Hebrew & Greek Bible

Numbers 21:13-26

13מִשָּׁם֮mi.Shamfrom thereH9006 H8033נָסָעוּ֒na.sa.'Uthey set outH5265וַֽיַּחֲנ֗וּvai.ya.cha.Nuand they encampedH9001 H2583מֵעֵ֤בֶרme.'E.verfrom [the] other side ofH9006 H5676אַרְנוֹן֙'ar.nOnArnonH769אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Bar[is] in the wildernessH9003 H4057הַיֹּצֵ֖אhai.yo.Tze'which goes outH9009 H3318מִגְּב֣וּלmi.ge.Vulfrom [the] border ofH9006 H1366הָֽאֱמֹרִ֑יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567כִּ֤יkithatH3588אַרְנוֹן֙'ar.nOnArnonH769גְּב֣וּלge.Vul[is] [the] border ofH1366מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124בֵּ֥יןbeinbetweenH996מוֹאָ֖בmo.'AvMoabH4124וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH9002 H996הָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567

14עַל־'al-there-H5921כֵּן֙ken-foreH3651יֵֽאָמַ֔רye.'a.Marit is saidH559בְּסֵ֖פֶרbe.Se.ferin [the] book ofH9003 H5612מִלְחֲמֹ֣תmil.cha.Mot[the] wars ofH4421יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853וָהֵ֣בva.HevWahebH2052בְּסוּפָ֔הbe.su.Fahin SuphahH9003 H5492וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַנְּחָלִ֖יםha.ne.cha.Limthe wadisH9009 H5158אַרְנֽוֹן׃'ar.NonArnonH769

15וְאֶ֙שֶׁד֙ve.'E.shedand [the] slope ofH9002 H793הַנְּחָלִ֔יםha.ne.cha.Limthe wadisH9009 H5158אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נָטָ֖הna.Tahit extendsH5186לְשֶׁ֣בֶתle.She.vetto [the] dwelling ofH9005 H3427עָ֑ר'ArArH6144וְנִשְׁעַ֖ןve.nish.'Anand it leansH9001 H8172לִגְב֥וּלlig.Vulto [the] border ofH9005 H1366מוֹאָֽב׃mo.'AvMoabH4124

16וּמִשָּׁ֖םu.mi.Shamand from thereH9002 H9006 H8033בְּאֵ֑רָהbe.'E.rahBeer towardsH876 H9011הִ֣ואhi'thatH1931הַבְּאֵ֗רha.be.'Er[is] the wellH9009 H875אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834אָמַ֤ר'a.Marhe saidH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לְמֹשֶׁ֔הle.mo.Shehto MosesH9005 H4872אֱסֹף֙'e.SofgatherH622אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009 H5971וְאֶתְּנָ֥הve.'e.te.Nahso let me giveH9002 H5414לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005 H9038מָֽיִם׃ סMa.yimwaterH4325

17אָ֚ז'azthenH227יָשִׁ֣ירya.Shirit sangH7891יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַשִּׁירָ֖הha.shi.Rahthe songH9009 H7892הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009 H2063עֲלִ֥י'a.Lispring upH5927בְאֵ֖רve.'ErO wellH875עֱנוּ־'e.nu-singH6030לָֽהּ׃Lahof <the> itH9005 H9034

18בְּאֵ֞רbe.'Era wellH875חֲפָר֣וּהָcha.fa.Ru.ha[which] they dug itH2658 H9034שָׂרִ֗יםsa.Rim[the] leadersH8269כָּר֙וּהָ֙ka.Ru.ha[which] they dug itH3738 H9034נְדִיבֵ֣יne.di.Vei[the] noble [people] ofH5081הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009 H5971בִּמְחֹקֵ֖קbim.cho.Kekwith a ruler's staffH9003 H2710בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑םbe.mish.'a.no.Tamwith staffs theirH9003 H4938 H9028וּמִמִּדְבָּ֖רu.mi.mid.Barand from [the] wildernessH9002 H9006 H4057מַתָּנָֽה׃ma.ta.NahMattanahH4980

19וּמִמַּתָּנָ֖הu.mi.ma.ta.Nahand from MattanahH9002 H9006 H4980נַחֲלִיאֵ֑לna.cha.li.'ElNahalielH5160וּמִנַּחֲלִיאֵ֖לu.mi.na.cha.li.'Eland from NahalielH9002 H9006 H5160בָּמֽוֹת׃ba.MotBamothH1120

20וּמִבָּמ֗וֹתu.mi.ba.Motand from BamothH9002 H9006 H1120הַגַּיְא֙ha.gaY'the valleyH9009 H1516אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834בִּשְׂדֵ֣הbis.Deh[is] in [the] region ofH9003 H7704מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124רֹ֖אשׁrosh[the] top ofH7218הַפִּסְגָּ֑הha.pis.Gah<the> PisgahH9009 H6449וְנִשְׁקָ֖פָהve.nish.Ka.fahand it looked downH9002 H8259עַל־'al-overH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440הַיְשִׁימֹֽן׃ פhay.shi.Monthe desolate placeH9009 H3452

21וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand it sentH9001 H7971יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478מַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimmessengersH4397אֶל־'el-toH413סִיחֹ֥ןsi.ChonSihonH5511מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

22אֶעְבְּרָ֣ה'e'.be.Rahlet me passH5674בְאַרְצֶ֗ךָve.'ar.Tze.khain land yourH9003 H776 H9021לֹ֤אlo'notH3808נִטֶּה֙ni.Tehwe will turn asideH5186בְּשָׂדֶ֣הbe.sa.Dehin a fieldH9003 H7704וּבְכֶ֔רֶםu.ve.Khe.remand in a vineyardH9002 H9003 H3754לֹ֥אlo'notH3808נִשְׁתֶּ֖הnish.Tehwe will drinkH8354מֵ֣יmeiwater ofH4325בְאֵ֑רve.'Era wellH875בְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhon [the] way ofH9003 H1870הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428נֵלֵ֔ךְne.Lekhwe will goH1980עַ֥ד'aduntilH5704אֲשֶֽׁר־'a.Sher-thatH834נַעֲבֹ֖רna.'a.Vorwe will pass throughH5674גְּבֻלֶֽךָ׃ge.vu.Le.khaterritory yourH1366 H9021

23וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808נָתַ֨ןna.Tanhe permittedH5414סִיחֹ֣ןsi.ChonSihonH5511אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraelH3478עֲבֹ֣ר'a.Vorto passH5674בִּגְבֻלוֹ֒big.vu.Loin territory hisH9003 H1366 H9023וַיֶּאֱסֹ֨ףvai.ye.'e.Sofand he gatheredH9001 H622סִיחֹ֜ןsi.ChonSihonH5511אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605עַמּ֗וֹa.Mopeople hisH5971 H9023וַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'and he went outH9001 H3318לִקְרַ֤אתlik.Ratto meetH9005 H7122יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478הַמִּדְבָּ֔רָהha.mid.Ba.rahthe wilderness towardsH9009 H4057 H9011וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he cameH9001 H935יָ֑הְצָהYa.he.tzahJahaz towardsH3096 H9011וַיִּלָּ֖חֶםvai.yi.La.chemand he engaged in battleH9001 H3898בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elagainst IsraelH9003 H3478

24וַיַּכֵּ֥הוּvai.ya.Ke.huand it struck himH9001 H5221 H9033יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לְפִי־le.fi-to [the] mouth ofH9005 H6310חָ֑רֶבCha.rev[the] swordH2719וַיִּירַ֨שׁvai.yi.Rashand it took possession ofH9001 H3423אֶת־'et-<obj.>H853אַרְצ֜וֹ'ar.Tzoland hisH776 H9023מֵֽאַרְנֹ֗ןme.'ar.Nonfrom ArnonH9006 H769עַד־'ad-toH5704יַבֹּק֙ya.BokJabbokH2999עַד־'ad-toH5704בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983כִּ֣יkiforH3588עַ֔ז'Az[was] strongH5794גְּב֖וּלge.Vul[the] border ofH1366בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983

25וַיִּקַּח֙vai.yi.Kachand it tookH9001 H3947יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הֶעָרִ֖יםhe.'a.Rimthe citiesH9009 H5892הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009 H428וַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevand it dweltH9001 H3427יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567בְּחֶשְׁבּ֖וֹןbe.chesh.Bonin HeshbonH9003 H2809וּבְכָל־u.ve.Khol-and in allH9002 H9003 H3605בְּנֹתֶֽיהָ׃be.no.Tei.hadaughters itsH1323 H9024

26כִּ֣יkiforH3588חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbonH2809עִ֗יר'Ir[was] [the] city ofH5892סִיחֹ֛ןsi.ChonSihonH5511מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567הִ֑ואhi'itH1931וְה֣וּאve.Hu'and heH9002 H1931נִלְחַ֗םnil.Chamhe had waged warH3898בְּמֶ֤לֶךְbe.Me.lekhagainst [the] king ofH9003 H4428מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124הָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> formerH9009 H7223וַיִּקַּ֧חvai.yi.Kachand he had takenH9001 H3947אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אַרְצ֛וֹ'ar.Tzoland hisH776 H9023מִיָּד֖וֹmi.ya.Dofrom hand hisH9006 H3027 H9023עַד־'ad-toH5704אַרְנֹֽן׃'ar.NonArnonH769

Read all of Numbers 21

Commentaries on Numbers 21

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0