Job 10

Hebrew & Greek Bible

1נָֽקְטָ֥הna.ke.Tahit loathesH5354נַפְשִׁ֗יnaf.Shiself myH5315 H9020בְּחַ֫יָּ֥יbe.Chai.Yai<in> life myH9003 H2416 H9020אֶֽעֶזְבָ֣ה'e.'ez.VahI will let looseH5800עָלַ֣י'a.Laion myselfH5921 H9030שִׂיחִ֑יsi.Chicomplaint myH7879 H9020אֲ֝דַבְּרָה֗'a.da.be.rahI will speakH1696בְּמַ֣רbe.Marin [the] bitterness ofH9003 H4751נַפְשִֽׁי׃naf.Shibeing myH5315 H9020

2אֹמַ֣ר'o.MarI will sayH559אֶל־'el-toH413אֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahGodH433אַל־'al-may notH408תַּרְשִׁיעֵ֑נִיtar.shi.'E.niyou condemn as guilty meH7561 H9030הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִיho.di.'E.nimake known to meH3045 H9030עַ֣ל'alconcerningH5921מַה־mah-what?H4100תְּרִיבֵֽנִי׃te.ri.Ve.nido you contend with meH7378 H9030

3הֲט֤וֹבha.Tov¿ [is it] goodH9008 H2896לְךָ֨׀le.Khato youH9005 H9031כִּֽי־ki-thatH3588תַעֲשֹׁ֗קta.'a.Shokyou will oppressH6231כִּֽי־ki-thatH3588תִ֭מְאַסTim.'asyou will rejectH3988יְגִ֣יעַye.Gi.a'[the] product ofH3018כַּפֶּ֑יךָka.Pei.khahands yourH3709 H9021וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921עֲצַ֖ת'a.Tzat[the] plan ofH6098רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563הוֹפָֽעְתָּ׃ho.Fa.'e.tayou have shone forthH3313

4הַעֵינֵ֣יha.'ei.Nei¿ [do] eyes ofH9008 H5869בָשָׂ֣רva.SarfleshH1320לָ֑ךְLakh[belong] to youH9005 H9032אִם־'im-or?H518כִּרְא֖וֹתkir.'otas seesH9004 H7200אֱנ֣וֹשׁ'e.No.osha personH582תִּרְאֶֽה׃tir.'Ehdo you seeH7200

5הֲכִימֵ֣יha.khi.Mei¿ like [the] days ofH9008 H9004 H3117אֱנ֣וֹשׁ'e.No.osha personH582יָמֶ֑יךָya.Mei.kha[are] days yourH3117 H9021אִם־'i.moSh-or?H518שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָShe.no.Tei.kha[are] years yourH8141 H9021כִּ֣ימֵיKi.meilike [the] days ofH9004 H3117גָֽבֶר׃Ga.vera manH1397

6כִּֽי־ki-thatH3588תְבַקֵּ֥שׁte.va.Keshyou will seekH1245לַעֲוֹנִ֑יla.'a.vo.Nifor iniquity myH9005 H5771 H9020וּ֭לְחַטָּאתִ֥יu.le.cha.ta.Tiand for sin myH9002 H9005 H2403 H9020תִדְרֽוֹשׁ׃tid.Ro.oshyou will searchH1875

7עַֽל־'al-onH5921דַּ֭עְתְּךָDa'.te.khaknowledge yourH1847 H9021כִּי־ki-thatH3588לֹ֣אlo'notH3808אֶרְשָׁ֑ע'er.Sha'I am guiltyH7561וְאֵ֖יןve.'Einand there notH9002 H369מִיָּדְךָ֣mi.ya.de.Khafrom hand yourH9006 H3027 H9021מַצִּֽיל׃ma.Tzil[is] a delivererH5337

8יָדֶ֣יךָya.Dei.khahands yourH3027 H9021עִ֭צְּבוּנִי'I.tze.vu.nithey formed meH6087 H9030וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִיvai.ya.'a.Su.niand they made meH9001 H6213 H9030יַ֥חַדYa.chadtogetherH3162סָ֝בִ֗יבsa.Vivall aroundH5439וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃Va.te.va.le.'E.niand you have swallowed meH9001 H1104 H9030

9זְכָר־ze.khor-rememberH2142נָ֭אna'pleaseH4994כִּי־ki-thatH3588כַחֹ֣מֶרkha.Cho.merlike <the> clayH9004 H2563עֲשִׂיתָ֑נִי'a.si.Ta.niyou made meH6213 H9030וְֽאֶל־ve.'el-and toH9002 H413עָפָ֥ר'a.FardustH6083תְּשִׁיבֵֽנִי׃te.shi.Ve.niwill you turn back? meH7725 H9030

10הֲלֹ֣אha.Lo'¿ notH9008 H3808כֶ֭חָלָבkhe.cha.lolike <the> milkH9004 H2461תַּתִּיכֵ֑נִיta.ti.Khe.nidid you pour out meH5413 H9030וְ֝כַגְּבִנָּ֗הve.khag.ge.vi.Nahand like <the> cheeseH9002 H9004 H1385תַּקְפִּיאֵֽנִי׃tak.pi.'E.nidid you curdle? meH7087 H9030

11ע֣וֹרorskinH5785וּ֭בָשָׂרU.va.sorand fleshH9002 H1320תַּלְבִּישֵׁ֑נִיtal.bi.She.nidid you clothe? meH3847 H9030וּֽבַעֲצָמ֥וֹתu.va.'a.tza.Motand with bonesH9002 H9003 H6106וְ֝גִידִ֗יםve.gi.Dimand sinewsH9002 H1517תְּסֹכְכֵֽנִי׃te.so.khe.Khe.nidid you weave together? meH5526 H9030

12חַיִּ֣יםchai.YimlifeH2416וָ֭חֶסֶדVa.che.sedand loyaltyH9002 H2617עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tayou have doneH6213עִמָּדִ֑י'i.ma.Diwith meH5978 H9030וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗u.fe.ku.da.te.chaand care yourH9002 H6486 H9021שָֽׁמְרָ֥הsha.me.Rahit has keptH8104רוּחִֽי׃ru.Chispirit myH7307 H9020

13וְ֭אֵלֶּהVe.'e.lehand these [things]H9002 H428צָפַ֣נְתָּtza.Fan.tayou hidH6845בִלְבָבֶ֑ךָvil.va.Ve.khain heart yourH9003 H3824 H9021יָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045כִּי־ki-thatH3588זֹ֥אתzotthisH2063עִמָּֽךְ׃'i.Makh[was] with youH5973 H9032

14אִם־'im-ifH518חָטָ֥אתִיcha.Ta.tiI sinnedH2398וּשְׁמַרְתָּ֑נִיu.she.mar.Ta.niand you will watch meH9001 H8104 H9030וּ֝מֵעֲוֹנִ֗יu.me.'a.vo.Niand from iniquity myH9002 H9006 H5771 H9020לֹ֣אlo'notH3808תְנַקֵּֽנִי׃te.na.Ke.niyou will acquit meH5352 H9030

15אִם־'im-ifH518רָשַׁ֡עְתִּיra.Sha'.tiI am guiltyH7561אַלְלַ֬י'a.Laiwoe!H480לִ֗יLito meH9005 H9030וְ֭צָדַקְתִּיVe.tza.dak.tiand I have been righteousH9001 H6663לֹא־lo'-notH3808אֶשָּׂ֣א'e.Sa'I will lift upH5375רֹאשִׁ֑יro.Shihead myH7218 H9020שְׂבַ֥עse.Va'surfeited ofH7649קָ֝ל֗וֹןka.LonshameH7036וּרְאֵ֥הu.re.'Ehand seeH9002 H7202עָנְיִֽי׃'a.ne.Yiaffliction myH6040 H9020

16וְ֭יִגְאֶהVe.yig.'ehso it may rise upH9002 H1342כַּשַּׁ֣חַלka.Sha.challike <the> lionH9004 H7826תְּצוּדֵ֑נִיte.tzu.De.niyou hunt meH6679 H9030וְ֝תָשֹׁ֗בve.ta.Shoand you returnH9002 H7725תִּתְפַּלָּא־tit.pa.la'-you show yourself wonderfulH6381בִֽי׃Vion meH9003 H9030

17תְּחַדֵּ֬שׁte.cha.Deshyou renewH2318עֵדֶ֨יךָ׀'e.Dei.khawitnesses yourH5707 H9021נֶגְדִּ֗יneg.Dibefore meH5048 H9030וְתֶ֣רֶבve.Te.revand you increaseH9002 H7235כַּֽ֭עַשְׂךָKa.'as.khavexation yourH3708 H9021עִמָּדִ֑י'i.ma.Diwith meH5978 H9030חֲלִיפ֖וֹתcha.li.FotchangesH2487וְצָבָ֣אve.tza.Va'and an armyH9002 H6635עִמִּֽי׃'i.Mi[are] with meH5973 H9030

18וְלָ֣מָּהve.La.mahand <to> why?H9002 H9005 H4100מֵ֭רֶחֶםMe.re.chemfrom [the] wombH9006 H7358הֹצֵאתָ֑נִיho.tze.Ta.nidid you bring out meH3318 H9030אֶ֝גְוַ֗ע'eg.Va'I expiredH1478וְעַ֣יִןve.'A.yinand an eyeH9002 H5869לֹא־lo'-notH3808תִרְאֵֽנִי׃tir.'E.niit saw meH7200 H9030

19כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004 H834לֹא־lo'-notH3808הָיִ֣יתִיha.Yi.tiI had beenH1961אֶהְיֶ֑ה'eh.YehI wasH1961מִ֝בֶּ֗טֶןmi.Be.tenfrom [the] wombH9006 H990לַקֶּ֥בֶרla.Ke.verto the graveH9005 H6913אוּבָֽל׃'u.ValI was broughtH2986

20הֲלֹא־ha.lo'-¿ notH9008 H3808מְעַ֣טme.'AtfewH4592יָמַ֣יya.Mai[are] days myH3117 H9020וַחֲדָ֑לve.che.Daland ceaseH9002 H2308וְשִׁ֥יתya.shitand putH9002 H7896מִ֝מֶּ֗נִּיmi.Me.nifrom meH4480 H9030וְאַבְלִ֥יגָהve.'av.Li.gahso I may be cheerfulH9002 H1082מְּעָֽט׃me.'Ata littleH4592

21בְּטֶ֣רֶםbe.Te.rem<in> beforeH9003 H2962אֵ֭לֵךְ'E.lekhI will goH1980וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808אָשׁ֑וּב'a.ShuvI will returnH7725אֶל־'el-toH413אֶ֖רֶץ'E.retz[the] land ofH776חֹ֣שֶׁךְCho.shekhdarknessH2822וְצַלְמָֽוֶת׃ve.tzal.Ma.vetand deep darknessH9002 H6757

22אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776עֵיפָ֨תָה׀'ei.Fa.tahdarknessH5890כְּמ֥וֹke.MolikeH3644אֹ֗פֶל'O.felgloom ofH652צַ֭לְמָוֶתTzal.ma.vetdeep darknessH6757וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808סְדָרִ֗יםse.da.Rimorder<s>H5468וַתֹּ֥פַעva.To.fa'and it shone forthH9001 H3313כְּמוֹ־ke.mov-likeH3644אֹֽפֶל׃ פ'O.felgloomH652

Commentaries on Job 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0