Hebrew & Greek Bible
Genesis 32:14-22
15גְּמַלִּ֧יםge.ma.LimcamelsH1581מֵינִיק֛וֹתmei.ni.KotsucklingH3243וּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.Hemand young theirH9002H1121H9028שְׁלֹשִׁ֑יםshe.lo.ShimthirtyH7970פָּר֤וֹתpa.RotcowsH6510אַרְבָּעִים֙'ar.ba.'ImfortyH705וּפָרִ֣יםu.fa.Rimand bullsH9002H6499עֲשָׂרָ֔ה'a.sa.RahtenH6235אֲתֹנֹ֣ת'a.to.Notfemale donkeysH860עֶשְׂרִ֔ים'es.RimtwentyH6242וַעְיָרִ֖םva'.ya.Rimand male donkeysH9002H5895עֲשָׂרָֽה׃'a.sa.RahtenH6235
16וַיִּתֵּן֙vai.yi.Tenand he gave [them]H9001H5414בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH9003H3027עֲבָדָ֔יו'a.va.Davservants hisH5650H9023עֵ֥דֶר'E.derherdH5739עֵ֖דֶר'E.derherdH5739לְבַדּ֑וֹle.va.Doto only itH9005H905H9033וַ֤יֹּאמֶרVai.yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413עֲבָדָיו֙'a.va.Davservants hisH5650H9023עִבְר֣וּ'iv.Rupass overH5674לְפָנַ֔יle.fa.Nai<to> before meH9005H6440H9020וְרֶ֣וַחve.Re.vachand a spaceH9002H7305תָּשִׂ֔ימוּta.Si.muyou will putH7760בֵּ֥יןbeinbetweenH996עֵ֖דֶר'E.dera herdH5739וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH9002H996עֵֽדֶר׃'E.dera herdH5739
17וַיְצַ֥וvay.Tzavand he commandedH9001H6680אֶת־'et-<obj.>H853הָרִאשׁ֖וֹןha.ri.Shonthe firstH9009H7223לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559כִּ֣יkithatH3588יִֽפְגָּשְׁךָ֞yif.ga.she.Khahe will meet youH6298H9031עֵשָׂ֣ו'e.SavEsauH6215אָחִ֗י'a.Chibrother myH251H9020וִשְׁאֵֽלְךָ֙vish.'e.le.Khaand he will ask youH9001H7592H9031לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559לְמִי־le.mi-[belong] to whom?H9005H4310אַ֙תָּה֙'a.tahyouH859וְאָ֣נָהve.'A.nahand where?H9002H575תֵלֵ֔ךְte.Lekhare you goingH1980וּלְמִ֖יu.le.Miand [belong] to whom?H9002H9005H4310אֵ֥לֶּה'E.lehthese [animals]H428לְפָנֶֽיךָ׃le.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021
18וְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559לְעַבְדְּךָ֣le.'av.de.Khato servant yourH9005H5650H9021לְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.Koto JacobH9005H3290מִנְחָ֥הmin.Chah[is] a giftH4503הִוא֙hi'itH1931שְׁלוּחָ֔הshe.lu.Chah[which has] been sentH7971לַֽאדֹנִ֖יla.do.Nito lord myH9005H113H9020לְעֵשָׂ֑וle.'e.Savto EsauH9005H6215וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002H2009גַם־gam-alsoH1571ה֖וּאhu'heH1931אַחֲרֵֽינוּ׃'a.cha.Rei.nu[is] behind usH310H9035
19וַיְצַ֞וvay.Tzavand he commandedH9001H6680גַּ֣םgambothH1571אֶת־'et-<obj.>H853הַשֵּׁנִ֗יha.she.Nithe secondH9009H8145גַּ֚םgamas well asH1571אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.Shithe thirdH9009H7992גַּ֚םgamas well asH1571אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַהֹ֣לְכִ֔יםha.Ho.le.Khimwho were goingH9009H1980אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReibehindH310הָעֲדָרִ֖יםha.'a.da.Rimthe herdsH9009H5739לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559כַּדָּבָ֤רka.da.Varaccording to the mannerH9004H1697הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088תְּדַבְּר֣וּןte.da.be.Runyou will speak !H1696H9013אֶל־'el-toH413עֵשָׂ֔ו'e.SavEsauH6215בְּמֹצַאֲכֶ֖םbe.mo.tza.'a.Khemwhen find youH9003H4672H9046אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853H9033
20וַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.Temand you will sayH9001H559גַּ֗םGamalsoH1571הִנֵּ֛הhi.Nehthere!H2009עַבְדְּךָ֥'av.de.Khaservant yourH5650H9021יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290אַחֲרֵ֑ינוּ'a.cha.Rei.nu[is] behind usH310H9035כִּֽי־ki-forH3588אָמַ֞ר'a.Marhe saidH559אֲכַפְּרָ֣ה'a.kha.pe.RahI will coverH3722פָנָ֗יוfa.Navface hisH6440H9023בַּמִּנְחָה֙ba.min.Chahby the giftH9003H4503הַהֹלֶ֣כֶתha.ho.Le.khetthat is goingH9009H1980לְפָנָ֔יle.fa.Nai<to> before meH9005H6440H9020וְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-and afterH9002H310כֵן֙khenthusH3651אֶרְאֶ֣ה'er.'EhI will seeH7200פָנָ֔יוfa.Navface hisH6440H9023אוּלַ֖י'u.LaiperhapsH194יִשָּׂ֥אyi.Sa'he will lift upH5375פָנָֽי׃fa.Naiface myH6440H9020
21וַתַּעֲבֹ֥רva.ta.'a.Vorand it passed onH9001H5674הַמִּנְחָ֖הha.min.Chahthe giftH9009H4503עַל־'al-onH5921פָּנָ֑יוpa.Navface hisH6440H9023וְה֛וּאve.Hu'and heH9002H1931לָ֥ןlan[was] staying [the] nightH3885בַּלַּֽיְלָה־ba.lay.lah-in the nightH9003H3915הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931בַּֽמַּחֲנֶֽה׃Ba.ma.cha.Nehin the campH9003H4264
22וַיָּ֣קָם׀vai.Ya.komand he roseH9001H6965בַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahin the nightH9003H3915ה֗וּאHu'thatH1931וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853שְׁתֵּ֤יshe.Tei[the] twoH8147נָשָׁיו֙na.Shavwives hisH802H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147שִׁפְחֹתָ֔יוshif.cho.Tavmaidservants hisH8198H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַחַ֥ד'a.Chadone [plus]H259עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240יְלָדָ֑יוye.la.Davsons hisH3206H9023וַֽיַּעֲבֹ֔רvai.ya.'a.Vorand he passed overH9001H5674אֵ֖ת'et<obj.>H853מַעֲבַ֥רma.'a.Var[the] ford ofH4569יַבֹּֽק׃ya.BokJabbokH2999
Commentaries on Genesis 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries