Revised Webster's Bible

Genesis 32:14-22

14Twohundredמָאתַ֔יִםma.Ta.yimH3967femalegoatsעִזִּ֣ים'i.ZimH5795, andtwentyעֶשְׂרִ֑ים'es.RimH6242malegoatsוּתְיָשִׁ֖יםu.te.ya.ShimH8495, twohundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967ewesרְחֵלִ֥יםre.che.LimH7353, andtwentyעֶשְׂרִֽים׃'es.RimH6242ramsוְאֵילִ֥יםve.'ei.LimH352,

15Thirtyשְׁלֹשִׁ֑יםshe.lo.ShimH7970milkמֵינִיק֛וֹתmei.ni.KotH3243camelsגְּמַלִּ֧יםge.ma.LimH1581with theircoltsוּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.HemH1121,fortyאַרְבָּעִים֙'ar.ba.'ImH705cowsפָּר֤וֹתpa.RotH6510, andtenעֲשָׂרָ֔ה'a.sa.RahH6235bullsוּפָרִ֣יםu.fa.RimH6499,twentyH6242femaledonkeysאֲתֹנֹ֣ת'a.to.NotH860, andtenעֲשָׂרָֽה׃'a.sa.RahH6235foalsוַעְיָרִ֖םva'.ya.RimH5895.

16And hedeliveredוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414them into thehandבְּיַד־be.yad-H3027of hisservantsעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650, everydroveH5739by themselves; andsaidוַ֤יֹּאמֶרVai.yo.merH559to hisservantsעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650, Passoverעִבְר֣וּ'iv.RuH5674beforemeלְפָנַ֔יle.fa.NaiH6440, andputתָּשִׂ֔ימוּta.Si.muH7760aspaceוְרֶ֣וַחve.Re.vachH7305betweenבֵּ֥יןbeinH996droveH5739andוּבֵ֥יןu.VeinH996droveH5739.

17And hecommandedוַיְצַ֥וvay.TzavH6680theforemostהָרִאשׁ֖וֹןha.ri.ShonH7223,sayingH559, WhenEsauעֵשָׂ֣ו'e.SavH6215mybrotherאָחִ֗י'a.ChiH251meeteththeeיִֽפְגָּשְׁךָ֞yif.ga.she.KhaH6298, and askeththeeוִשְׁאֵֽלְךָ֙vish.'e.le.KhaH7592,sayingH559, Whose art thou? and wheregoestH3212thou? and whose are thesebeforeH6440thee?

18Then thou shaltsayH559, They are thyservantלְעַבְדְּךָ֣le.'av.de.KhaH5650Jacob’sלְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290; it is apresentמִנְחָ֥הmin.ChahH4503sentשְׁלוּחָ֔הshe.lu.ChahH7971to mylordלַֽאדֹנִ֖יla.do.NiH113EsauH6215: and, behold, also he is behindusאַחֲרֵֽינוּ׃'a.cha.Rei.nuH310.

19AndsoH1571hecommandedוַיְצַ֞וvay.TzavH6680thesecondהַשֵּׁנִ֗יha.she.NiH8145, and thethirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992, and all thatfollowedהַהֹ֣לְכִ֔יםha.Ho.le.KhimH1980 H310thedrovesהָעֲדָרִ֖יםha.'a.da.RimH5739,sayingH559, In thismannerכַּדָּבָ֤רka.da.VarH1697shall yespeakתְּדַבְּר֣וּןte.da.be.RunH1696toEsauH6215, when yefindבְּמֹצַאֲכֶ֖םbe.mo.tza.'a.KhemH4672him.

20And sayyeH559moreoverH1571, Behold, thyservantעַבְדְּךָ֥'av.de.KhaH5650Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290is behindusH310. For hesaidH559, I willappeaseאֲכַפְּרָ֣ה'a.kha.pe.RahH3722himפָנָ֗יוfa.NavH6440with thepresentבַּמִּנְחָה֙ba.min.ChahH4503thatgoethH1980beforemeלְפָנָ֔יle.fa.NaiH6440, andafterwardH310I willseeאֶרְאֶ֣ה'er.'EhH7200hisfaceפָנָ֔יוfa.NavH6440; perhaps he willacceptיִשָּׂ֥אyi.Sa'H5375ofmeפָנָֽי׃fa.NaiH6440.

21So thepresentH4503wentoverוַתַּעֲבֹ֥רva.ta.'a.VorH5674beforehimH6440: and he himselflodgedלָ֥ןlanH3885thatnightבַּלַּֽיְלָה־ba.lay.lah-H3915in thecompanyבַּֽמַּחֲנֶֽה׃Ba.ma.cha.NehH4264.

22And hearoseוַיָּ֣קָם׀vai.Ya.komH6965thatnightH3915, andtookוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947histwoשְׁתֵּ֤יshe.TeiH8147wivesנָשָׁיו֙na.ShavH802, and histwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147femaleservantsשִׁפְחֹתָ֔יוshif.cho.TavH8198, and hiselevenאַחַ֥ד עָשָׂ֖ר'a.Chad 'a.SarH6240 H259sonsיְלָדָ֑יוye.la.DavH3206, and passedoverH5674thefordמַעֲבַ֥רma.'a.VarH4569Jabbokיַבֹּֽק׃ya.BokH2999.

Read all of Genesis 32

Commentaries on Genesis 32

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain