Hebrew & Greek Bible
John 21:18-22
18ἀμὴνamēnAmenG281ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004σοι·soito you;G4771ὅτεhoteWhenG3753ἦςēsyou wereG1510νεώτερος,neōterosyounger,G3501ἐζώννυεςezōnnuesyou were dressingG2224σεαυτὸνseautonyourselfG4771καὶkaiandG2532περιεπάτειςperiepateiswere walkingG4043ὅπουhopouwhereG3699ἤθελες.ēthelesyou were desiring.G2309ὅτανhotanwhenG3752δὲdehoweverG1161γηράσῃς,gērasēsyou may be old,G1095ἐκτενεῖςekteneisyou will stretch forthG1614τὰςtastheG3588χεῖράςcheirashandsG5495σου,souof you,G4771καὶkaiandG2532ἄλλοςallosanotherG243σεseyouG4771ζώσειzōseiwill dressG2224καὶkaiandG2532οἴσειoiseiwill bring [you]G5342ὅπουhopouwhereG3699οὐounotG3756θέλεις.theleisyou do desire.G2309
19τοῦτοtoutoThisG3778δὲdenowG1161εἶπενeipenHe saidG2036σημαίνωνsēmainōnsignifyingG4591ποίῳpoiōby whatG4169θανάτῳthanatōdeathG2288δοξάσειdoxaseihe will glorifyG1392τὸνton<the>G3588θεόν.theonGod.G2316καὶkaiAndG2532τοῦτοtoutothisG3778εἰπὼνeipōnhaving saidG2036λέγειlegeiHe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846ἀκολούθειakoloutheido followG190μοι.¶moiMe.G3165
20ἘπιστραφεὶςEpistrapheisHaving turnedG1994ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074βλέπειblepeiseesG991τὸνtontheG3588μαθητὴνmathētēndiscipleG3101ὃνhonwhomG3739ἠγάπαēgapawas lovingG25ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀκολουθοῦνταakolouthountafollowingG190ὃςhoswhoG3739καὶkaialsoG2532ἀνέπεσενanepesenhad reclinedG377ἐνenatG1722τῷtōtheG3588δείπνῳdeipnōsupperG1173ἐπὶepionG1909τὸtotheG3588στῆθοςstēthosbosomG4738αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036κύριε,kurieLord,G2962τίςtiswhoG5101ἐστινestinis itG1510ὁhowhoG3588παραδιδούςparadidousis betrayingG3860σε;seYou?G4771
22λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἐὰνeanIfG1437αὐτὸνautonhimG846θέλωthelōI shall desireG2309μένεινmeneinto remainG3306ἕωςhe'ōsuntilG2193ἔρχομαι,erchomaiI come,G2064τίtiwhat [is it]G5101πρὸςprostoG4314σέ;seyou?G4771σύsuYou yourselfG4771μοιmoiMeG3165ἀκολούθει.¶akoloutheido follow.G190
Commentaries on John 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries