Hebrew & Greek Bible

Job 33:23-28

23אִם־'im-ifH518יֵ֤שׁyeshthereH3426עָלָ֨יו׀'a.Lavon himH5921 H9033מַלְאָ֗ךְmal.'Akh[is] an angelH4397מֵלִ֗יץme.Litza mediatorH3887אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259מִנִּי־mi.ni-ofH4480אָ֑לֶף'A.lefa thousandH505לְהַגִּ֖ידle.ha.Gidto tellH9005 H5046לְאָדָ֣םle.'a.Damto anyoneH9005 H120יָשְׁרֽוֹ׃ya.she.Rouprightness hisH3476 H9023

24וַיְחֻנֶּ֗נּוּvay.chun.Ne.nuand he showed favor to himH9001 H2603 H9033וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559פְּ֭דָעֵהוּPe.da.'e.hudeliver himH6308 H9033מֵרֶ֥דֶתme.Re.detfrom going downH9006 H3381שָׁ֗חַתSha.chat[the] pitH7845מָצָ֥אתִיma.Tza.tiI have foundH4672כֹֽפֶר׃Kho.fera ransomH3724

25רֻֽטֲפַ֣שׁru.ta.Fashit grows freshH7375בְּשָׂר֣וֹbe.sa.Roflesh hisH1320 H9023מִנֹּ֑עַרmi.No.'armore than youthH9006 H5290יָ֝שׁ֗וּבya.Shuvhe returnsH7725לִימֵ֥יli.Meito [the] days ofH9005 H3117עֲלוּמָֽיו׃'a.lu.Mavyouth<s> hisH5934 H9023

26יֶעְתַּ֤רye'.Tarhe praysH6279אֶל־'el-toH413אֱל֨וֹהַּ׀'e.Lo.ahGodH433וַיִּרְצֵ֗הוּvai.yir.Tze.huand he accepted himH9001 H7521 H9033וַיַּ֣רְאvai.Yar'and he sawH9001 H7200פָּ֭נָיוPa.navface hisH6440 H9023בִּתְרוּעָ֑הbit.ru.'Ahwith a shout of joyH9003 H8643וַיָּ֥שֶׁבvai.Ya.shevand he restoredH9001 H7725לֶ֝אֱנ֗וֹשׁle.'e.No.oshto a personH9005 H582צִדְקָתֽוֹ׃tzid.ka.Torighteousness hisH6666 H9023

27יָשֹׁ֤ר׀ya.Shorhe watchesH7789עַל־'al-overH5921אֲנָשִׁ֗ים'a.na.ShimpeopleH582וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559חָ֭טָאתִיCha.ta.tiI have sinnedH2398וְיָשָׁ֥רve.ya.Sharand upright[ness]H9002 H3477הֶעֱוֵ֗יתִיhe.'e.Vei.tiI have pervertedH5753וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808שָׁ֥וָהSha.vahit was equalH7737לִֽי׃Lito meH9005 H9030

28פָּדָ֣הpa.Dahhe has ransomedH6299נַ֭פְשׁוֹnaf.shiself hisH5315 H9023מֵעֲבֹ֣רme.'a.Vorfrom passing onH9006 H5674בַּשָּׁ֑חַתba.Sha.chatin the pitH9003 H7845וְ֝חַיָּתוֹve.chai.ya.toand life hisH9002 H2416 H9023בָּא֥וֹרba.'oron the lightH9003 H216תִּרְאֶֽה׃tir.'Ehit will lookH7200

Read all of Job 33

Commentaries on Job 33

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0