Bible Segond 1910

Nombres 21:13-26

13Delàמִשָּׁם֮mi.ShamH8033ilspartirentנָסָעוּ֒na.sa.'UH5265, et ilscampèrentוַֽיַּחֲנ֗וּvai.ya.cha.NuH2583de l’autrecôtéמֵעֵ֤בֶרme.'E.verH5676de l’Arnonאַרְנוֹן֙'ar.nOnH769,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834couleהַיֹּצֵ֖אhai.yo.Tze'H3318dans ledésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057en sortant duterritoireמִגְּב֣וּלmi.ge.VulH1366desAmoréensהָֽאֱמֹרִ֑יha.'e.mo.RiH567;carכִּ֤יkiH3588l’Arnonאַרְנוֹן֙'ar.nOnH769est lafrontièreגְּב֣וּלge.VulH1366deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,entreבֵּ֥יןbeinH996Moabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124etוּבֵ֥יןu.VeinH996lesAmoréensהָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.RiH567.

14C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּן֙kenH3651il estditיֵֽאָמַ֔רye.'a.MarH559dans lelivreבְּסֵ֖פֶרbe.Se.ferH5612desGuerresמִלְחֲמֹ֣תmil.cha.MotH4421de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068: …Vahebוָהֵ֣בva.HevH2052enSuphaבְּסוּפָ֔הbe.su.FahH5492, et lestorrentsהַנְּחָלִ֖יםha.ne.cha.LimH5158de l’Arnonאַרְנֽוֹן׃'ar.NonH769,

15et lecoursוְאֶ֙שֶׁד֙ve.'E.shedH793destorrentsהַנְּחָלִ֔יםha.ne.cha.LimH5158,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834s’étendנָטָ֖הna.TahH5186ducôtéלְשֶׁ֣בֶתle.She.vetH3427d’Arעָ֑ר'ArH6144ettoucheוְנִשְׁעַ֖ןve.nish.'AnH8172à lafrontièreלִגְב֥וּלlig.VulH1366deMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

16Delàוּמִשָּׁ֖םu.mi.ShamH8033ils allèrent àBeerבְּאֵ֑רָהbe.'E.rahH876. C’estceהִ֣ואhi'H1931Beerהַבְּאֵ֗רha.be.'ErH875, oùl’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditאָמַ֤ר'a.MarH559àMoïseלְמֹשֶׁ֔הle.mo.ShehH4872:Rassembleאֱסֹף֙'e.SofH622lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971, et je leurdonneraiוְאֶתְּנָ֥הve.'e.te.NahH5414de l’eauמָֽיִם׃ סMa.yimH4325.

17Alorsאָ֚ז'azH227Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478chantaיָשִׁ֣ירya.ShirH7891ceהַזֹּ֑אתha.ZotH2063cantiqueהַשִּׁירָ֖הha.shi.RahH7892:Monteעֲלִ֥י'a.LiH5927,puitsבְאֵ֖רve.'ErH875!Chantezעֱנוּ־'e.nu-H6030en son honneur !

18Puitsבְּאֵ֞רbe.'ErH875, que desprincesשָׂרִ֗יםsa.RimH8269ontcreuséחֲפָר֣וּהָcha.fa.Ru.haH2658, Que lesgrandsנְדִיבֵ֣יne.di.VeiH5081dupeupleהָעָ֔םha.'AmH5971ontcreuséכָּר֙וּהָ֙ka.Ru.haH3738, Avec lesceptreבִּמְחֹקֵ֖קbim.cho.KekH2710, avec leursbâtonsבְּמִשְׁעֲנֹתָ֑םbe.mish.'a.no.TamH4938! Dudésertוּמִמִּדְבָּ֖רu.mi.mid.BarH4057ils allèrent àMatthanaמַתָּנָֽה׃ma.ta.NahH4980;

19deMatthanaוּמִמַּתָּנָ֖הu.mi.ma.ta.NahH4980, àNahalielנַחֲלִיאֵ֑לna.cha.li.'ElH5160; deNahalielוּמִנַּחֲלִיאֵ֖לu.mi.na.cha.li.'ElH5160, àBamothבָּמֽוֹת׃ba.MotH1120;

20deBamothוּמִבָּמ֗וֹתu.mi.ba.MotH1120, à lavalléeהַגַּיְא֙ha.gaY'H1516quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834est dans leterritoireבִּשְׂדֵ֣הbis.DehH7704deעַל־'al-H5921Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, ausommetרֹ֖אשׁroshH7218duPisgaהַפִּסְגָּ֑הha.pis.GahH6449, enregardוְנִשְׁקָ֖פָהve.nish.Ka.fahH8259dudésertפְּנֵ֥יpe.NeiH6440.הַיְשִׁימֹֽן׃ פhay.shi.MonH3452

21Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971desmessagersמַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimH4397àאֶל־'el-H413Sihonסִיחֹ֥ןsi.ChonH5511,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428desAmoréensהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567, pour luidireלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

22Laisse-moipasserאֶעְבְּרָ֣ה'e'.be.RahH5674par tonpaysבְאַרְצֶ֗ךָve.'ar.Tze.khaH776; nousn’לֹ֤אlo'H3808entreronsנִטֶּה֙ni.TehH5186ni dans leschampsבְּשָׂדֶ֣הbe.sa.DehH7704, ni dans lesvignesוּבְכֶ֔רֶםu.ve.Khe.remH3754, et nous neboironsנִשְׁתֶּ֖הnish.TehH8354pasלֹ֥אlo'H3808l’eauמֵ֣יmeiH4325despuitsבְאֵ֑רve.'ErH875; noussuivronsH3212 H1980larouteבְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhH1870royaleהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428,jusqu’עַ֥ד'adH5704à cequeאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834nous ayonsfranchiנַעֲבֹ֖רna.'a.VorH5674tonterritoireגְּבֻלֶֽךָ׃ge.vu.Le.khaH1366.

23Sihonסִיחֹ֣ןsi.ChonH5511n’וְלֹא־ve.lo'-H3808accordapointנָתַ֨ןna.TanH5414àIsraëlיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478lepassageעֲבֹ֣ר'a.VorH5674sur sonterritoireבִּגְבֻלוֹ֒big.vu.LoH1366;ilסִיחֹ֜ןsi.ChonH5511rassemblaוַיֶּאֱסֹ֨ףvai.ye.'e.SofH622toutכָּל־kol-H3605sonpeupleעַמּ֗וֹa.MoH5971, etsortitוַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'H3318à larencontreH7125d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, dans ledésertהַמִּדְבָּ֔רָהha.mid.Ba.rahH4057; ilvintוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935àJahatsיָ֑הְצָהYa.he.tzahH3096, etcombattitוַיִּלָּ֖חֶםvai.yi.La.chemH3898Israëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

24Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478lefrappaוַיַּכֵּ֥הוּvai.ya.Ke.huH5221dutranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחָ֑רֶבCha.revH2719et s’emparaוַיִּירַ֨שׁvai.yi.RashH3423de sonpaysאַרְצ֜וֹ'ar.TzoH776depuis l’Arnonמֵֽאַרְנֹ֗ןme.'ar.NonH769jusqu’עַד־'ad-H5704auJabbokיַבֹּק֙ya.BokH2999,jusqu’עַד־'ad-H5704à la frontière desenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983;carכִּ֣יkiH3588lafrontièreגְּב֖וּלge.VulH1366desenfantsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983étaitfortifiéeעַ֔ז'AzH5794.

25Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478pritוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947toutesכָּל־kol-H3605lesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428villesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892, etיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478s’établitוַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevH3427danstoutesבְּכָל־be.kholH3605lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892desAmoréensהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, àHesbonבְּחֶשְׁבּ֖וֹןbe.chesh.BonH2809et danstoutesוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605lesvillesבְּנֹתֶֽיהָ׃be.no.Tei.haH1323de son ressort.

26Carכִּ֣יkiH3588Hesbonחֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonH2809était lavilleעִ֗יר'IrH5892deSihonסִיחֹ֛ןsi.ChonH5511,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428desAmoréensהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567;הִ֑ואhi'H1931ilוְה֣וּאve.Hu'H1931avait fait laguerreנִלְחַ֗םnil.ChamH3898auprécédentהָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223roiבְּמֶ֤לֶךְbe.Me.lekhH4428deMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124, et lui avaitenlevéוַיִּקַּ֧חvai.yi.KachH3947toutכָּל־kol-H3605sonpaysאַרְצ֛וֹ'ar.TzoH776jusqu’מִיָּד֖וֹmi.ya.DoH3027àעַד־'ad-H5704l’Arnonאַרְנֹֽן׃'ar.NonH769.

Lire Nombres 21 en entier

Commentaires sur Nombres 21

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit