Hebrew & Greek Bible
Numbers 21:25-35
25וַיִּקַּח֙vai.yi.Kachand it tookH9001H3947יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הֶעָרִ֖יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevand it dweltH9001H3427יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478בְּכָל־be.kholin allH9003H3605עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567בְּחֶשְׁבּ֖וֹןbe.chesh.Bonin HeshbonH9003H2809וּבְכָל־u.ve.Khol-and in allH9002H9003H3605בְּנֹתֶֽיהָ׃be.no.Tei.hadaughters itsH1323H9024
26כִּ֣יkiforH3588חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbonH2809עִ֗יר'Ir[was] [the] city ofH5892סִיחֹ֛ןsi.ChonSihonH5511מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567הִ֑ואhi'itH1931וְה֣וּאve.Hu'and heH9002H1931נִלְחַ֗םnil.Chamhe had waged warH3898בְּמֶ֤לֶךְbe.Me.lekhagainst [the] king ofH9003H4428מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124הָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> formerH9009H7223וַיִּקַּ֧חvai.yi.Kachand he had takenH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אַרְצ֛וֹ'ar.Tzoland hisH776H9023מִיָּד֖וֹmi.ya.Dofrom hand hisH9006H3027H9023עַד־'ad-toH5704אַרְנֹֽן׃'ar.NonArnonH769
27עַל־'al-there-H5921כֵּ֛ןken-foreH3651יֹאמְר֥וּyo.me.Ruthey sayH559הַמֹּשְׁלִ֖יםha.mo.she.Limthose [who] speak proverbsH9009H4911בֹּ֣אוּBo.'ucomeH935חֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonHeshbonH2809תִּבָּנֶ֥הti.ba.Nehlet it be rebuiltH1129וְתִכּוֹנֵ֖ןve.ti.ko.Nenand it may be establishedH9002H3559עִ֥יר'ir[the] city ofH5892סִיחֽוֹן׃si.ChonSihonH5511
28כִּי־ki-forH3588אֵשׁ֙'eshfireH784יָֽצְאָ֣הya.tze.'Ahit went outH3318מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹןme.chesh.Bonfrom HeshbonH9006H2809לֶהָבָ֖הle.ha.VahflameH3852מִקִּרְיַ֣תmi.kir.Yatfrom [the] town ofH9006H7151סִיחֹ֑ןsi.ChonSihonH5511אָֽכְלָה֙'a.khe.Lahit consumedH398עָ֣ר'arArH6144מוֹאָ֔בmo.'Avof MoabH4124בַּעֲלֵ֖יba.'a.Lei[the] citizens ofH1167בָּמ֥וֹתba.Mot[the] high places ofH1116אַרְנֹֽן׃'ar.NonArnonH769
29אוֹי־'o-woe!H188לְךָ֣le.Khato <the> youH9005H9031מוֹאָ֔בmo.'AvO MoabH4124אָבַ֖דְתָּ'a.Vad.tayou have perishedH6עַם־'am-O people ofH5971כְּמ֑וֹשׁke.Mo.oshChemoshH3645נָתַ֨ןna.Tanhe has madeH5414בָּנָ֤יוba.Navsons hisH1121H9023פְּלֵיטִם֙pe.lei.TimfugitivesH6412וּבְנֹתָ֣יוu.ve.no.Tavand daughters hisH9002H1323H9023בַּשְּׁבִ֔יתba.she.Vitin <the> captivityH9003H7622לְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhof [the] king ofH9005H4428אֱמֹרִ֖י'e.mo.Ri[the] Amorite[s]H567סִיחֽוֹן׃si.ChonSihonH5511
30וַנִּירָ֛םva.ni.Ramand we shot at themH9001H3384H9038אָבַ֥ד'a.Vadit has perishedH6חֶשְׁבּ֖וֹןchesh.BonHeshbonH2809עַד־'ad-toH5704דִּיב֑וֹןdi.VonDibonH1769וַנַּשִּׁ֣יםva.na.Shimand we have devastatedH9001H8074עַד־'ad-toH5704נֹ֔פַחNo.fachNophahH5302אֲשֶׁ֖רׄ'a.SherwhichH834עַד־'ad-[is] toH5704מֵֽידְבָֽא׃Mei.de.Va'MedebaH4311
32וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872לְרַגֵּ֣לle.ra.Gelto spy outH9005H7270אֶת־'et-<obj.>H853יַעְזֵ֔רya'.ZerJazerH3270וַֽיִּלְכְּד֖וּvai.yil.ke.Duand they capturedH9001H3920בְּנֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.hadaughters itsH1323H9024וַיּ֖וֹרֶשׁvai.yi.reshand it dispossessedH9001H3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאֱמֹרִ֥יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834שָֽׁם׃Sham[was] thereH8033
33וַיִּפְנוּ֙vai.yif.Nuand they turnedH9001H6437וַֽיַּעֲל֔וּvai.ya.'a.Luand they went upH9001H5927דֶּ֖רֶךְDe.rekh[the] direction ofH1870הַבָּשָׁ֑ןha.ba.Shan<the> BashanH9009H1316וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'and he went outH9001H3318עוֹג֩'OgOgH5747מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428הַבָּשָׁ֨ןha.ba.Shan<the> BashanH9009H1316לִקְרָאתָ֜םlik.ra.Tamto meet themH9005H7122H9038ה֧וּאhu'heH1931וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עַמּ֛וֹa.Mopeople hisH5971H9023לַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421אֶדְרֶֽעִי׃'ed.Re.'iEdreiH154
34וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872אַל־'al-may notH408תִּירָ֣אti.Ra'you fearH3372אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853H9033כִּ֣יkiforH3588בְיָדְךָ֞ve.ya.de.Khain hand yourH9003H3027H9021נָתַ֧תִּיna.Ta.tiI have givenH5414אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605עַמּ֖וֹa.Mopeople hisH5971H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַרְצ֑וֹ'ar.Tzoland hisH776H9023וְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taand you will doH9001H6213לּ֔וֹloto <the> himH9005H9033כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834עָשִׂ֗יתָ'a.Si.tayou didH6213לְסִיחֹן֙le.si.Chonto SihonH9005H5511מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[was] dwellingH3427בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃be.chesh.Bonin HeshbonH9003H2809
35וַיַּכּ֨וּvai.ya.Kuand they struck downH9001H5221אֹת֤וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בָּנָיו֙ba.Navsons hisH1121H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605עַמּ֔וֹa.Mopeople hisH5971H9023עַד־'ad-untilH5704בִּלְתִּ֥יbil.TinotH1115הִשְׁאִֽיר־hish.'ir-he had leftH7604ל֖וֹloto <the> himH9005H9033שָׂרִ֑ידsa.Rida survivorH8300וַיִּֽירְשׁ֖וּvai.yi.re.Shuand they took possession ofH9001H3423אֶת־'et-<obj.>H853אַרְצֽוֹ׃'ar.Tzoland hisH776H9023
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries