Mark 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Mark 1:2-8

2καθὼςkathōsEven asG2531γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἨσαΐᾳĒsaiaIsaiahG2268τῷtōin theG3588προφήτῃ·prophētēprophet:G4396ἐγὼegōI myselfG1473ἀποστέλλωapostellōsendG649τὸνtontheG3588ἄγγελόνangelonmessengerG32μουmouof MineG3165πρὸprobeforeG4253προσώπουprosōpoufaceG4383σου,souof You,G4771ὃςhoswhoG3739κατασκευάσειkataskeuaseiwill prepareG2680τὴνtēntheG3588ὁδόνhodonwayG3598σουsouof YouG4771
3φωνὴphōnē[The] voiceG5456βοῶντοςboōntosof one cryingG994ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōwildernessG2048ἑτοιμάσατεhetoimasatedo prepareG2090τὴνtēntheG3588ὁδὸνhodonwayG3598κυρίου,kuriouof [the] Lord,G2962εὐθείαςeutheiasstraightG2117ποιεῖτεpoieitedo makeG4160τὰςtastheG3588τρίβουςtribouspathsG5147αὐτοῦ.¶autouof Him.G846
4ἘγένετοEgenetoCameG1096ἸωάννηςIōannēsJohnG2491βαπτίζωνbaptizōnis baptizingG907ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōwildernessG2048καὶkaiandG2532κηρύσσωνkērussōnproclaimingG2784βάπτισμαbaptisma[a] baptismG908μετανοίαςmetanoiasof repentanceG3341εἰςeisforG1519ἄφεσινaphesinforgivenessG859ἁμαρτιῶν.hamartiōnof sins.G266
5καὶkaiAndG2532ἐξεπορεύετοexeporeuetowere going outG1607πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846πᾶσαpasaallG3956ἡhētheG3588ἸουδαίαIoudaiaof JudeaG2449χώραchōraregionG5561καὶkaiandG2532οἱhoi<the>G3588ἹεροσολυμῖταιHi'erosolumitaiof JerusalemG2415πάντες,pantesallG3956καὶkaiandG2532ἐβαπτίζοντοebaptizontowere being baptizedG907ὑπ᾽hup᾽byG5259αὐτοῦautouhimG846ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἸορδάνῃIordanēJordanG2446ποταμῷpotamōriverG4215ἐξομολογούμενοιexomologoumenoiconfessingG1843τὰςtastheG3588ἁμαρτίαςhamartiassinsG266αὐτῶν.autōnof them.G846
6καὶkaiAndG2532ἦνēnwasG1510ὁho<the>G3588ἸωάννηςIōannēsJohnG2491ἐνδεδυμένοςendedumenoshaving clothed himself inG1746τρίχαςtrichashairG2359καμήλουkamēlouof a camelG2574καὶkaiandG2532ζώνηνzōnēna beltG2223δερματίνηνdermatinēnof leatherG1193περὶperiaroundG4012τὴνtēntheG3588ὀσφὺνosphunwaistG3751αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐσθίωνesthiōnhe is eatingG2068ἀκρίδαςakridaslocustsG200καὶkaiandG2532μέλιmelihoneyG3192ἄγριον.agrionwild.G66
7καὶkaiAndG2532ἐκήρυσσενekērussenhe was preachingG2784λέγων·legōnsaying;G3004ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064ὁhowhoG3588ἰσχυρότερόςischuroteros[is] mightierG2478μουmouthan IG3165ὀπίσωopisōafterG3694μου,moume,G3165οὗhouof whomG3739οὐκouknotG3756εἰμὶeimiI amG1510ἱκανὸςhikanossufficientG2425κύψαςkupsashaving stooped downG2955λῦσαιlusaito untieG3089τὸνtontheG3588ἱμάνταhimantastrapG2438τῶνtōnof theG3588ὑποδημάτωνhupodēmatōnsandalsG5266αὐτοῦ.autouof Him.G846
8ἐγὼegōI myselfG1473ἐβάπτισαebaptisabaptizedG907ὑμᾶςhumasyouG4771ὕδατι,hudatiwater,G5204αὐτὸςautosHe himselfG846δὲdehoweverG1161βαπτίσειbaptiseiwill baptizeG907ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνenwithG1722πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151ἁγίῳ.¶hagiōHoly.G40
Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0