Hebrew & Greek Bible
Numbers 16:6-14
7וּתְנ֣וּu.te.Nuand putH9002H5414בָהֵ֣ן׀va.Henin <the> themH9003H9039אֵ֡שׁ'eshfireH784וְשִׂימוּ֩ve.si.Muand setH9002H7760עֲלֵיהֶ֨ן'a.lei.Henon themH5921H9039קְטֹ֜רֶתke.To.retincenseH7004לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068מָחָ֔רma.ChartomorrowH4279וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הָאִ֛ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834יִבְחַ֥רyiv.Charhe will chooseH977יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068ה֣וּאhu'heH1931הַקָּד֑וֹשׁha.ka.Do.osh[will be] the holy [person]H9009H6918רַב־rav-enoughH7227לָכֶ֖םla.Khemfor <the> youH9005H9036בְּנֵ֥יbe.NeiO descendants ofH1121לֵוִֽי׃le.ViLeviH3878
9הַמְעַ֣טham.'At¿ [is it too] smallH9008H4592מִכֶּ֗םmi.Kemfor youH9006H9036כִּֽי־ki-thatH3588הִבְדִּיל֩hiv.Dilhe has set apartH914אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036מֵעֲדַ֣תme.'a.Datfrom [the] congregation ofH9006H5712יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לְהַקְרִ֥יבle.hak.Rivto bring nearH9005H7126אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036אֵלָ֑יו'e.Lavto himselfH413H9033לַעֲבֹ֗דla.'a.Vodto serveH9005H5647אֶת־'et-<obj.>H853עֲבֹדַת֙'a.vo.Dat[the] service ofH5656מִשְׁכַּ֣ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְלַעֲמֹ֛דve.la.'a.Modand to standH9002H9005H5975לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָעֵדָ֖הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712לְשָׁרְתָֽם׃le.sha.re.Tamto serve themH9005H8334H9038
10וַיַּקְרֵב֙vai.yak.Revand he has brought nearH9001H7126אֹֽתְךָ֔'o.te.Kha<obj.> youH853H9031וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אַחֶ֥יךָ'a.Chei.khabrothers yourH251H9021בְנֵי־ve.nei-[the] descendants ofH1121לֵוִ֖יle.ViLeviH3878אִתָּ֑ךְ'i.Takhwith youH854H9031וּבִקַּשְׁתֶּ֖םu.vi.kash.Tembut you seekH9001H1245גַּם־gam-alsoH1571כְּהֻנָּֽה׃ke.hu.NahpriesthoodH3550
11לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651אַתָּה֙'a.TahyouH859וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עֲדָ֣תְךָ֔'a.Da.te.khacompany yourH5712H9021הַנֹּעָדִ֖יםha.no.'a.Dim[are] the [ones who] have gatheredH9009H3259עַל־'al-onH5921יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.Ronand AaronH9002H175מַה־mah-what?H4100ה֔וּאHu'[is] heH1931כִּ֥יkithatH3588תַלִּ֖ינוּti.lo.nuyou will cause to grumbleH3885עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921H9033
12וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872לִקְרֹ֛אlik.Ro'to summonH9005H7121לְדָתָ֥ןle.da.Tan<to> DathanH9005H1885וְלַאֲבִירָ֖םve.la.'a.vi.Ramand <to> AbiramH9002H9005H48בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121אֱלִיאָ֑ב'e.li.'AvEliabH446וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559לֹ֥אlo'notH3808נַעֲלֶֽה׃na.'a.Lehwe will come upH5927
13הַמְעַ֗טham.'At¿ [is it] smallH9008H4592כִּ֤יkithatH3588הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙he.'e.li.Ta.nuyou have brought up usH5927H9035מֵאֶ֨רֶץme.'E.retzfrom a landH9006H776זָבַ֤תza.Vatflowing ofH2100חָלָב֙cha.LavmilkH2461וּדְבַ֔שׁu.de.Vashand honeyH9002H1706לַהֲמִיתֵ֖נוּla.ha.mi.Te.nuto kill usH9005H4191H9035בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057כִּֽי־ki-thatH3588תִשְׂתָּרֵ֥רtis.ta.Reryou will make yourself rulerH8323עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuover usH5921H9035גַּם־gam-alsoH1571הִשְׂתָּרֵֽר׃his.ta.Rerreally <make yourself ruler>H8323
14אַ֡ף'afalsoH637לֹ֣אlo'notH3808אֶל־'el-intoH413אֶרֶץ֩'e.Retza landH776זָבַ֨תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֤בcha.LavmilkH2461וּדְבַשׁ֙u.de.Vashand honeyH9002H1706הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּha.Vi.'o.Ta.nuyou have brought usH935H9035וַתִּ֨תֶּן־va.Ti.ten-and you have givenH9001H5414לָ֔נוּLa.nuto <the> usH9005H9035נַחֲלַ֖תna.cha.Latan inheritance ofH5159שָׂדֶ֣הsa.DehfieldH7704וָכָ֑רֶםva.Kha.remand vineyardH9002H3754הַעֵינֵ֞יha.'ei.Nei¿ [the] eyes ofH9008H5869הָאֲנָשִׁ֥יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582הָהֵ֛םha.Hem<the> thoseH9009H1992תְּנַקֵּ֖רte.na.Kerwill you put outH5365לֹ֥אlo'notH3808נַעֲלֶֽה׃na.'a.Lehwe will come upH5927
Commentaries on Numbers 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries