Darby Bible

Leviticus 4:22-35

22WhenH834aprinceH5387sinnethandthroughinadvertence doeth [somewhatagainst]anyofallthecommandmentsמִצְוֹת֩mitz.VotH4687ofJehovahhisGodאֱלֹהָ֜יו'e.lo.HavH430[inthings]whichshouldnotbedone,andisguiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816;

23ifhissinH2398,whereinhehathsinnedH2398,comeH935tohisknowledge,heshallbringוְהֵבִ֧יאve.he.Vi'H935hisofferingH7133,abuckofthegoatsעִזִּ֖ים'i.ZimH5795,amaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemish.

24Andheshalllayhishandיָדוֹ֙ya.DoH3027ontheheadרֹ֣אשׁroshH7218ofthegoatהַשָּׂעִ֔ירha.sa.'IrH8163,andslaughterH7819itattheplaceבִּמְק֛וֹםbim.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theyslaughterH7819theburnt-offeringbeforeJehovah:itisasin-offering.

25Andthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947ofthebloodמִדַּ֤םmi.DamH1818ofthesin-offeringwithhisfingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676,andputוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414itonthehornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161ofthealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196ofburnt-offering,andshallpourיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210outitsbloodדָּמ֣וֹda.MoH1818atthebottomofthealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196ofburnt-offering.

26Andheshallburnallitsfatחֶלְבּוֹ֙chel.BoH2459onthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,asthefatכְּחֵ֖לֶבke.Che.levH2459ofthesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077ofpeace-offering;andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallmakeatonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722forhim[tocleansehim]fromhissinמֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.ToH2403,anditshallbeforgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545him.

27AndifanyoneH259ofthepeopleמֵעַ֣םme.'AmH5971ofthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776sinתֶּחֱטָ֥אte.che.Ta'H2398throughinadvertence,thathedo[somewhatagainst]anyofthecommandmentsמִמִּצְוֹ֧תmi.mitz.VotH4687ofJehovah[inthings]whichshouldnotbedone,andbeguiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816;

28ifhissinH2398,whichhehathsinnedH2398,comeH935tohisknowledge,thenheshallbringוְהֵבִ֨יאve.he.Vi'H935hisofferingH7133,agoatעִזִּים֙'i.ZimH5795,afemaleנְקֵבָ֔הne.ke.VahH5347withoutblemish,forhissinH2398whichhehathsinnedH2398.

29Andheshalllayhishandיָד֔וֹya.DoH3027ontheheadרֹ֣אשׁroshH7218ofthesin-offering,andslaughterH7819thesin-offeringattheplaceבִּמְק֖וֹםbim.KomH4725oftheburnt-offering.

30Andthepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947ofthebloodמִדָּמָהּ֙mi.da.MahH1818thereofwithhisfingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676,andputוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414[it]onthehornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161ofthealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196ofburnt-offering,andshallpourיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210outallthebloodדָּמָ֣הּda.MahH1818thereofatthebottomofthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

31AndheshalltakeawayH5493allthefatחֶלְבָּ֣הּchel.BahH2459thereof,asthefatחֵלֶב֮che.LevH2459istakenawayH5493fromoffthesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077ofpeace-offering;andthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallburnitonthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,forasweet odourtoJehovah;andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallmakeatonementוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722forhim,anditshallbeforgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545him.

32Andifhebringיָבִ֥יאya.Vi'H935asheepforhisofferingH7133forsinלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403,afemaleנְקֵבָ֥הne.ke.VahH5347withoutblemishshallhebringיְבִיאֶֽנָּה׃ye.vi.'E.nahH935it.

33Andheshalllayhishandיָד֔וֹya.DoH3027ontheheadרֹ֣אשׁroshH7218ofthesin-offering,andslaughterH7819itforasin-offeringattheplaceבִּמְק֕וֹםbim.KomH4725whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834theyslaughterH7819theburnt-offering.

34Andthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947ofthebloodמִדַּ֤םmi.DamH1818ofthesin-offeringwithhisfingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676,andputוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414[it]onthehornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161ofthealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196ofburnt-offering,andshallpourיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210outallthebloodדָּמָ֣הּda.MahH1818thereofatthebottomofthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

35AndheshalltakeawayH5493allthefatחֶלְבָּ֣הchel.BahH2459thereof,asthefatחֵֽלֶב־che.lev-H2459ofthelambH3775istakenawayH5493fromthesacrificeמִזֶּ֣בַחmi.Ze.vachH2077ofpeace-offering;andthepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shallburnthemonthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,withJehovah'sofferingsbyfireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801;andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallmakeatonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722forhimconcerninghissinH2398whichhehathsinnedH2398,anditshallbeforgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545him.

Read all of Leviticus 4

Commentaries on Leviticus 4

Darby Bible — 1889 — Public Domain