26Ilspassentחָ֭לְפוּChal.fuH2498commeעִם־'im-H5973lesnaviresאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591dejoncאֵבֶ֑ה'e.VehH16, Comme l’aigleכְּ֝נֶ֗שֶׁרke.Ne.sherH5404quifondיָט֥וּשׂya.TusH2907surעֲלֵי־'a.lei-H5921saproieאֹֽכֶל׃'O.khelH400.
27Siאִם־'im-H518jedisאָ֭מְרִי'A.me.riH559: Je veuxoublierאֶשְׁכְּחָ֣ה'esh.ke.ChahH7911messouffrancesשִׂיחִ֑יsi.ChiH7879,Laisserאֶעֶזְבָ֖ה'e.'ez.VahH5800matristesseפָנַ֣יfa.NaiH6440, reprendrecourageוְאַבְלִֽיגָה׃ve.'av.Li.gahH1082,
28Je suiseffrayéיָגֹ֥רְתִּיya.Go.re.tiH3025detoutesכָל־khol-H3605mesdouleursעַצְּבֹתָ֑י'a.tze.vo.TaiH6094. Jesaisיָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045queכִּי־ki-H3588tu ne me tiendraspasלֹ֥אlo'H3808pourinnocentתְנַקֵּֽנִי׃te.na.Ke.niH5352.
30Quandאִם־'im-H518je melaveraisהִתְרָחַ֥צְתִּיhit.ra.Chatz.tiH7364danslaבְמֵיve.movH4325neigeשָׁ֑לֶגSha.legH7950, Quand jepurifieraisוַ֝הֲזִכּ֗וֹתִיva.ha.zi.Ko.tiH2141mesmainsכַּפָּֽי׃ka.PaiH3709avec dusavonבְּבֹ֣רbe.VorH1253,
31Tu meplongeraisתִּטְבְּלֵ֑נִיtit.be.Le.niH2881dansאָ֭ז'azH227lafangeבַּשַּׁ֣חַתba.Sha.chatH7845, Et mesvêtementsשַׂלְמוֹתָֽי׃sal.mo.TaiH8008m’auraient enhorreurוְ֝תִֽעֲב֗וּנִיve.ti.'a.Vu.niH8581.
32Iln’כִּי־ki-H3588estpasלֹא־lo'-H3808unhommeאִ֣ישׁ'ishH376commemoiכָּמֹ֣נִיka.Mo.niH3644, pour que je luirépondeאֶֽעֱנֶ֑נּוּ'e.'e.Ne.nuH6030, Pour que nousallionsנָב֥וֹאna.Vo'H935ensembleיַ֝חְדָּ֗וyach.DavH3162enjusticeבַּמִּשְׁפָּֽט׃ba.mish.PatH4941.
34Qu’ilretireיָסֵ֣רya.SerH5493savergeשִׁבְט֑וֹshiv.ToH7626de dessusmoiמֵעָלַ֣יme.'a.LaiH5921, Que sesterreursוְ֝אֵמָת֗וֹve.'e.ma.ToH367nemeאַֽל־'al-H408troublentתְּבַעֲתַֽנִּי׃te.va.'a.Ta.niH1204plus ;
35Alors jeparleraiאַֽ֭דַבְּרָה'A.da.be.rahH1696et je ne lecraindraiאִירָאֶ֑נּוּ'i.ra.'E.nuH3372pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808. Autrement,jeכִּ֥יkiH3588nesuisכֵ֥ןkhenH3651pointלֹא־lo'-H3808àmoiאָ֝נֹכִ֗י'a.no.KhiH595-mêmeעִמָּדִֽי׃'i.ma.DiH5978.
Commentaires