Hebrew & Greek Bible

Job 9:25-35

25וְיָמַ֣יve.ya.Maiand days myH9002 H3117 H9020קַ֭לּוּKa.luthey have been swiftH7043מִנִּי־mi.ni-more thanH4480רָ֑ץRatza runnerH7323בָּֽ֝רְח֗וּba.re.Chuthey have fledH1272לֹא־lo'-notH3808רָא֥וּra.'Uthey have seenH7200טוֹבָֽה׃to.VahgoodH2896

26חָ֭לְפוּChal.futhey have passed onH2498עִם־'im-withH5973אֳנִיּ֣וֹת'o.ni.Yotships ofH591אֵבֶ֑ה'e.VehreedH16כְּ֝נֶ֗שֶׁרke.Ne.sherlike an eagleH9004 H5404יָט֥וּשׂya.Tus[which] it rushesH2907עֲלֵי־'a.lei-onH5921אֹֽכֶל׃'O.khelfoodH400

27אִם־'im-ifH518אָ֭מְרִי'A.me.rito say IH559 H9040אֶשְׁכְּחָ֣ה'esh.ke.ChahI will forgetH7911שִׂיחִ֑יsi.Chicomplaint myH7879 H9020אֶעֶזְבָ֖ה'e.'ez.VahI will let looseH5800פָנַ֣יfa.Naiface myH6440 H9020וְאַבְלִֽיגָה׃ve.'av.Li.gahand I will be cheerfulH9002 H1082

28יָגֹ֥רְתִּיya.Go.re.tiI dreadH3025כָל־khol-allH3605עַצְּבֹתָ֑י'a.tze.vo.Taipains myH6094 H9020יָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045כִּי־ki-thatH3588לֹ֥אlo'notH3808תְנַקֵּֽנִי׃te.na.Ke.niyou will acquit meH5352 H9030

29אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595אֶרְשָׁ֑ע'er.Sha'I will be guiltyH7561לָמָּה־la.mah-<to> why?H9005 H4100זֶּ֝֗הZehthisH2088הֶ֣בֶלHe.velvanityH1892אִיגָֽע׃'i.Ga'will I laborH3021

30אִם־'im-ifH518הִתְרָחַ֥צְתִּיhit.ra.Chatz.tiI washed myselfH7364בְמֵיve.movin water ofH9003 H4325שָׁ֑לֶגSha.legsnowH7950וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִיva.ha.zi.Ko.tiand I cleansedH9001 H2141בְּבֹ֣רbe.Vorwith potashH9003 H1253כַּפָּֽי׃ka.Paihands myH3709 H9020

31אָ֭ז'azthenH227בַּשַּׁ֣חַתba.Sha.chatin <the> pitH9003 H7845תִּטְבְּלֵ֑נִיtit.be.Le.niyou will dip meH2881 H9030וְ֝תִֽעֲב֗וּנִיve.ti.'a.Vu.niand they will abhor meH9001 H8581 H9030שַׂלְמוֹתָֽי׃sal.mo.Taiown clothes myH8008 H9020

32כִּי־ki-forH3588לֹא־lo'-notH3808אִ֣ישׁ'ish[he is] a humanH376כָּמֹ֣נִיka.Mo.nilike meH3644 H9030אֶֽעֱנֶ֑נּוּ'e.'e.Ne.nuI will answer himH6030 H9033נָב֥וֹאna.Vo'we will comeH935יַ֝חְדָּ֗וyach.DavtogetherH3162בַּמִּשְׁפָּֽט׃ba.mish.Patin <the> judgmentH9003 H4941

33לֹ֣אlo'notH3808יֵשׁ־yesh-thereH3426בֵּינֵ֣ינוּbei.Nei.nubetween usH996 H9035מוֹכִ֑יחַmo.Khi.ach[is] an arbiterH3198יָשֵׁ֖תya.Shethe may putH7896יָד֣וֹya.Dohand hisH3027 H9023עַל־'al-onH5921שְׁנֵֽינוּ׃she.Nei.nu[the] two of usH8147 H9025

34יָסֵ֣רya.Serlet him removeH5493מֵעָלַ֣יme.'a.Laifrom on <the> meH9006 H5921 H9030שִׁבְט֑וֹshiv.Torod hisH7626 H9023וְ֝אֵמָת֗וֹve.'e.ma.Toand dread hisH9002 H367 H9023אַֽל־'al-may notH408תְּבַעֲתַֽנִּי׃te.va.'a.Ta.niit terrify meH1204 H9030

35אַֽ֭דַבְּרָה'A.da.be.rahI will speakH1696וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808אִירָאֶ֑נּוּ'i.ra.'E.nuI will fear himH3372 H9033כִּ֥יkiforH3588לֹא־lo'-notH3808כֵ֥ןkhen[am] thusH3651אָ֝נֹכִ֗י'a.no.KhiIH595עִמָּדִֽי׃'i.ma.Diwith myselfH5978 H9030

Read all of Job 9

Commentaries on Job 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0