Revised Webster's Bible

Leviticus 4:22-35

22When arulerנָשִׂ֖יאna.Si'H5387hathsinnedיֶֽחֱטָ֑אye.che.Ta'H2398, anddoneוְעָשָׂ֡הve.'a.SahH6213somewhat throughignoranceבִּשְׁגָגָ֖הbish.ga.GahH7684againstanyאַחַ֣ת'a.ChatH259of thecommandmentsמִצְוֹת֩mitz.VotH4687of theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068hisGodאֱלֹהָ֜יו'e.lo.HavH430concerning things which should not bedoneתֵעָשֶׂ֛ינָהte.'a.Sei.nahH6213, and isguiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816;

23Or if hissinחַטָּאת֔וֹcha.ta.ToH2403, in which he hathsinnedחָטָ֖אcha.Ta'H2398, shall come to hisknowledgeהוֹדַ֤עho.Da'H3045; he shallbringוְהֵבִ֧יאve.he.Vi'H935hisofferingקָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.NoH7133, akidשְׂעִ֥ירse.'IrH8163of thegoatsעִזִּ֖ים'i.ZimH5795, amaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemishתָּמִֽים׃ta.MimH8549:

24And he shalllayוְסָמַ֤ךְve.sa.MakhH5564hishandיָדוֹ֙ya.DoH3027upon theheadרֹ֣אשׁroshH7218of thegoatהַשָּׂעִ֔ירha.sa.'IrH8163, andkillוְשָׁחַ֣טve.sha.ChatH7819it in theplaceבִּמְק֛וֹםbim.KomH4725where theykillיִשְׁחַ֥טyish.ChatH7819the burntofferingהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: it is a sinofferingחַטָּ֖אתcha.TatH2403.

25And thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947of thebloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of the sinofferingהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403with hisfingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676, andputוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414it upon thehornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161of thealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntofferingהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930, and shall pouroutיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210hisbloodדָּמ֣וֹda.MoH1818at thebottomיְס֖וֹדye.SodH3247of thealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of burntofferingהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930.

26And he shallburnיַקְטִ֣ירyak.TirH6999all hisfatחֶלְבּוֹ֙chel.BoH2459upon thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196, as thefatכְּחֵ֖לֶבke.Che.levH2459of thesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of peaceofferingsהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002: and thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall make anatonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722for him as concerning hissinמֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.ToH2403, and it shall beforgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545him.

27And ifanyאַחַ֛ת'a.ChatH259oneנֶ֧פֶשׁNe.feshH5315of thecommonהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776peopleמֵעַ֣םme.'AmH5971shallsinתֶּחֱטָ֥אte.che.Ta'H2398throughignoranceבִשְׁגָגָ֖הvish.ga.GahH7684, while hedoethבַּ֠עֲשֹׂתָהּBa.'a.so.tahH6213somewhat againstanyאַחַ֨ת'a.ChatH259of thecommandmentsמִמִּצְוֹ֧תmi.mitz.VotH4687of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068concerning things which ought not to bedoneתֵעָשֶׂ֖ינָהte.'a.Sei.nahH6213, and beguiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816;

28Or if hissinחַטָּאת֖וֹcha.ta.ToH2403, which he hathsinnedחָטָ֑אcha.Ta'H2398, shall come to hisknowledgeהוֹדַ֣עho.Da'H3045: then he shallbringוְהֵבִ֨יאve.he.Vi'H935hisofferingקָרְבָּנ֜וֹka.re.ba.NoH7133, akidשְׂעִירַ֤תse.'i.RatH8166of thegoatsעִזִּים֙'i.ZimH5795, afemaleנְקֵבָ֔הne.ke.VahH5347withoutblemishתְּמִימָ֣הte.mi.MahH8549, for hissinחַטָּאת֖וֹcha.ta.ToH2403which he hathsinnedחָטָֽא׃cha.Ta'H2398.

29And he shalllayוְסָמַךְ֙ve.sa.maKhH5564hishandיָד֔וֹya.DoH3027upon theheadרֹ֣אשׁroshH7218of the sinofferingהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403, andslayוְשָׁחַט֙ve.sha.ChatH7819the sinofferingהַ֣חַטָּ֔אתha.cha.TatH2403in theplaceבִּמְק֖וֹםbim.KomH4725of the burntofferingהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930.

30And thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947of thebloodמִדָּמָהּ֙mi.da.MahH1818of it with hisfingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676, andputוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414it upon thehornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161of thealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntofferingהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930, and shall pouroutיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210all itsbloodדָּמָ֣הּda.MahH1818at thebottomיְס֖וֹדye.SodH3247of thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

31And he shall takeawayיָסִ֗ירya.SirH5493all itsfatחֶלְבָּ֣הּchel.BahH2459, as thefatחֵלֶב֮che.LevH2459is takenawayהוּסַ֣רhu.SarH5493from off thesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of peaceofferingsהַשְּׁלָמִים֒ha.she.la.MimH8002; and thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallburnוְהִקְטִ֤ירve.hik.TirH6999it upon thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196for asweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381to theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068; and thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall make anatonementוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722for him, and it shall beforgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545him.

32And if he shallbringיָבִ֥יאya.Vi'H935alambכֶּ֛בֶשׂKe.vesH3532for asinלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403offeringקָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.NoH7133, he shallbringיְבִיאֶֽנָּה׃ye.vi.'E.nahH935it afemaleנְקֵבָ֥הne.ke.VahH5347withoutblemishתְמִימָ֖הte.mi.MahH8549.

33And he shalllayוְסָמַךְ֙ve.sa.maKhH5564hishandיָד֔וֹya.DoH3027upon theheadרֹ֣אשׁroshH7218of the sinofferingהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403, andslayוְשָׁחַ֤טve.sha.ChatH7819it for a sinofferingלְחַטָּ֔אתle.cha.TatH2403in theplaceבִּמְק֕וֹםbim.KomH4725where theykillיִשְׁחַ֖טyish.ChatH7819the burntofferingהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930.

34And thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947of thebloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of the sinofferingהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403with hisfingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676, andputוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414it upon thehornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161of thealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntofferingהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930, and shall pouroutיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210all thebloodדָּמָ֣הּda.MahH1818of it at thebottomיְס֖וֹדye.SodH3247of thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:

35And he shall takeawayיָסִ֗ירya.SirH5493all itsfatחֶלְבָּ֣הchel.BahH2459, as thefatחֵֽלֶב־che.lev-H2459of thelambהַכֶּשֶׂב֮ha.ke.SevH3775is takenawayיוּסַ֥רyu.SarH5493from thesacrificeמִזֶּ֣בַחmi.Ze.vachH2077of the peaceofferingsהַשְּׁלָמִים֒ha.she.la.MimH8002; and thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shallburnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999them upon thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196, according to the offerings made byfireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801to theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: and thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall make anatonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722for hissinחַטָּאת֥וֹcha.ta.ToH2403that he hathcommittedחָטָ֖אcha.Ta'H2398, and it shall beforgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545him.

Read all of Leviticus 4

Commentaries on Leviticus 4

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain