava fatherH1לְמִשְׁפְּחֹ֣תle.mish.pe.Chotof [the] clans ofH9005H4940מְרָרִ֔יme.ra.Ri[the] Merarite[s]H4848צוּרִיאֵ֖לtzu.ri.'El[was] ZurielH6700בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲבִיחָ֑יִל'a.vi.Cha.yilAbihailH32עַ֣ל'alatH5921יֶ֧רֶךְYe.rekh[the] side ofH3409הַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908יַחֲנ֖וּya.cha.Nuthey will encampH2583צָפֹֽנָה׃tza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011
36וּפְקֻדַּ֣תu.fe.ku.Datand [the] office ofH9002H6486מִשְׁמֶרֶת֮mish.me.Ret[the] duty ofH4931בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121מְרָרִי֒me.ra.RiMerariH4847קַרְשֵׁי֙kar.Shei[was] [the] frames ofH7175הַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908וּבְרִיחָ֖יוu.ve.ri.Chavand bars itsH9002H1280H9023וְעַמֻּדָ֣יוve.'a.mu.Davand pillars itsH9002H5982H9023וַאֲדָנָ֑יוva.'a.da.Navand bases itsH9002H134H9023וְכָל־ve.kholand allH9002H3605כֵּלָ֔יוke.Lavarticles itsH3627H9023וְכֹ֖לve.Kholand allH9002H3605עֲבֹדָתֽוֹ׃a.vo.da.Toservice itsH5656H9023
37וְעַמֻּדֵ֧יve.'a.mu.Deiand [the] pillars ofH9002H5982הֶחָצֵ֛רhe.cha.Tzerthe courtyardH9009H2691סָבִ֖יבsa.Vivall aroundH5439וְאַדְנֵיהֶ֑םve.'ad.nei.Hemand bases theirH9002H134H9028וִיתֵדֹתָ֖םvi.te.do.Tamand tent pegs theirH9002H3489H9028וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃u.Mei.te.rei.Hemand ropes theirH9002H4340H9028
38וְהַחֹנִ֣יםve.ha.cho.Nimand those [who] encampH9002H9009H2583לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הַמִּשְׁכָּ֡ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908קֵ֣דְמָהKe.de.maheast -wardH6924H9011לִפְנֵי֩lif.Nei<to> beforeH9005H6440אֹֽהֶל־'o.hel-[the] tent ofH168מוֹעֵ֨ד׀mo.'EdmeetingH4150מִזְרָ֜חָהmiz.Ra.chaheast -wardH4217H9011מֹשֶׁ֣ה׀mo.Sheh[were] MosesH4872וְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.Ronand AaronH9002H175וּבָנָ֗יוu.va.Navand sons hisH9002H1121H9023שֹֽׁמְרִים֙sho.me.RimkeepingH8104מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.ret[the] duty ofH4931הַמִּקְדָּ֔שׁha.mik.Dashthe sanctuaryH9009H4720לְמִשְׁמֶ֖רֶתle.mish.Me.retto [the] duty ofH9005H4931בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְהַזָּ֥רve.ha.Zarand the strangerH9002H9009H2114הַקָּרֵ֖בha.ka.Rev<the> approachingH9009H7131יוּמָֽת׃yu.Mathe will be put to deathH4191
39כָּל־kol-allH3605פְּקוּדֵ֨יpe.ku.Dei[those] enrolled ofH6485הַלְוִיִּ֜םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881אֲשֶׁר֩'a.SherwhomH834פָּקַ֨דpa.Kadhe enrolledH6485מֹשֶׁ֧הmo.ShehMosesH4872וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄve.'a.ha.Ronand AaronH9002H175עַל־'al-onH5921פִּ֥יpi[the] mouth ofH6310יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamto clans theirH9005H4940H9028כָּל־kol-everyH3605זָכָר֙za.KharmaleH2145מִבֶּן־mi.ben-from a son ofH9006H1121חֹ֣דֶשׁCho.desha monthH2320וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahand up -wardsH9002H4605H9011שְׁנַ֥יִםshe.Na.yim[were] twoH8147וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אָֽלֶף׃ ס'A.lefthousandH505
Commentaries on Numbers 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries