Hebrew & Greek Bible
James 5:7-12
7ΜακροθυμήσατεMakrothumēsatedo be patientG3114οὖν,ountherefore,G3767ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80ἕωςhe'ōsuntilG2193τῆςtēstheG3588παρουσίαςparousiascomingG3952τοῦtouof theG3588κυρίου.kuriouLord.G2962ἰδοὺidouBeholdG2400ὁhotheG3588γεωργὸςgeōrgosfarmerG1092ἐκδέχεταιekdechetaiawaitsG1551τὸνtontheG3588τίμιονtimionpreciousG5093καρπὸνkarponfruitG2590τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093μακροθυμῶνmakrothumōnbeing patientG3114ἐπ᾽ep᾽forG1909αὐτῷautōitG846ἕωςhe'ōsuntilG2193λάβῃlabēit may receiveG2983πρόϊμονproimon[the] earlyG4406καὶkaiandG2532ὄψιμον·opsimonlatter [rains];G3797
8μακροθυμήσατεmakrothumēsatedo be patientG3114καὶkaialsoG2532ὑμεῖς,humeisyou yourselves,G4771στηρίξατεstērixatedo strengthenG4741τὰςtastheG3588καρδίαςkardiasheartsG2588ὑμῶν,humōnof you,G4771ὅτιhotibecauseG3754ἡhētheG3588παρουσίαparousiacomingG3952τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἤγγικεν.ēngikenhas drawn near.G1448
9μὴmēNotG3361στενάζετε,stenazetedo grumbleG4727ἀδελφοί,adelphoibrothersG80κατ᾽kat᾽againstG2596ἀλλήλων,allēlōnone anotherG240ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361κριθῆτε·krithēteyou may be judged;G2919ἰδοὺidouBeholdG2400ὁhotheG3588κριτὴςkritēsJudgeG2923πρὸprobeforeG4253τῶνtōntheG3588θυρῶνthurōndoorsG2374ἕστηκεν.hestēkenhas been stood.G2476
10ὑπόδειγμαhupodeigma[As] an exampleG5262λάβετε,labetedo takeG2983ἀδελφοίadelphoibrothersG80τῆςtēs<the>G3588κακοπαθείαςkakopatheiasof suffering evilsG2552καὶkaiandG2532τῆςtēs<the>G3588μακροθυμίαςmakrothumiasof patienceG3115τοὺςtoustheG3588προφήταςprophētasprophetsG4396οἳhoiwhoG3739ἐλάλησανelalēsanspokeG2980ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686κυρίου.kuriouof [the] Lord.G2962
11ἰδοὺidouBeholdG2400μακαρίζομενmakarizomenwe count blessedG3106τοὺςtousthoseG3588ὑπομείναντας·hupomeinantashaving persevered;G5278τὴνtēnTheG3588ὑπομονὴνhupomonēnperseveranceG5281ἸὼβIōbof JobG2492ἠκούσατεēkousateyou have heard ofG191καὶkaiandG2532τὸtotheG3588τέλοςtelosoutcomeG5056κυρίουkurioufrom [the] LordG2962εἴδετε,eideteyou have seen,G1492ὅτιhotithatG3754πολύσπλαγχνόςpolusplagchnosfull of compassionG4184ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962καὶkaiandG2532οἰκτίρμων.¶oiktirmōn[is] merciful.G3629
12ΠρὸProBeforeG4253πάντωνpantōnall thingsG3956δέ,dehowever,G1161ἀδελφοίadelphoibrothersG80μου,mouof mine,G3165μὴmēnotG3361ὀμνύετε,omnuetedo swear,G3660μήτεmēteneither [swear by]G3383τὸνton<the>G3588οὐρανὸνouranonheavenG3772μήτεmētenor [swear by]G3383τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093μήτεmētenor [swear by]G3383ἄλλονallonotherG243τινὰtinaanyG5100ὅρκον·horkonoath;G3727ἤτωētōshould beG1510δὲdehoweverG1161ὑμῶνhumōnof youG4771τὸtotheG3588ναὶnaiYesG3483ναὶnai[be] yesG3483καὶkaiandG2532τὸtotheG3588οὒouNoG3756οὔ,ou[be] no,G3756ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ὑπὸhupounderG5259κρίσινkrisinjudgmentG2920πέσητε.¶pesēteyou may fall.G4098
Commentaries on James 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries