Hebrew & Greek Bible
Leviticus 4:22-35
22אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834נָשִׂ֖יאna.Si'a leaderH5387יֶֽחֱטָ֑אye.che.Ta'he will sinH2398וְעָשָׂ֡הve.'a.Sahand he will doH9001H6213אַחַ֣ת'a.ChatoneH259מִכָּל־mi.kolof allH9006H3605מִצְוֹת֩mitz.Vot[the] commandments ofH4687יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָ֜יו'e.lo.HavGod hisH430H9023אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תֵעָשֶׂ֛ינָהte.'a.Sei.nahthey will be doneH6213בִּשְׁגָגָ֖הbish.ga.Gahby inadvertenceH9003H7684וְאָשֵֽׁם׃ve.'a.Shemand he will be guiltyH9001H816
23אֽוֹ־'ov-orH176הוֹדַ֤עho.Da'it has been made knownH3045אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033חַטָּאת֔וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834חָטָ֖אcha.Ta'he has sinnedH2398בָּ֑הּBahby <the> itH9003H9034וְהֵבִ֧יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853קָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133H9023שְׂעִ֥ירse.'Ira male goat ofH8163עִזִּ֖ים'i.ZimgoatsH5795זָכָ֥רza.Khara maleH2145תָּמִֽים׃ta.MimunblemishedH8549
24וְסָמַ֤ךְve.sa.Makhand he will leanH9001H5564יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023עַל־'al-onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַשָּׂעִ֔ירha.sa.'Irthe male goatH9009H8163וְשָׁחַ֣טve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001H7819אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033בִּמְק֛וֹםbim.Komin [the] placeH9003H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-<of> whereH834יִשְׁחַ֥טyish.Chatsomeone cuts [the] throat ofH7819אֶת־'et-<obj.>H853הָעֹלָ֖הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068חַטָּ֖אתcha.Tat[is] a sin offeringH2403הֽוּא׃Hu'itH1931
25וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִדַּ֤םmi.Damsome of [the] blood ofH9006H1818הַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTthe sin offeringH9009H2403בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'Oon finger hisH9003H676H9023וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will put [it]H9001H5414עַל־'al-onH5921קַרְנֹ֖תkar.Not[the] horns ofH7161מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֑הha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853דָּמ֣וֹda.Moblood itsH1818H9023יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokhhe will pour outH8210אֶל־'el-toH413יְס֖וֹדye.Sod[the] base ofH3247מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930
26וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605חֶלְבּוֹ֙chel.Bofat itsH2459H9023יַקְטִ֣ירyak.Tirhe will make smokeH6999הַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009H4196H9011כְּחֵ֖לֶבke.Che.levlike [the] fat ofH9004H2459זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009H8002וְכִפֶּ֨רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֧יו'a.Lavon himH5921H9033הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.Tofrom sin hisH9006H2403H9023וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לֽוֹ׃ פloto <the> himH9005H9033
27וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518נֶ֧פֶשׁNe.fesha personH5315אַחַ֛ת'a.ChatoneH259תֶּחֱטָ֥אte.che.Ta'it will sinH2398בִשְׁגָגָ֖הvish.ga.Gahby inadvertenceH9003H7684מֵעַ֣םme.'Amone of [the] people ofH9006H5971הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776בַּ֠עֲשֹׂתָהּBa.'a.so.tahwhen does itH9003H6213H9044אַחַ֨ת'a.ChatoneH259מִמִּצְוֹ֧תmi.mitz.Votof [the] commandments ofH9006H4687יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תֵעָשֶׂ֖ינָהte.'a.Sei.nahthey will be doneH6213וְאָשֵֽׁם׃ve.'a.Shemand he will be guiltyH9001H816
28א֚וֹ'oorH176הוֹדַ֣עho.Da'it has been made knownH3045אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033חַטָּאת֖וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834חָטָ֑אcha.Ta'he has sinnedH2398וְהֵבִ֨יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935קָרְבָּנ֜וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133H9023שְׂעִירַ֤תse.'i.Rata female goat ofH8166עִזִּים֙'i.ZimgoatsH5795תְּמִימָ֣הte.mi.MahunblemishedH8549נְקֵבָ֔הne.ke.Vaha femaleH5347עַל־'al-onH5921חַטָּאת֖וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834חָטָֽא׃cha.Ta'he has sinnedH2398
29וְסָמַךְ֙ve.sa.maKhand he will leanH9001H5564אֶת־'et-<obj.>H853יָד֔וֹya.Dohand hisH3027H9023עַ֖ל'alonH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַֽחַטָּ֑אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009H2403וְשָׁחַט֙ve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001H7819אֶת־'et-<obj.>H853הַ֣חַטָּ֔אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009H2403בִּמְק֖וֹםbim.Komin [the] place ofH9003H4725הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930
30וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִדָּמָהּ֙mi.da.Mahsome of blood itsH9006H1818H9024בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'Oon finger hisH9003H676H9023וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will put [it]H9001H5414עַל־'al-onH5921קַרְנֹ֖תkar.Not[the] horns ofH7161מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֑הha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605דָּמָ֣הּda.Mahblood itsH1818H9024יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokhhe will pour outH8210אֶל־'el-toH413יְס֖וֹדye.Sod[the] base ofH3247הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009H4196
31וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605חֶלְבָּ֣הּchel.Bahfat itsH2459H9024יָסִ֗ירya.Sirhe will removeH5493כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834הוּסַ֣רhu.Sarit was removedH5493חֵלֶב֮che.Lev[the] fatH2459מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִים֒ha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009H8002וְהִקְטִ֤ירve.hik.Tirand he will make [it] smokeH9001H6999הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548הַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009H4196H9011לְרֵ֥יחַle.Rei.achto an odor ofH9005H7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וְכִפֶּ֥רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֛יו'a.Lavon himH5921H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לֽוֹ׃ פloto <the> himH9005H9033
33וְסָמַךְ֙ve.sa.maKhand he will leanH9001H5564אֶת־'et-<obj.>H853יָד֔וֹya.Dohand hisH3027H9023עַ֖ל'alonH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַֽחַטָּ֑אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009H2403וְשָׁחַ֤טve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001H7819אֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> itH853H9034לְחַטָּ֔אתle.cha.Tatto a sin offeringH9005H2403בִּמְק֕וֹםbim.Komin [the] placeH9003H4725אֲשֶׁ֥ר'a.Sher<of> whereH834יִשְׁחַ֖טyish.Chatsomeone cuts [the] throat ofH7819אֶת־'et-<obj.>H853הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930
34וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִדַּ֤םmi.Damsome of [the] blood ofH9006H1818הַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTthe sin offeringH9009H2403בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'Oon finger hisH9003H676H9023וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will put [it]H9001H5414עַל־'al-onH5921קַרְנֹ֖תkar.Not[the] horns ofH7161מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֑הha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605דָּמָ֣הּda.Mahblood itsH1818H9024יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokhhe will pour outH8210אֶל־'el-toH413יְס֖וֹדye.Sod[the] base ofH3247הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009H4196
35וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605חֶלְבָּ֣הchel.Bahfat itsH2459H9024יָסִ֗ירya.Sirhe will removeH5493כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834יוּסַ֥רyu.Sarit is removedH5493חֵֽלֶב־che.lev-[the] fat ofH2459הַכֶּשֶׂב֮ha.ke.Sevthe young ramH9009H3775מִזֶּ֣בַחmi.Ze.vachfrom [the] sacrifice ofH9006H2077הַשְּׁלָמִים֒ha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009H8002וְהִקְטִ֨ירve.hik.Tirand he will make smokeH9001H6999הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038הַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009H4196H9011עַ֖ל'alonH5921אִשֵּׁ֣י'i.Shei[the] fire offerings ofH801יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְכִפֶּ֨רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֧יו'a.Lavon himH5921H9033הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548עַל־'al-onH5921חַטָּאת֥וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834חָטָ֖אcha.Ta'he has sinnedH2398וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לֽוֹ׃ פloto <the> himH9005H9033
Commentaries on Leviticus 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries