Job 28

Hebrew & Greek Bible

1כִּ֤יkiforH3588יֵ֣שׁyeshthereH3426לַכֶּ֣סֶףla.Ke.seffor <the> silverH9005 H3701מוֹצָ֑אmo.Tza'[is] a mineH4161וּ֝מָק֗וֹםu.ma.Komand a placeH9002 H4725לַזָּהָ֥בla.za.Havfor <the> goldH9005 H2091יָזֹֽקּוּ׃ya.Zo.ku[which] people refineH2212

2בַּ֭רְזֶלBar.zelironH1270מֵעָפָ֣רme.'a.Farfrom [the] dustH9006 H6083יֻקָּ֑חyu.Kachit is takenH3947וְ֝אֶ֗בֶןve.'E.venand stoneH9002 H68יָצ֥וּקya.Tzuksomeone pours outH6694נְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahcopperH5154

3קֵ֤ץ׀ketzan endH7093שָׂ֤םsamsomeone putsH7760לַחֹ֗שֶׁךְla.Cho.shekhto the darknessH9005 H2822וּֽלְכָל־u.le.khol-and to everyH9002 H9005 H3605תַּ֭כְלִיתTakh.litoutermost partH8503ה֣וּאhu'heH1931חוֹקֵ֑רcho.Ker[is] searching forH2713אֶ֖בֶן'E.ven[the] stone ofH68אֹ֣פֶל'O.felgloomH652וְצַלְמָֽוֶת׃ve.tzal.Ma.vetand deep darknessH9002 H6757

4פָּ֤רַץPa.ratzhe breaks openH6555נַ֨חַל׀Na.chala shaftH5158מֵֽעִם־me.'im-away from withH9006 H5973גָּ֗רGara sojournerH1481הַֽנִּשְׁכָּחִ֥יםha.nish.ka.Chim<the> forgottenH9009 H7911מִנִּי־mi.ni-fromH4480רָ֑גֶלRa.gelfootH7272דַּ֖לּוּDa.luthey hang downH1809מֵאֱנ֣וֹשׁme.'e.No.oshaway from humankindH9006 H582נָֽעוּ׃Na.'uthey swingH5128

5אֶ֗רֶץ'E.retz[the] earthH776מִמֶּ֥נָּהmi.Me.nahfrom itH4480 H9034יֵֽצֵא־ye.tze'-it comes forthH3318לָ֑חֶםLa.chemfoodH3899וְ֝תַחְתֶּ֗יהָve.tach.Tei.haand under itH9002 H8478 H9034נֶהְפַּ֥ךְneh.Pakhit is turned overH2015כְּמוֹ־ke.mov-likeH3644אֵֽשׁ׃'EshfireH784

6מְקוֹם־me.kom-[are] a place ofH4725סַפִּ֥ירsa.PirsapphireH5601אֲבָנֶ֑יהָ'a.va.Nei.hastones itsH68 H9024וְעַפְרֹ֖תve.'af.Rotand dust<s> ofH9002 H6083זָהָ֣בza.HavgoldH2091לֽוֹ׃lo[belong] to itH9005 H9033

7נָ֭תִיבNa.tiv[the] pathH5410לֹֽא־lo'-notH3808יְדָ֣עוֹye.Da.'ovit knows itH3045 H9033עָ֑יִט'A.yita bird of preyH5861וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808שְׁ֝זָפַ֗תּוּShe.za.Fa.tuit catches sight of itH7805 H9033עֵ֣ין'ein[the] eye ofH5869אַיָּֽה׃'ai.Yaha hawkH344

8לֹֽא־lo'-notH3808הִדְרִיכֻ֥הוּhid.ri.Khu.huthey tread itH1869 H9033בְנֵי־ve.nei-[the] sons ofH1121שָׁ֑חַץSha.chatzprideH7830לֹֽא־lo'-notH3808עָדָ֖ה'a.Dahit passes byH5710עָלָ֣יו'a.Lavon itH5921 H9033שָֽׁחַל׃Sha.chala lionH7826

9בַּֽ֭חַלָּמִישׁBa.cha.la.mishon the flintH9003 H2496שָׁלַ֣חsha.Lachhe stretches outH7971יָד֑וֹya.Dohand hisH3027 H9023הָפַ֖ךְha.Fakhhe overturnsH2015מִשֹּׁ֣רֶשׁmi.Sho.reshfrom [the] rootH9006 H8328הָרִֽים׃ha.RimmountainsH2022

10בַּ֭צּוּרוֹתBa.tzu.rotin the rocksH9003 H6697יְאֹרִ֣יםye.'o.RimshaftsH2975בִּקֵּ֑עַbi.Ke.a'he splits openH1234וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605יְ֝קָ֗רye.Karprecious thingH3366רָאֲתָ֥הra.'a.Tahit seesH7200עֵינֽוֹ׃ei.Noeye hisH5869 H9023

11מִ֭בְּכִיMi.be.khifrom weepingH9006 H1065נְהָר֣וֹתne.ha.RotriversH5104חִבֵּ֑שׁchi.Beshhe restrainsH2280וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּve.ta.'a.lu.Mahand secret herH9002 H8587 H9024יֹ֣צִאYo.tzi'he brings outH3318אֽוֹר׃ פ'orlightH216

12וְֽ֭הַחָכְמָהVe.ha.cha.khe.mahand <the> wisdomH9002 H9009 H2451מֵאַ֣יִןme.'A.yinfrom where?H9006 H370תִּמָּצֵ֑אti.ma.Tze'will it be foundH4672וְאֵ֥יve.'Eiand where?H9002 H335זֶ֝הzehthisH2088מְק֣וֹםme.Kom[is the] place ofH4725בִּינָֽה׃bi.NahunderstandingH998

13לֹא־lo'-notH3808יָדַ֣עya.Da'he knowsH3045אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhumankindH582עֶרְכָּ֑הּ'er.Kahvaluation itsH6187 H9024וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תִ֝מָּצֵ֗אti.ma.Tze'it is foundH4672בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776הַֽחַיִּֽים׃Ha.chai.Yimthe living [ones]H9009 H2416

14תְּה֣וֹםte.Hom[the] deepH8415אָ֭מַר'A.marit saysH559לֹ֣אlo'notH3808בִי־vi-[is] in meH9003 H9030הִ֑יאHi'itH1931וְיָ֥םve.Yamand [the] seaH9002 H3220אָ֝מַ֗ר'a.Marit saysH559אֵ֣ין'einnot [it]H369עִמָּדִֽי׃'i.ma.Di[is] with meH5978 H9030

15לֹא־lo'-notH3808יֻתַּ֣ןyu.Tanit will be givenH5414סְג֣וֹרse.Gorfine goldH5458תַּחְתֶּ֑יהָtach.Tei.hafor itH8478 H9034וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808יִ֝שָּׁקֵ֗לyi.sha.Kelit will be weighed outH8254כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701מְחִירָֽהּ׃me.chi.Rahprice itsH4242 H9024

16לֹֽא־lo'-notH3808תְ֭סֻלֶּהTe.su.lehit will be paidH5541בְּכֶ֣תֶםbe.Khe.temin [the] gold ofH9003 H3800אוֹפִ֑יר'o.FirOphirH211בְּשֹׁ֖הַםbe.Sho.hamin onyxH9003 H7718יָקָ֣רya.KarpreciousH3368וְסַפִּֽיר׃ve.sa.Pirand sapphireH9002 H5601

17לֹא־lo'-notH3808יַעַרְכֶ֣נָּהya.'ar.Khe.nahit will be comparable to itH6186 H9034זָ֭הָבza.hogoldH2091וּזְכוֹכִ֑יתu.ze.kho.Khitand glassH9002 H2137וּתְמ֖וּרָתָ֣הּu.te.Mu.ra.Tahand [is] exchange itsH9002 H8545 H9024כְּלִי־ke.li-a vessel ofH3627פָֽז׃Fazpure goldH6337

18רָאמ֣וֹתra.MotcoralsH7215וְ֭גָבִישׁVe.ga.vishand crystalH9002 H1378לֹ֣אlo'notH3808יִזָּכֵ֑רyi.za.Kherit is rememberedH2142וּמֶ֥שֶׁךְu.Me.shekhand [the] price ofH9002 H4901חָ֝כְמָ֗הchokh.mahwisdomH2451מִפְּנִינִֽים׃mi.pe.ni.Nim[is] more than pearlsH9006 H6443

19לֹֽא־lo'-notH3808יַ֭עַרְכֶנָּהYa.'ar.khe.nahit will be comparable to itH6186 H9034פִּטְדַת־pit.dat-<the> topaz ofH6357כּ֑וּשׁKushCushH3568בְּכֶ֥תֶםbe.Khe.temin goldH9003 H3800טָ֝ה֗וֹרta.HorpureH2889לֹ֣אlo'notH3808תְסֻלֶּֽה׃ פte.su.Lehit will be paidH5541

20וְֽ֭הַחָכְמָהVe.ha.cha.khe.mahand <the> wisdomH9002 H9009 H2451מֵאַ֣יִןme.'A.yinfrom where?H9006 H370תָּב֑וֹאta.Vo'does it comeH935וְאֵ֥יve.'Eiand where?H9002 H335זֶ֝֗הZehthisH2088מְק֣וֹםme.Kom[is the] place ofH4725בִּינָֽה׃bi.NahunderstandingH998

21וְֽ֭נֶעֶלְמָהVe.ne.'el.mahand it has been concealedH9001 H5956מֵעֵינֵ֣יme.'ei.Neifrom [the] eyes ofH9006 H5869כָל־khol-everyH3605חָ֑יChailiving [thing]H2416וּמֵע֖וֹףu.me.'ofand from [the] bird[s] ofH9002 H9006 H5775הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064נִסְתָּֽרָה׃nis.Ta.rahit has been hiddenH5641

22אֲבַדּ֣וֹן'a.va.DonAbaddonH11וָ֭מָוֶתVa.ma.vetand deathH9002 H4194אָ֣מְר֑וּ'a.me.Ruthey sayH559בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּbe.'a.ze.Nei.nuwith ears ourH9003 H241 H9025שָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085שִׁמְעָֽהּ׃shim.'Ahreport itsH8088 H9024

23אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimGodH430הֵבִ֣יןhe.Vinhe understandsH995דַּרְכָּ֑הּdar.Kahway itsH1870 H9024וְ֝ה֗וּאve.Hu'and heH9002 H1931יָדַ֥עya.Da'he knowsH3045אֶת־'et-<obj.>H853מְקוֹמָֽהּ׃me.ko.Mahplace itsH4725 H9024

24כִּי־ki-forH3588ה֭וּאhu'heH1931לִקְצוֹת־lik.tzot-to [the] ends ofH9005 H7098הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776יַבִּ֑יטya.Bithe looksH5027תַּ֖חַתTa.chatunderH8478כָּל־kol-allH3605הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064יִרְאֶֽה׃yir.'Ehhe seesH7200

25לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto makeH9005 H6213לָר֣וּחַla.Ru.achfor the windH9005 H7307מִשְׁקָ֑לmish.KalweightH4948וּ֝מַ֗יִםu.Ma.yimand [the] watersH9002 H4325תִּכֵּ֥ןti.Kenhe has measuredH8505בְּמִדָּֽה׃be.mi.Dahwith a measureH9003 H4060

26בַּעֲשֹׂת֣וֹba.'a.sa.Mek.Towhen made heH9003 H6213 H9043לַמָּטָ֣רla.ma.Tarfor the rainH9005 H4306חֹ֑קChoka decreeH2706וְ֝דֶ֗רֶךְve.De.rekhand a pathH9002 H1870לַחֲזִ֥יזla.cha.Zizfor [the] storm ofH9005 H2385קֹלֽוֹת׃ko.Lotthunder clapsH6963

27אָ֣ז'azthenH227רָ֭אָהּRa.'ahhe saw itH7200 H9034וַֽיְסַפְּרָ֑הּvay.sa.pe.Rahand he recounted itH9001 H5608 H9034הֱ֝כִינָ֗הּhe.khi.Nahhe established itH3559 H9034וְגַם־ve.gam-and alsoH9002 H1571חֲקָרָֽהּ׃cha.ka.Rahhe examined itH2713 H9034

28וַיֹּ֤אמֶר׀vai.Yo.merand he saidH9001 H559לָֽאָדָ֗םla.'a.Damto <the> humankindH9005 H120הֵ֤ןhenhere!H2005יִרְאַ֣תyir.'At[the] fear ofH3374אֲ֭דֹנָי'A.do.nai[the] LordH136הִ֣יאhi'thatH1931חָכְמָ֑הchokh.mah[is] wisdomH2451וְס֖וּרve.Surand to turnH9002 H5493מֵרָ֣עme.Ra'from evilH9006 H7451בִּינָֽה׃ סbi.Nah[is] understandingH998

Commentaries on Job 28

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0