Hebrew & Greek Bible
Numbers 1:47-54
49אַ֣ךְ'akhonlyH389אֶת־'et-<obj.>H853מַטֵּ֤הma.Teh[the] tribe ofH4294לֵוִי֙le.ViLeviH3878לֹ֣אlo'notH3808תִפְקֹ֔דtif.Kodyou will enrollH6485וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רֹאשָׁ֖םro.Shamhead theirH7218H9028לֹ֣אlo'notH3808תִשָּׂ֑אti.Sa'you will lift upH5375בְּת֖וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
50וְאַתָּ֡הve.'a.Tahand youH9002H859הַפְקֵ֣דhaf.KedappointH6485אֶת־'et-<obj.>H853הַלְוִיִּם֩hal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881עַל־'al-overH5921מִשְׁכַּ֨ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908הָעֵדֻ֜תha.'e.Dutthe testimonyH9009H5715וְעַ֣לve.'Aland overH9002H5921כָּל־kol-allH3605כֵּלָיו֮ke.Lavarticles itsH3627H9023וְעַ֣לve.'Aland overH9002H5921כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834לוֹ֒lo[belongs] to <the> itH9005H9033הֵ֜מָּהHe.mahtheyH1992יִשְׂא֤וּyis.'Uthey will carryH5375אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605כֵּלָ֔יוke.Lavarticles itsH3627H9023וְהֵ֖םve.Hemand theyH9002H1992יְשָׁרְתֻ֑הוּye.shar.Tu.huthey will serve itH8334H9033וְסָבִ֥יבve.sa.Vivand aroundH9002H5439לַמִּשְׁכָּ֖ןla.mish.Kan<to> the tabernacleH9005H4908יַחֲנֽוּ׃ya.cha.Nuthey will encampH2583
51וּבִנְסֹ֣עַu.vin.So.a'and when sets outH9002H9003H5265הַמִּשְׁכָּ֗ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908יוֹרִ֤ידוּyo.Ri.duthey will take downH3381אֹתוֹ֙'o.To<obj.> itH853H9033הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881וּבַחֲנֹת֙u.va.cha.Notand when encampsH9002H9003H2583הַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009H4908יָקִ֥ימוּya.Ki.muthey will raise upH6965אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853H9033הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881וְהַזָּ֥רve.ha.Zarand the strangerH9002H9009H2114הַקָּרֵ֖בha.ka.Rev<the> approachingH9009H7131יוּמָֽת׃yu.Mathe will be put to deathH4191
52וְחָנ֖וּve.cha.Nuand they will encampH9001H2583בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478אִ֧ישׁ'isheveryoneH376עַֽל־'al-atH5921מַחֲנֵ֛הוּma.cha.Ne.hucamp hisH4264H9023וְאִ֥ישׁve.'Ishand everyoneH9002H376עַל־'al-atH5921דִּגְל֖וֹdig.Lostandard hisH1714H9023לְצִבְאֹתָֽם׃le.tziv.'o.Tamto military groups theirH9005H6635H9028
53וְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881יַחֲנ֤וּya.cha.Nuthey will encampH2583סָבִיב֙sa.VivaroundH5439לְמִשְׁכַּ֣ןle.mish.Kan<to> [the] tabernacle ofH9005H4908הָעֵדֻ֔תha.'e.Dutthe testimonyH9009H5715וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961קֶ֔צֶףKe.tzefwrathH7110עַל־'al-towardsH5921עֲדַ֖ת'a.Dat[the] congregation ofH5712בְּנֵ֣יbe.Nei[the] peopleH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְשָׁמְרוּ֙ve.sha.me.Ruand they will keepH9001H8104הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.ret[the] duty ofH4931מִשְׁכַּ֥ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908הָעֵדֽוּת׃ha.'e.Dutthe testimonyH9009H5715
54וַֽיַּעֲשׂ֖וּvai.ya.'a.Suand they didH9001H6213בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478כְּ֠כֹלKe.kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834צִוָּ֧הtzi.Vahhe had commandedH6680יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872כֵּ֥ןkensoH3651עָשֽׂוּ׃ פ'a.Suthey didH6213
Commentaries on Numbers 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries