John 14
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 14:13-17

13καὶkaiAndG2532ὅhowhichG3739τιtioneG5100ἂνanmaybeG302αἰτήσητεaitēsēteyou may askG154ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μου,mouof Me,G3165τοῦτοtoutothisG3778ποιήσω,poiēsōwill I do,G4160ἵναinaso thatG2443δοξασθῇdoxasthēamay be glorifiedG1392ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ἐνeninG1722τῷtōtheG3588υἱῷ.huiōSon.G5207
14ἐάνeanIfG1437τιtianythingG5100αἰτήσητέaitēsēteyou shall askG154μεmeMeG3165ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μου,mouof Me,G3165ἐγὼegōI myselfG1473ποιήσω.¶poiēsōwill do [it].G4160
15ἘὰνEanIfG1437ἀγαπᾶτέagapateyou shall loveG25με,meMe,G3165τὰςtas<the>G3588ἐντολὰςentolascommandmentsG1785τὰςtas<the>G3588ἐμὰςemasof MineG1473τηρήσετε.tērēseteyou will keep.G5083
16κἀγὼkagōkaiAnd I myself andG1473G2532ἐρωτήσωerōtēsōwill askG2065τὸνtontheG3588πατέρα,pateraFather,G3962καὶkaiandG2532ἄλλονallonanotherG243παράκλητονparaklētonHelperG3875δώσειdōseiHe will giveG1325ὑμῖν,huminyou,G4771ἵναinathatG2443μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶναaiōnaageG165ᾖ,ēHe may beG1510
17τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τῆςtēs<the>G3588ἀληθείας,alētheiasof truth,G225ὃhowhomG3739ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889οὐounotG3756δύναταιdunataiis ableG1410λαβεῖν,labeinto receive,G2983ὅτιhotibecauseG3754οὐounotG3756θεωρεῖtheōreiit does seeG2334αὐτὸautoHimG846οὐδὲoudenorG3761γινώσκειginōskeiknowG1097ὑμεῖςhumeisBut you yourselvesG4771γινώσκετεginōsketeknowG1097αὐτό,autoHim,G846ὅτιhotiforG3754παρ᾽par᾽withG3844ὑμῖνhuminyouG4771μένειmeneiHe abidesG3306καὶkaiandG2532ἐνeninG1722ὑμῖνhuminyouG4771ἔσται.estaiHe will be.G1510
Read all of John 14

Commentaries on John 14

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0