Revised Version 1895

Numbers 21:25-35

25AndIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478tookוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892: andIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478dweltוַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevH3427inallבְּכָל־be.kholH3605thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892of theAmoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, inHeshbonבְּחֶשְׁבּ֖וֹןbe.chesh.BonH2809, and inallוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605thetownsבְּנֹתֶֽיהָ׃be.no.Tei.haH1323thereof.

26ForHeshbonחֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonH2809was thecityעִ֗יר'IrH5892ofSihonסִיחֹ֛ןsi.ChonH5511thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of theAmoritesהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567, who hadfoughtנִלְחַ֗םnil.ChamH3898againstH3027theformerהָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223kingבְּמֶ֤לֶךְbe.Me.lekhH4428ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124, andtakenוַיִּקַּ֧חvai.yi.KachH3947allH3605hislandאַרְצ֛וֹ'ar.TzoH776outH3605of hishandמִיָּד֖וֹmi.ya.DoH3027,evenעַד־'ad-H5704untoArnonאַרְנֹֽן׃'ar.NonH769.

27Wherefore they thatspeakH559in proverbssayיֹאמְר֥וּyo.me.RuH559,Comeבֹּ֣אוּBo.'uH935ye toHeshbonחֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonH2809,Letכֵּ֛ןkenH3651thecityעִ֥יר'irH5892ofSihonסִיחֽוֹן׃si.ChonH5511bebuiltתִּבָּנֶ֥הti.ba.NehH1129andestablishedוְתִכּוֹנֵ֖ןve.ti.ko.NenH3559:

28For afireאֵשׁ֙'eshH784isgoneH3318outH3318ofHeshbonמֵֽחֶשְׁבּ֔וֹןme.chesh.BonH2809, Aflameלֶהָבָ֖הle.ha.VahH3852from thecityמִקִּרְיַ֣תmi.kir.YatH7151ofSihonסִיחֹ֑ןsi.ChonH5511: It hathdevouredאָֽכְלָה֙'a.khe.LahH398Arעָ֣ר'arH6144ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, Thelordsבַּעֲלֵ֖יba.'a.LeiH1167of thehighבָּמ֥וֹתba.MotH1116placesH1116ofArnonאַרְנֹֽן׃'ar.NonH769.

29Woeאוֹי־'o-H188to thee,Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124! Thou art undone, Opeopleעַם־'am-H5971ofChemoshכְּמ֑וֹשׁke.Mo.oshH3645: He hathgivenH5414hissonsבָּנָ֤יוba.NavH1121asfugitivesפְּלֵיטִם֙pe.lei.TimH6412, And hisdaughtersוּבְנֹתָ֣יוu.ve.no.TavH1323intoH5414captivityH7628, UntoSihonסִיחֽוֹן׃si.ChonH5511kingלְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhH4428of theAmoritesאֱמֹרִ֖י'e.mo.RiH567.

30WeH834haveshotוַנִּירָ֛םva.ni.RamH3384at them;Heshbonחֶשְׁבּ֖וֹןchesh.BonH2809isperishedאָבַ֥ד'a.VadH6evenH5704untoDibonדִּיב֑וֹןdi.VonH1769, AndweH834havelaidH8074wasteH8074evenH5704untoNophahנֹ֔פַחNo.fachH5302,WhichH834reacheth untoMedebaמֵֽידְבָֽא׃Mei.de.Va'H4311.

31ThusIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478dweltוַיֵּ֙שֶׁב֙vai.Ye.shevH3427in thelandבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776of theAmoritesהָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.RiH567.

32AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872sentH7971tospyלְרַגֵּ֣לle.ra.GelH7270outH7971Jazerיַעְזֵ֔רya'.ZerH3270, and theytookוַֽיִּלְכְּד֖וּvai.yil.ke.DuH3920thetownsבְּנֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.haH1323thereof, anddroveוַיּ֖וֹרֶשׁvai.yi.reshH3423outH7971theAmoritesהָאֱמֹרִ֥יha.'e.mo.RiH567that were there.

33And theyturnedוַיִּפְנוּ֙vai.yif.NuH6437andwentH3318upוַֽיַּעֲל֔וּvai.ya.'a.LuH5927by thewayדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870ofBashanהַבָּשָׁ֑ןha.ba.ShanH1316: andOgעוֹג֩'OgH5747thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBashanהַבָּשָׁ֨ןha.ba.ShanH1316wentH3318outH3318againstH7125them, he andallוְכָל־ve.kholH3605hispeopleעַמּ֛וֹa.MoH5971, tobattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421atEdreiאֶדְרֶֽעִי׃'ed.Re.'iH154.

34And theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872,Fearתִּירָ֣אti.Ra'H3372himnotאַל־'al-H408: for I havedeliveredנָתַ֧תִּיna.Ta.tiH5414himintoאֶל־'el-H413thyhandבְיָדְךָ֞ve.ya.de.KhaH3027, andallכָּל־kol-H3605hispeopleעַמּ֖וֹa.MoH5971, and hislandאַרְצ֑וֹ'ar.TzoH776; and thou shaltdoH6213to him as thou didst untoSihonלְסִיחֹן֙le.si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of theAmoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,whichH834dweltיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427atHeshbonבְּחֶשְׁבּֽוֹן׃be.chesh.BonH2809.

35Soבִּלְתִּ֥יbil.TiH1115theysmoteוַיַּכּ֨וּvai.ya.KuH5221him, and hissonsבָּנָיו֙ba.NavH1121, andallH3605hispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,untilעַד־'ad-H5704there wasnoneH3605leftH7604himremainingH7604: and theypossessedוַיִּֽירְשׁ֖וּvai.yi.re.ShuH3423hislandאַרְצֽוֹ׃'ar.TzoH776.

Read all of Numbers 21

Commentaries on Numbers 21

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain