Hebrew & Greek Bible
Numbers 22:33-35
33וַתִּרְאַ֙נִי֙va.tir.'A.niand it saw meH9001H7200H9030הָֽאָת֔וֹןha.'a.Tonthe donkeyH9009H860וַתֵּ֣טva.Tetand it turned asideH9001H5186לְפָנַ֔יle.fa.Nai<to> before meH9005H6440H9020זֶ֖הzehthisH2088שָׁלֹ֣שׁsha.LoshthreeH7969רְגָלִ֑יםre.ga.LimfeetH7272אוּלַי֙'u.LaiperhapsH194נָטְתָ֣הna.te.Tahit had turned asideH5186מִפָּנַ֔יmi.pa.Naifrom before meH9006H6440H9020כִּ֥יkiifH3588עַתָּ֛ה'a.TahnowH6258גַּם־gam-alsoH1571אֹתְכָ֥ה'o.te.Khah<obj.> youH853H9031הָרַ֖גְתִּיha.Rag.tiI killedH2026וְאוֹתָ֥הּve.'o.Tahand <obj.> itH9002H853H9034הֶחֱיֵֽיתִי׃he.che.Yei.tiI preserved aliveH2421
34וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559בִּלְעָ֜םbil.'AmBalaamH1109אֶל־'el-toH413מַלְאַ֤ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068חָטָ֔אתִיcha.Ta.tiI have sinnedH2398כִּ֚יkiforH3588לֹ֣אlo'notH3808יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiI knewH3045כִּ֥יkithatH3588אַתָּ֛ה'a.TahyouH859נִצָּ֥בni.Tzav[were] standingH5324לִקְרָאתִ֖יlik.ra.Tito meet meH9005H7122H9030בַּדָּ֑רֶךְba.Da.rekhin the roadH9003H1870וְעַתָּ֛הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258אִם־'im-ifH518רַ֥עra'[it is] displeasingH7489בְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021אָשׁ֥וּבָה'a.Shu.vahI will turn backH7725לִּֽי׃Lifor <the> myselfH9005H9030
35וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559מַלְאַ֨ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413בִּלְעָ֗םbil.'AmBalaamH1109לֵ֚ךְlekhgoH1980עִם־'im-withH5973הָ֣אֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582וְאֶ֗פֶסve.'E.fesand onlyH9002H657אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֛רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerI will speakH1696אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413H9031אֹת֣וֹ'o.To<obj.> itH853H9033תְדַבֵּ֑רte.da.Beryou will speakH1696וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980בִּלְעָ֖םbil.'AmBalaamH1109עִם־'im-withH5973שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] leaders ofH8269בָלָֽק׃va.LakBalakH1111
Commentaries on Numbers 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries