Berean Standard Bible

Leviticus 4:22-35

22Whenאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834a leaderנָשִׂ֖יאna.Si'H5387sinsיֶֽחֱטָ֑אye.che.Ta'H2398unintentionallyבִּשְׁגָגָ֖הbish.ga.GahH7684and doesוְעָשָׂ֡הve.'a.SahH6213whatאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834is prohibitedלֹא־lo'-H3808by anyאַחַ֣ת'a.ChatH259ofמִכָּל־mi.kolH3605the commandmentsמִצְוֹת֩mitz.VotH4687of the LORDיְהוָ֨הYah.wehH3068his Godאֱלֹהָ֜יו תֵעָשֶׂ֛ינָה'e.lo.Hav te.'a.Sei.nahH430 H6213,he incurs guiltוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816.

23אֽוֹ־'ov-H176When he becomes awareהוֹדַ֤ע אֵלָיו֙ho.Da' 'e.LavH3045 H413of the sinחַטָּאת֔וֹcha.ta.ToH2403אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he has committedחָטָ֖אcha.Ta'H2398,he must bringוְהֵבִ֧יאve.he.Vi'H935אֶת־'et-H853an unblemishedתָּמִֽים׃ta.MimH8549male goatשְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים זָכָ֥רse.'Ir 'i.Zim za.KharH8163 H5795 H2145as his offeringקָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.NoH7133.

24He is to layוְסָמַ֤ךְve.sa.MakhH5564his handיָדוֹ֙ya.DoH3027onעַל־'al-H5921the headרֹ֣אשׁroshH7218of the goatהַשָּׂעִ֔ירha.sa.'IrH8163and slaughterוְשָׁחַ֣טve.sha.ChatH7819אֹת֔וֹ'o.ToH853it at the placeבִּמְק֛וֹםbim.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the burnt offeringהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930is slaughteredיִשְׁחַ֥טyish.ChatH7819אֶת־'et-H853beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.Itהֽוּא׃Hu'H1931is a sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403.

25Then the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548is to takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947some of the bloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of the sin offeringהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403with his fingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676,put itוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414onעַל־'al-H5921the hornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161of the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burnt offeringהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930,andוְאֶת־ve.'EtH853pour outיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210the rest of the bloodדָּמ֣וֹda.MoH1818atאֶל־'el-H413the baseיְס֖וֹדye.SodH3247of the altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196הָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930.

26וְאֶת־ve.'EtH853He must burnיַקְטִ֣ירyak.TirH6999allכָּל־kol-H3605its fatחֶלְבּוֹ֙chel.BoH2459on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,like the fatכְּחֵ֖לֶבke.Che.levH2459of the peace offeringsזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑יםZe.vach ha.she.la.MimH2077 H8002;thus the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548will make atonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722forעָלָ֧יו'a.LavH5921that man’s sinמֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.ToH2403,and he will be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545.

27And ifוְאִם־ve.'im-H518oneנֶ֧פֶשׁ אַחַ֛תNe.fesh 'a.ChatH5315 H259of the commonהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776peopleמֵעַ֣םme.'AmH5971sinsתֶּחֱטָ֥אte.che.Ta'H2398unintentionallyבִשְׁגָגָ֖הvish.ga.GahH7684and does whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834is prohibitedבַּ֠עֲשֹׂתָהּ לֹא־Ba.'a.so.tah lo'-H3808 H6213תֵעָשֶׂ֖ינָהte.'a.Sei.nahH6213by anyאַחַ֨ת'a.ChatH259of the LORD’sיְהוָ֛הYah.wehH3068commandmentsמִמִּצְוֹ֧תmi.mitz.VotH4687,he incurs guiltוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816.

28א֚וֹ'oH176When he becomes awareהוֹדַ֣ע אֵלָ֔יוho.Da' 'e.LavH3045 H413of the sinחַטָּאת֖וֹcha.ta.ToH2403אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he has committedחָטָ֑אcha.Ta'H2398,he must bringוְהֵבִ֨יאve.he.Vi'H935an unblemishedתְּמִימָ֣הte.mi.MahH8549femaleנְקֵבָ֔הne.ke.VahH5347goatשְׂעִירַ֤ת עִזִּים֙se.'i.Rat 'i.ZimH8166 H5795as his offeringקָרְבָּנ֜וֹka.re.ba.NoH7133forעַל־'al-H5921that sinחַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃cha.ta.To 'a.Sher cha.Ta'H2403 H834 H2398.

29He is to layוְסָמַךְ֙ve.sa.maKhH5564אֶת־'et-H853his handיָד֔וֹya.DoH3027onעַ֖ל'alH5921the headרֹ֣אשׁroshH7218of the sin offeringהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403and slaughterוְשָׁחַט֙ve.sha.ChatH7819אֶת־'et-H853itהַ֣חַטָּ֔אתha.cha.TatH2403at the placeבִּמְק֖וֹםbim.KomH4725of the burnt offeringהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930.

30Then the priestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548is to takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947some of its bloodמִדָּמָהּ֙mi.da.MahH1818with his fingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676,put itוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414onעַל־'al-H5921the hornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161of the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burnt offeringהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930,andוְאֶת־ve.'EtH853pour outיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210the restכָּל־kol-H3605of the bloodדָּמָ֣הּda.MahH1818atאֶל־'el-H413the baseיְס֖וֹדye.SodH3247of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

31Thenוְאֶת־ve.'EtH853he is to removeיָסִ֗ירya.SirH5493allכָּל־kol-H3605the fatחֶלְבָּ֣הּchel.BahH2459,just asכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834itחֵלֶב֮che.LevH2459is removedהוּסַ֣רhu.SarH5493fromמֵעַ֣לme.'AlH5921the peace offeringזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֒Ze.vach ha.she.la.MimH2077 H8002,and the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548is to burnוְהִקְטִ֤ירve.hik.TirH6999it on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196as a pleasingנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381to the LORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068.In this way the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548will make atonementוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722for himעָלָ֛יו'a.LavH5921,and he will be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545.

32If, howeverוְאִם־ve.'im-H518,he bringsיָבִ֥יאya.Vi'H935a lambכֶּ֛בֶשׂKe.vesH3532קָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.NoH7133as a sin offeringלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403,he must bringיְבִיאֶֽנָּה׃ye.vi.'E.nahH935an unblemishedתְמִימָ֖הte.mi.MahH8549femaleנְקֵבָ֥הne.ke.VahH5347.

33And he is to layוְסָמַךְ֙ve.sa.maKhH5564אֶת־'et-H853his handיָד֔וֹya.DoH3027onעַ֖ל'alH5921the headרֹ֣אשׁroshH7218of the sin offeringהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403and slaughterוְשָׁחַ֤טve.sha.ChatH7819itאֹתָהּ֙'o.TahH853as a sin offeringלְחַטָּ֔אתle.cha.TatH2403at the placeבִּמְק֕וֹםbim.KomH4725whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834the burnt offeringהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930is slaughteredיִשְׁחַ֖טyish.ChatH7819אֶת־'et-H853.

34Then the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548is to takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947some of the bloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of the sin offeringהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403with his fingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676,put itוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414onעַל־'al-H5921the hornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161of the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burnt offeringהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930,andוְאֶת־ve.'EtH853pour outיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210the restכָּל־kol-H3605of its bloodדָּמָ֣הּda.MahH1818atאֶל־'el-H413the baseיְס֖וֹדye.SodH3247of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

35Andוְאֶת־ve.'EtH853he shall removeיָסִ֗ירya.SirH5493allכָּל־kol-H3605the fatחֶלְבָּ֣הchel.BahH2459,just asכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834the fatחֵֽלֶב־che.lev-H2459of the lambהַכֶּשֶׂב֮ha.ke.SevH3775is removedיוּסַ֥רyu.SarH5493from the peace offeringsמִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִים֒mi.Ze.vach ha.she.la.MimH2077 H8002,andהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548heאֹתָם֙'o.TamH853shall burnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999it on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196along withעַ֖ל'alH5921the food offeringsאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801to the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.In this way the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548will make atonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722for himעָלָ֧יו'a.LavH5921forעַל־'al-H5921the sinחַטָּאת֥וֹcha.ta.ToH2403אֲשֶׁר־'a.Sher-H834he has committedחָטָ֖אcha.Ta'H2398,and he will be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545.

Read all of Leviticus 4

Commentaries on Leviticus 4