Hebrew & Greek Bible
Leviticus 11:44-47
44כִּ֣יkiforH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָה֮Yah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶם֒'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ve.hit.ka.dish.Temand you will keep yourselves holyH9001H6942וִהְיִיתֶ֣םvih.yi.Temand you will beH9001H1961קְדֹשִׁ֔יםke.do.ShimholyH6918כִּ֥יkiforH3588קָד֖וֹשׁka.Do.osh[am] holyH6918אָ֑נִי'A.niIH589וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808תְטַמְּאוּ֙te.ta.me.'Uyou must make uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םnaf.Sho.tei.Khemselves yourH5315H9026בְּכָל־be.kholby anyH9003H3605הַשֶּׁ֖רֶץha.She.retz<the> swarming thingH9009H8318הָרֹמֵ֥שׂha.ro.Meswhich creepsH9009H7430עַל־'al-onH5921הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
45כִּ֣י׀kiforH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֗הYah.weh[am] YahwehH3068הַֽמַּעֲלֶ֤הha.ma.'a.Lehwho brought upH9009H5927אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לִהְיֹ֥תlih.Yotto becomeH9005H1961לָכֶ֖םla.Khemfor <the> youH9005H9036לֵאלֹהִ֑יםle.lo.Him<into> GodH9005H430וִהְיִיתֶ֣םvih.yi.Temand you will beH9001H1961קְדֹשִׁ֔יםke.do.ShimholyH6918כִּ֥יkiforH3588קָד֖וֹשׁka.Do.osh[am] holyH6918אָֽנִי׃'A.niIH589
46זֹ֣אתzotthisH2063תּוֹרַ֤תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451הַבְּהֵמָה֙ha.be.he.Mahthe livestockH9009H929וְהָע֔וֹףve.ha.'ofand the bird[s]H9002H9009H5775וְכֹל֙ve.Kholand everyH9002H3605נֶ֣פֶשׁNe.feshcreatureH5315הַֽחַיָּ֔הha.chai.Yah<the> livingH9009H2416הָרֹמֶ֖שֶׂתha.ro.Me.setwhich movesH9009H7430בַּמָּ֑יִםba.Ma.yimin the watersH9003H4325וּלְכָל־u.le.khol-and to everyH9002H9005H3605נֶ֖פֶשׁNe.feshcreatureH5315הַשֹּׁרֶ֥צֶתha.sho.Re.tzetwhich swarmsH9009H8317עַל־'al-onH5921הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
47לְהַבְדִּ֕ילle.hav.Dilto separateH9005H914בֵּ֥יןbeinbetweenH996הַטָּמֵ֖אha.ta.Me'the unclean [thing]H9009H2931וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH9002H996הַטָּהֹ֑רha.ta.Horthe pure [thing]H9009H2889וּבֵ֤יןu.Veinand betweenH9002H996הַֽחַיָּה֙ha.chai.Yahthe living creatureH9009H2416הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶתha.ne.'e.Khe.letwhich is eatenH9009H398וּבֵין֙u.Veinand betweenH9002H996הַֽחַיָּ֔הha.chai.Yahthe living creatureH9009H2416אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834לֹ֥אlo'notH3808תֵאָכֵֽל׃ פte.'a.Khelit will be eatenH398
Commentaries on Leviticus 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries