Revised Version 1895

Job 33:23-28

23Ifאִם־'im-H518there be with him anangelמַלְאָ֗ךְmal.'AkhH4397, an interpreter, one among athousandאָ֑לֶף'A.lefH505, to shew untomanלְאָדָ֣םle.'a.DamH120whatעָלָ֨יו׀'a.LavH5921isrightיָשְׁרֽוֹ׃ya.she.RoH3476for him;

24Then he is gracious unto him, and saith,Deliverפְּ֭דָעֵהוּPe.da.'e.huH6308him fromgoingH3381downמֵרֶ֥דֶתme.Re.detH3381to thepitשָׁ֗חַתSha.chatH7845, I havefoundמָצָ֥אתִיma.Tza.tiH4672aransomכֹֽפֶר׃Kho.ferH3724.

25Hisfleshבְּשָׂר֣וֹbe.sa.RoH1320shall befresherרֻֽטֲפַ֣שׁru.ta.FashH7375than a child’s; he returneth to thedaysלִימֵ֥יli.MeiH3117of hisyouthמִנֹּ֑עַרmi.No.'arH5290:

26He prayeth untoGodאֱל֨וֹהַּ׀'e.Lo.ahH433, and he is favourable unto him;soוַיָּ֥שֶׁבvai.Ya.shevH7725that he seeth hisfaceפָּ֭נָיוPa.navH6440withjoyבִּתְרוּעָ֑הbit.ru.'AhH8643: and he restoreth untomanלֶ֝אֱנ֗וֹשׁle.'e.No.oshH582hisrighteousnessצִדְקָתֽוֹ׃tzid.ka.ToH6666.

27He singethbeforeH5921menH376, and saith, I havesinnedחָ֭טָאתִיCha.ta.tiH2398, and perverted thatwhichH3477wasrightH3477, and it profitedmeH5921notוְלֹא־ve.lo'-H3808:

28He hathredeemedפָּדָ֣הpa.DahH6299mysoulH5315from goingintoH7200thepitבַּשָּׁ֑חַתba.Sha.chatH7845, and mylifeH5315shallbeholdH7200thelightבָּא֥וֹרba.'orH216.

Read all of Job 33

Commentaries on Job 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain