Hebrew & Greek Bible

Job 16:14-22

14יִפְרְצֵ֣נִיyif.re.Tze.nihe breaks through meH6555 H9030פֶ֭רֶץFe.retza breachH6556עַל־'al-onH5921פְּנֵי־pe.nei-[the] face ofH6440פָ֑רֶץFa.retza breachH6556יָרֻ֖ץya.Rutzhe runsH7323עָלַ֣י'a.Laion meH5921 H9030כְּגִבּֽוֹר׃ke.gi.Borlike a warriorH9004 H1368

15שַׂ֣קsaksackclothH8242תָּ֭פַרְתִּיTa.far.tiI have sewedH8609עֲלֵ֣י'a.LeioverH5921גִלְדִּ֑יgil.Diskin myH1539 H9020וְעֹלַ֖לְתִּיve.'o.Lal.tiand I have insertedH9001 H5953בֶעָפָ֣רve.'a.Farin the dustH9003 H6083קַרְנִֽי׃kar.Nihorn myH7161 H9020

16פָּנַ֣יpa.Naiface myH6440 H9020חֳ֭מַרְמְרוּcho.mar.me.rahthey are reddenedH2560מִנִּי־mi.ni-fromH4480בֶ֑כִיVe.khiweepingH1065וְעַ֖לve.'Aland [is] onH9002 H5921עַפְעַפַּ֣י'af.'a.Paieyelids myH6079 H9020צַלְמָֽוֶת׃tzal.Ma.vetdeep darknessH6757

17עַ֭ל'alonH5921לֹא־lo'-notH3808חָמָ֣סcha.MasviolenceH2555בְּכַפָּ֑יbe.kha.Pai[is] in hands myH9003 H3709 H9020וּֽתְפִלָּתִ֥יu.te.fi.la.Tiand prayer myH9002 H8605 H9020זַכָּֽה׃za.Kah[is] pureH2134

18אֶ֭רֶץ'E.retzO earthH776אַל־'al-may notH408תְּכַסִּ֣יte.kha.Siyou coverH3680דָמִ֑יda.Miblood myH1818 H9020וְֽאַל־ve.'al-and may notH9002 H408יְהִ֥יye.Hiit belongH1961מָ֝ק֗וֹםma.Koma placeH4725לְזַעֲקָתִֽי׃le.za.'a.ka.Tito outcry myH9005 H2201 H9020

19גַּם־gam-alsoH1571עַ֭תָּה'A.tahnowH6258הִנֵּה־hi.neh-there!H2009בַשָּׁמַ֣יִםva.sha.Ma.yim[is] in the heavensH9003 H8064עֵדִ֑י'e.Diwitness myH5707 H9020וְ֝שָׂהֲדִ֗יve.sa.ha.Diand witness myH9002 H7717 H9020בַּמְּרוֹמִֽים׃ba.me.ro.Mim[is] in <the> high placesH9003 H4791

20מְלִיצַ֥יme.li.Tzai[are] scoffing at meH3887 H9030רֵעָ֑יre.'Aicompanions myH7453 H9020אֶל־'el-toH413אֱ֝ל֗וֹהַ'e.Lo.haGodH433דָּלְפָ֥הdal.Fahit has weptH1811עֵינִֽי׃'ei.Nieye myH5869 H9020

21וְיוֹכַ֣חve.yo.Khachand he may argueH9002 H3198לְגֶ֣בֶרle.Ge.verfor a manH9005 H1397עִם־'im-withH5973אֱל֑וֹהַּ'e.Lo.ahGodH433וּֽבֶן־u.ven-and a child ofH9002 H1121אָדָ֥ם'a.DamhumankindH120לְרֵעֵֽהוּ׃le.re.'E.hufor companion hisH9005 H7453 H9023

22כִּֽי־ki-forH3588שְׁנ֣וֹתshe.Notyears ofH8141מִסְפָּ֣רmis.ParnumberH4557יֶאֱתָ֑יוּye.'e.Ta.yuthey will comeH857וְאֹ֖רַחve.'O.rachand a wayH9002 H734לֹא־lo'-[which] notH3808אָשׁ֣וּב'a.ShuvI will returnH7725אֶהֱלֹֽךְ׃'e.he.LokhI will goH1980

Read all of Job 16

Commentaries on Job 16

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0