John 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 2:7-11

7λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424γεμίσατεgemisatedo fillG1072τὰςtastheG3588ὑδρίαςhudriasjarsG5201ὕδατος.hudatoswith water.G5204καὶkaiAndG2532ἐγέμισανegemisanthey filledG1072αὐτὰςautasthemG846ἕωςhe'ōsup toG2193ἄνω.anō[the] brim.G507
8καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ἀντλήσατεantlēsatedo draw outG501νῦνnunnowG3568καὶkaiandG2532φέρετεpheretedo carryG5342τῷtōto theG3588ἀρχιτρικλίνῳ.architriklinōmaster of the feast.G755οἱhoitheyG3588δὲdethenG1161ἤνεγκαν.ēnegkancarried [it].G5342
9ὡςhōsWhenG5613δὲdethenG1161ἐγεύσατοegeusatotastedG1089ὁhotheG3588ἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosmaster of the feastG755τὸtotheG3588ὕδωρhudōrwaterG5204οἶνονoinonwineG3631γεγενημένονgegenēmenonbecameG1096καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ᾔδειēdeihe knewG1492πόθενpothenfrom whereG4159ἐστίν,estinit is —G1510οἱhoitheG3588δὲdehoweverG1161διάκονοιdiakonoiservantsG1249ᾔδεισανēdeisanknewG1492οἱhoiwhichG3588ἠντληκότεςēntlēkoteshaving drawnG501τὸtotheG3588ὕδωρ,hudōrwater —G5204φωνεῖphōneicallsG5455τὸνtontheG3588νυμφίονnumphionbridegroomG3566ὁhotheG3588ἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosmaster of the feastG755
10καὶkaiandG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτῷ·autōto him;G846πᾶςpasEveryG3956ἄνθρωποςanthrōposmanG444πρῶτονprōtonfirstG4413τὸνtontheG3588καλὸνkalongoodG2570οἶνονoinonwineG3631τίθησιν,tithēsinsets out,G5087καὶkaiandG2532ὅτανhotanwhenG3752μεθυσθῶσινmethusthōsinthey may have drunk freelyG3184τὸνtontheG3588ἐλάσσω·elassōinferior;G1640σὺsuyou yourselfG4771τετήρηκαςtetērēkashave keptG5083τὸνtontheG3588καλὸνkalongoodG2570οἶνονoinonwineG3631ἕωςhe'ōsuntilG2193ἄρτι.artinow.G737
11ταύτηνtautēnThisG3778ἐποίησενepoiēsendidG4160ἀρχὴνarchēnbeginningG746τῶνtōnof theG3588σημείωνsēmeiōnsignsG4592ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐνeninG1722ΚανὰKanaCanaG2580τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056καὶkaiandG2532ἐφανέρωσενephanerōsenHe revealedG5319τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391αὐτοῦ,autouof Him,G846καὶkaiandG2532ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100εἰςeisinG1519αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦ.¶autouof Him.G846
Read all of John 2

Commentaries on John 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0